Les actions de Belzberg Technologies seront transigées à la Bourse de Toronto

17 Novembre, 2000, 01:21 GMT de Belzberg Technologies

<div> <P> Toronto, ON. - Belzberg Technologies Inc. (www.belzberg.com) a annonc&amp;#233; aujourd'hui que la Bourse de Toronto (la &amp;quot;TSE&amp;quot;) avait autoris&amp;#233; l'inscription &amp;#224; sa cote des actions ordinaires de Belzberg. Les actions seront inscrites et affich&amp;#233;es pour &amp;#234;tre transig&amp;#233;es d&amp;#232;s l'ouverture des march&amp;#233;s, le vendredi 17 novembre 2000, sous le symbole BLZ. </P> <P> Belzberg Technologies Inc. offre un logiciel de transaction d'avant-garde destin&amp;#233; aux institutions financi&amp;#232;res des Etats-Unis, du Canada et de l'Europe. Un grand nombre de maisons de courtage, mainteneurs de march&amp;#233; et institutions acheteuses, parmi les plus importants au monde, ont recours au syst&amp;#232;me de n&amp;#233;gociation de Belzberg pour l'ex&amp;#233;cution de leur commande, la transaction informatis&amp;#233;e, l'arbitrage boursier informatis&amp;#233;, la gestion des stocks, le flux des commandes de d&amp;#233;tail et les exigences du traitement continu. </P> <P> Le syst&amp;#232;me de Belzberg assure un haut niveau de liquidit&amp;#233; pour ses clients gr&amp;#226;ce &amp;#224; des liens directs avec toutes les bourses de l'Am&amp;#233;rique du Nord, les nombreux r&amp;#233;seaux de communications &amp;#233;lectroniques et les mainteneurs de march&amp;#233; du Nasdaq, dont la Bourse de New York, l'Amex, le PCX, la Bourse de Boston, la Bourse de Toronto, le CDNX, Instinet, Island, Terranova, Bloomberg Tradebook, REDI Book, Herzog, Knight Securities, Sherwood, Troster-Singer, Trimark, Mayer-Schweitzer et Ashton. Belzberg a &amp;#233;galement mis en place un syst&amp;#232;me de transaction &amp;#233;lectronique d'actions au CBOE et &amp;#224; la Bourse de Montr&amp;#233;al. </P> <P> Belzberg Technologies joue un r&amp;#244;le de premier plan dans le projet mondial de n&amp;#233;gociation permettant aux utilisateurs d&amp;#146;effectuer des op&amp;#233;rations sur les principales bourses &amp;#233;lectroniques &amp;#224; l'ext&amp;#233;rieur de l'Am&amp;#233;rique du Nord. Ainsi, pour la premi&amp;#232;re fois, les utilisateurs pourront effectuer des transactions partout dans le monde &amp;#224; partir d'un seul poste de travail. Les premi&amp;#232;res bourses accessibles par Internet seront les bourses europ&amp;#233;ennes et asiatiques, comme Londres, Paris, Francfort, ainsi que Sydney, et d'autres viendront s&amp;#146;ajouter ult&amp;#233;rieurement. </P> <P> Bien que Belzberg Technologies Inc. se consacre &amp;#224; conserver sa position de chef de file dans l'industrie des logiciels de transaction financi&amp;#232;re, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;tendu ses activit&amp;#233;s afin d'inclure son propre logiciel de r&amp;#233;seau de communications &amp;#233;lectroniques et d&amp;#146;op&amp;#233;ration crois&amp;#233;e d'options, ainsi que ses passerelles de n&amp;#233;gociations interentreprises et sans fil. Ses bureaux, situ&amp;#233;s en plein coeur des secteurs financiers de New York, Toronto et Chicago, sont pourvus d'une &amp;#233;quipe de professionnels de la commercialisation, du soutien, de la mise au point de logiciels et de la gestion de la qualit&amp;#233;. Cette &amp;#233;quipe consciencieuse jouit d'une r&amp;#233;putation bien &amp;#233;tablie selon laquelle elle cr&amp;#233;e des logiciels de transactions commerciales et des solutions de cybercommerce de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure, en plus d'assurer la satisfaction de la client&amp;#232;le. </P> <P> La Bourse de Toronto n'a ni approuv&amp;#233; ni d&amp;#233;sapprouv&amp;#233; les