living systems lance le premier écosystème interentreprises d'Europe

25 Octobre, 2000, 03:30 BST de living systems

<div> <P> Les logiciels living markets relient CapCLEAR, MetalTradeNet et TradeNetOne pour des transactions interentreprises pouss&amp;#233;es </P> <P> Donaueschingen, Allemagne - living systems AG, fournisseur international de solutions ax&amp;#233;es sur les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change coop&amp;#233;ratifs et reposant sur des agents, a annonc&amp;#233; que le march&amp;#233; d'&amp;#233;change d'acier MetalTradeNetT (<A target="_blank" href="http://www.metaltradenet.com/">http://www.metaltradenet.com/</A>), le centre d'&amp;#233;change virtuel CapCLEAR (<A target="_blank" href="http://www.capclear.com">http://www.capclear.com</A>) et le march&amp;#233; d'&amp;#233;change logistique TradeNetOne (<A target="_blank" href="http://www.tradenetone.com/">http://www.tradenetone.com/</A>) se sont associ&amp;#233;s pour cr&amp;#233;er le premier &amp;#233;cosyst&amp;#232;me interentreprises. </P> <P> Dans l'industrie de l'acier, cet &amp;#233;cosyst&amp;#232;me se traduit par l'optimisation des &amp;#233;changes &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e, les clients recevant tous les services n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la transaction par le truchement d'une plate-forme unique situ&amp;#233;e &amp;#224; l'adresse www.metaltradenet.com. Les services comprennent notamment les n&amp;#233;gociations de contrat, la livraison physique de la marchandise, les &amp;#233;bauches de contrat et la gestion des aspects financiers de la transaction. Cet &amp;#233;cosyst&amp;#232;me interentreprises commercial permet de g&amp;#233;rer une quantit&amp;#233; accrue de transactions en r&amp;#233;duisant les co&amp;#251;ts associ&amp;#233;s &amp;#224; chaque transaction. La technologie living markets de living systems permet &amp;#224; ces soci&amp;#233;t&amp;#233;s de cr&amp;#233;er un r&amp;#233;seau qui va au-del&amp;#224; des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change individuels. Les agents logiciels living markets g&amp;#232;rent les transactions de mani&amp;#232;re dynamique dans l'ensemble des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change et r&amp;#233;duisent le co&amp;#251;t des transactions en agissant &amp;#224; titre d'assistants &amp;#233;lectroniques. living systems est en t&amp;#234;te de la mise au point et des progr&amp;#232;s en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;cosyst&amp;#232;mes interentreprises. </P> <P> Selon Kurt Kammerer, chef de la direction de living systems AG, les liens entre ces trois plates-formes sont un &amp;#233;l&amp;#233;ment important de la survie de plates-formes interentreprises isol&amp;#233;es. &amp;quot;Pour r&amp;#233;ussir, les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change devront acqu&amp;#233;rir une compr&amp;#233;hension approfondie de la valeur ajout&amp;#233;e. Ceci dit, ils ne seront pas en mesure de proposer eux-m&amp;#234;mes tous les services n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la transaction. De cette mani&amp;#232;re, les transactions seront trait&amp;#233;es de mani&amp;#232;re &amp;#224; repousser les limites des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change individuels. Cette expansion passe n&amp;#233;cessairement par la participation &amp;#224; des syst&amp;#232;mes approfondis, que nous nommons &amp;#233;cosyst&amp;#232;mes interentreprises &amp;#224; cause de leur ressemblance aux proc&amp;#233;d&amp;#233;s efficaces que l'on retrouve dans la nature.