L'interopérabilité des produits NHC et ECI Telecom engendre une puissante solution DSL - Cette alliance se traduira par des services plus rapides et une réduction des coûts pour la

21 Septembre, 2000, 12:48 BST de NHC Communications

Montreal, le 21 sept/PR Newswire/NHC Communications Inc.(NHC à la Bourse de Toronto) et ECI Telecom Ltd. (ECIL au NASDAQ) ont annoncé aujourd'hui qu'elles avaient mené à bien les essais de compatibilité entre la solution VCCS(MC) de NHC et HiFOCuS(MC) d'ECI Telecom pour la nouvelle version DSLAM.

L'intégration des deux produits procure une solution DSLAM polyvalente et efficace à NHC, à ECI Telecom, aux exploitants de centraux urbains (LECs), aux opérateurs alternatifs (CLECs) et aux clients des services partagés.

Dan Doczy, vice-président au marketing et au développement de l'entreprise, à la division des solutions d'accès d'ECI Telecom, a mentionné que cette alliance entre ECI et NHC permettrait à ECI Telecom d'étendre la fonctionnalité de ses produits. "L'interopérabilité de VCCS(MC) et de Hi-FOCuS(MC) signifie que nos clients pourront bénéficier d'une efficience opérationnelle accrue découlant d'une solution DSLAM complète. Avec son puissant système de gestion OPS, HIFOCuS est une plate-forme xDSL à services multiples offrant des services DSL s'étendant de G.Lite à VDSL. Ainsi, la compatibilité de cette plate-forme avec VCCS(MC) de NHC permettra aux sociétés de télécommunications et aux fournisseurs de services de transférer rapidement un abonné d'une carte de ligne ADSL à un système SHDSL ou VDSL à partir d'une cabine centrale et d'offrir des services extrêmement intéressants comme VoDSL et CATV sur la plate-forme VDSL. Il s'agit là de caractéristiques de première importance pour les applications à distance, notamment pour le marché xDSL des immeubles à plusieurs locataires."

Doté de l'architecture novatrice FractaLink(MC), le service d'accès à large bande Hi-FOCuS(MC) xDSL d'ECI Telecom est conçu pour permettre la coexistence de différentes technologies de transmission (ex.: ADSL, ADSL lite, SDSL et VDSL) au sein d'une seule plate-forme. Cette capacité vient élargir l'éventail de services offerts par l'intermédiaire du système. Grâce à son architecture ATM pour l'abonné, il est possible d'offrir des ensembles de services différenciés fondés sur quatre catégories de qualité de service (QoS). Le système possède en outre des capacités ATM - OA & M (exploitation, administration et maintenance).

Hi-FOCuS d'ECI Telecom est géré par un poste de commande puissant (OPS) et personnalisé, régissant entièrement les services DSL et une vaste gamme de fonctions pour des centaines de milliers d'abonnés.

"La clientèle des deux sociétés bénéficiera de la compatibilité de nos solutions grâce à la mise en place rapide et rentable des services DSL, a indiqué Sylvain Abitbol, président et directeur général de NHC Communications. La stratégie de NHC visant à fournir des solutions technologiques intégrées à nos clients DSL repose en grande partie sur l'interopérabilité de nos produits avec ceux de chefs de file réputés de l'industrie comme ECI."

L'interopérabilité des deux produits permet aux fournisseurs de services DSL de gérer rapidement et facilement la connectivité des boucles d'abonnés DSL aux DSLAMs à distance. Cette compatibilité permettra également une commutation automatique de secours en cas de défaillance du port. Il ne sera donc plus nécessaire d'avoir recours à des techniciens formés pour se rendre sur les sites et effectuer ces tâches. Les avantages pour la clientèle: réduction immédiate des coûts, meilleur soutien découlant d'ententes sur les niveaux de service et capacité de fournir rapidement des services DSL aux exploitants de centraux urbains.

"NHC s'est engagée à fournir des solutions simples et faciles à gérer; le genre d'interopérabilité que nous avons réalisé avec ECI vient accroître notre efficience", a déclaré Joe Teixeira, vice-président à l'ingénierie et aux alliances stratégiques à NHC.

  • Au sujet de NHC Communications

NHC Communications Inc. est un chef de file international dans la conception et la production de matrices novatrices d'interconnexions permettant le contrôle à distance de solutions au niveau de la couche physique pour les réseaux de voix/données établis, aussi bien que pour ceux de la prochaine génération. Grâce à une gamme unique de produits technologiques conçus par une équipe expérimentée, NHC s'est taillée une place de choix en tant que fournisseur de services aux entreprises et dans le monde des télécommunications. Vous pouvez communiquer avec NHC par l'entremise de son site Web - www.nhc.com

  • Au sujet d'ECI

ECI Telecom Ltd. est un fournisseur de solutions intégrées de réseau pour les systèmes de communications numériques et de transmission de données. La Société conçoit, met au point, fabrique, commercialise et prend en charge les solutions de télécommunications numériques de bout en bout pour les réseaux convergents et les nouveaux services d'aujourd'hui. Les produits d'ECI créent une bande passante, maximisent le chiffre d'affaires des exploitants de réseaux, augmentent la capacité, améliorent la performance et permettent d'offrir de nouveaux services rémunérateurs. Ils augmentent ainsi les capacités des réseaux existants à prendre en charge la voix, les données, les images et les services multimédia. Le matériel d'ECI Telecom gère le trafic dans plus de 500 réseaux de services de plus de 145 pays.

Vous trouverez ce communiqué et d'autres renseignements supplémentaires à propos de la Société sur le site d'ECI Telecom à http://www.ecitele.com.

Pour recevoir les futurs communiqués par courrier électronique, veuillez faire parvenir votre adresse courriel à corporate.marketing@ecitele.com.

Les énoncés inclus dans le présent communiqué qui ne sont pas de nature rétrospective constituent des énoncés prospectifs formulés en vertu de la règle refuge de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995, incluant, sans s'y limiter, les déclarations qui font état des croyances, des stratégies d'affaires, des projets, des attentes ou des opinions de la direction liés au rendement de la Société. Ces énoncés sont fondés sur un certain nombre d'hypothèses qui risquent éventuellement d'être inexactes. De surcroît, les autres énoncés prospectifs que peut renfermer ce communiqué reposent sur des facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les résultats futurs diffèrent considérablement des résultats atteints précédemment ou de ceux prévus par les sociétés. Ces facteurs incluent: le changement rapide de la technologie de même que la nécessité de constamment mettre au point de nouveaux produits; la dépendance de la Société à l'égard d'une gamme de produits dominante; la concurrence; la dépendance des sociétés envers des employés clés; la difficulté de gérer la croissance de la Société; la dépendance de la Société envers certains clients et fournisseurs; la dépendance de la Société à l'égard des droits de propriété; le risque qu'un tiers dépose une réclamation pour contrefaçon et la réglementation de l'Etat. %SEDAR: 00001989FBc5864.msg

LA

SOURCE NHC Communications