renseignements contenus dans ce communiqu&amp;#233;. </div> <div> <P> Toronto, ON. - Belzberg Technologies Inc. (www.belzberg.com) a annonc&amp;#233; aujourd'hui que la Bourse de Toronto (la &amp;quot;TSE&amp;quot;) avait autoris&amp;#233; l'inscription &amp;#224; sa cote des actions ordinaires de Belzberg. Les actions seront inscrites et affich&amp;#233;es pour &amp;#234;tre transig&amp;#233;es d&amp;#232;s l'ouverture des march&amp;#233;s, le vendredi 17 novembre 2000, sous le symbole BLZ. </P> <P> Belzberg Technologies Inc. offre un logiciel de transaction d'avant-garde destin&amp;#233; aux institutions financi&amp;#232;res des Etats-Unis, du Canada et de l'Europe. Un grand nombre de maisons de courtage, mainteneurs de march&amp;#233; et institutions acheteuses, parmi les plus importants au monde, ont recours au syst&amp;#232;me de n&amp;#233;gociation de Belzberg pour l'ex&amp;#233;cution de leur commande, la transaction informatis&amp;#233;e, l'arbitrage boursier informatis&amp;#233;, la gestion des stocks, le flux des commandes de d&amp;#233;tail et les exigences du traitement continu. </P> <P> Le syst&amp;#232;me de Belzberg assure un haut niveau de liquidit&amp;#233; pour ses clients gr&amp;#226;ce &amp;#224; des liens directs avec toutes les bourses de l'Am&amp;#233;rique du Nord, les nombreux r&amp;#233;seaux de communications &amp;#233;lectroniques et les mainteneurs de march&amp;#233; du Nasdaq, dont la Bourse de New York, l'Amex, le PCX, la Bourse de Boston, la Bourse de Toronto, le CDNX, Instinet, Island, Terranova, Bloomberg Tradebook, REDI Book, Herzog, Knight Securities, Sherwood, Troster-Singer, Trimark, Mayer-Schweitzer et Ashton. Belzberg a &amp;#233;galement mis en place un syst&amp;#232;me de transaction &amp;#233;lectronique d'actions au CBOE et &amp;#224; la Bourse de Montr&amp;#233;al. </P> <P> Belzberg Technologies joue un r&amp;#244;le de premier plan dans le projet mondial de n&amp;#233;gociation permettant aux utilisateurs d&amp;#146;effectuer des op&amp;#233;rations sur les principales bourses &amp;#233;lectroniques &amp;#224; l'ext&amp;#233;rieur de l'Am&amp;#233;rique du Nord. Ainsi, pour la premi&amp;#232;re fois, les utilisateurs pourront effectuer des transactions partout dans le monde &amp;#224; partir d'un seul poste de travail. Les premi&amp;#232;res bourses accessibles par Internet seront les bourses europ&amp;#233;ennes et asiatiques, comme Londres, Paris, Francfort, ainsi que Sydney, et d'autres viendront s&amp;#146;ajouter ult&amp;#233;rieurement. </P> <P> Bien que Belzberg Technologies Inc. se consacre &amp;#224; conserver sa position de chef de file dans l'industrie des logiciels de transaction financi&amp;#232;re, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;tendu ses activit&amp;#233;s afin d'inclure son propre logiciel de r&amp;#233;seau de communications &amp;#233;lectroniques et d&amp;#146;op&amp;#233;ration crois&amp;#233;e d'options, ainsi que ses passerelles de n&amp;#233;gociations interentreprises et sans fil. Ses bureaux, situ&amp;#233;s en plein coeur des secteurs financiers de New York, Toronto et Chicago, sont pourvus d'une &amp;#233;quipe de professionnels de la commercialisation, du soutien, de la mise au point de logiciels et de la gestion de la qualit&amp;#233;. Cette &amp;#233;quipe consciencieuse jouit d'une r&amp;#233;putation bien &amp;#233;tablie selon laquelle elle cr&amp;#233;e des logiciels de transactions commerciales et des solutions de cybercommerce de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure, en plus d'assurer la satisfaction de la client&amp;#232;le. </P> <P> La Bourse de Toronto n'a ni approuv&amp;#233; ni d&amp;#233;sapprouv&amp;#233; les renseignements contenus dans ce communiqu&amp;#233;. </div>