&amp;quot; </P> <P> MetalTradeNet AG exploite la plate-forme d'&amp;#233;change de l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me, o&amp;#249; les acheteurs et les vendeurs d'acier se rencontrent pour n&amp;#233;gocier les transactions. Avec l'int&amp;#233;gration de la solution logistique de TradeNetOne, les utilisateurs peuvent obtenir des soumissions pour leurs besoins de transport et ce, en temps r&amp;#233;el et sans frais additionnel. De cette mani&amp;#232;re, ils ne quittent pas l'interface utilisateur du march&amp;#233; d'&amp;#233;change. &amp;quot;Cette collaboration est une &amp;#233;tape strat&amp;#233;gique pour TradeNetOne; elle vient s'ajouter aux secteurs cibles que sont les fournisseurs de services logistiques et leurs clients, et nous permet de tirer avantage de l'immense potentiel des march&amp;#233;s interentreprises, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Norbert Meister, chef de la direction de TradeNetOne.com AG. </P> <P> CapCLEAR est l'entit&amp;#233; responsable du traitement des transactions. Elle assure la gestion des risques de cr&amp;#233;dit et fournit la structure juridique n&amp;#233;cessaire. Quand une transaction est finalis&amp;#233;e dans MetalTradeNetT, elle est ensuite trait&amp;#233;e par CapCLEAR. La plate-forme de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; g&amp;#233;n&amp;#232;re un contrat irr&amp;#233;vocable, surveille la livraison de l'acier et facilite le paiement. CapCLEAR propose &amp;#233;galement plusieurs autres services, dont un service de classement. &amp;quot;En reliant des secteurs tels que l'acier, la logistique et les services financiers, les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change passent au niveau sup&amp;#233;rieur. L'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me que nous cr&amp;#233;ons permet aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s de faire des affaires de mani&amp;#232;re rapide, efficace et plus rentable&amp;quot;, a ajout&amp;#233; Carsten Murawski, chef de la direction de CapCLEAR. </P> <P> Andr&amp;#233; Radebach, l'un des fondateurs de MetalTradeNetT, voit l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me comme un organisme interd&amp;#233;pendant, un &amp;#234;tre vivant. &amp;quot;Nous travaillons d&amp;#233;j&amp;#224; de mani&amp;#232;re tr&amp;#232;s intensive &amp;#224; l'incorporation directe des syst&amp;#232;mes ERP de nos clients &amp;#224; MetalTradeNetT pour pouvoir fournir une image compl&amp;#232;te de la cha&amp;#238;ne &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e, a-t-il not&amp;#233;. Une telle int&amp;#233;gration verticale dans l'ensemble du processus d'approvisionnement permettra aux utilisateurs de MetalTradeNetT de b&amp;#233;n&amp;#233;ficier d'avantages potentiellement &amp;#233;normes en termes de rentabilit&amp;#233;.&amp;quot; Dans une &amp;#233;tude r&amp;#233;cente, Morgan Stanley Dean Witter &amp; Co. estime que le traitement enti&amp;#232;rement &amp;#233;lectronique des transactions peut r&amp;#233;duire les co&amp;#251;ts d'approvisionnement qui, de 125 &amp;#224; 175 dollars am&amp;#233;ricains, en moyenne, oscilleraient plut&amp;#244;t entre 10 et 15 dollars. </P> <P> A propos de CapCLEAR Ltd. </P> <P> CapCLEAR est un centre d'&amp;#233;change international pour les plates-formes d'&amp;#233;change &amp;#233;lectronique. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;e &amp;#224; Londres en janvier dernier. CapCLEAR g&amp;#232;re les transactions pour les &amp;#233;changes, les ECN, les courtiers et d'autres march&amp;#233;s d'&amp;#233;change gr&amp;#226;ce &amp;#224; son syst&amp;#232;me de traitement Internet. Ce service permet la coordination et le traitement &amp;#233;lectroniques complets des transactions, de la soumission initiale &amp;#224; la livraison et au paiement. Le service comprend le traitement et le r&amp;#232;glement des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change au comptant, des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change &amp;#224; terme et des march&amp;#233;s hors-cote. CapCLEAR propose &amp;#233;galement une structure juridique pouss&amp;#233;e et des services de consultation strat&amp;#233;gique. Le syst&amp;#232;me de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; s'appuie sur la plus r&amp;#233;cente technologie d'agent et offre ce qu'il y a de mieux en mati&amp;#232;re de souplesse, de param&amp;#233;trabilit&amp;#233; et de fiabilit&amp;#233;. Les clients de CapCLEAR comprennent notamment les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change de l'acier, des m&amp;#233;taux, des capacit&amp;#233;s de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, de l'&amp;#233;nergie &amp;#233;lectrique et des mati&amp;#232;res plastiques. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Londres, collabore avec un r&amp;#233;seau de partenaires, dont living systems, ABB, Chase Manhattan, Kiodex, Sourceree et beTRUSTed. </P> <P> A propos de living systems AG </P> <P> living systems est un fournisseur d'envergure internationale de solutions ax&amp;#233;es sur les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change coop&amp;#233;ratifs et reposant sur les agents. Fond&amp;#233;e en 1996, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; appartient aux employ&amp;#233;s, est rentable depuis le jour de sa cr&amp;#233;ation et, en 2000, est caract&amp;#233;ris&amp;#233;e par un taux de croissance de 300 pour cent. D'apr&amp;#232;s l'indice e25, living systems est la soci&amp;#233;t&amp;#233; Internet la plus prometteuse d'Allemagne. living markets, produit phare de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, est con&amp;#231;u &amp;#224; la fois pour la vente et pour l'achat et ce, autant au niveau des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change que de la fixation des prix. La client&amp;#232;le mondiale de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; participe &amp;#224; des projets interentreprises horizontaux et verticaux dans lesquels des m&amp;#233;canismes de fixation des prix dynamiques sont appliqu&amp;#233;s pour obtenir un avantage concurrentiel. Parmi ses clients, on retrouve des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change tels que : www.tradenetone.com, pour les capacit&amp;#233;s de transport de marchandise; www.netbid.de, pour les services industriels et de machinerie usag&amp;#233;e; et www.capclear.com, le centre d'&amp;#233;change interentreprises dans Internet. Les autres clients de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; comprennent des soci&amp;#233;t&amp;#233;s de services interpersonnels ayant des exigences &amp;#233;lev&amp;#233;es, tels que www.ebay.de, site de ventes aux ench&amp;#232;res, et le portail d'opinion www.dooyoo.com. Le si&amp;#232;ge social de living systems AG est situ&amp;#233; &amp;#224; Donaueschingen, en Allemagne. Elle &amp;#233;tend constamment son r&amp;#233;seau mondial de filiales au Br&amp;#233;sil, en Angleterre, aux Pays-Bas, en Roumanie, &amp;#224; Singapour et aux Etats-Unis. </P> <P> A propos de MetalTradeNet AG </P> <P> MetalTradeNetT est la plate-forme europ&amp;#233;enne d'&amp;#233;change d'acier. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; cible les acheteurs et les vendeurs d'acier, et leur offre la chance d'&amp;#233;tendre leur bassin de clients et de fournisseurs par l'entremise d'Internet sans frais additionnels. Les utilisateurs de MetalTradeNetT peuvent r&amp;#233;duire le co&amp;#251;t de leurs transactions, accro&amp;#238;tre leur rendement et obtenir des avantages concurrentiels. La plate-forme de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; comprend actuellement plus de 370 utilisateurs provenant de 20 pays. En Allemagne, par exemple, plus important march&amp;#233; europ&amp;#233;en de l'acier et march&amp;#233; int&amp;#233;rieur de MetalTradeNet AG, plus de 10 pour cent des entreprises ax&amp;#233;es sur les &amp;#233;changes d'acier sont d&amp;#233;j&amp;#224; membres. MetalTradeNetT propose une fonction sp&amp;#233;ciale &amp;#224; ce groupe cible. Nomm&amp;#233; &amp;quot;private label&amp;quot; (marque maison), ce service permet de cr&amp;#233;er des solutions de vente en ligne personnalis&amp;#233;es de mani&amp;#232;re rapide et rentable. MetalTradeNet AG a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;e en avril dernier par Andr&amp;#233; Radebach, avec l'aide de Carsten Murawski et de Steffen Schmickler. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Stuttgart, pr&amp;#233;voit actuellement ouvrir des bureaux additionnels dans la r&amp;#233;gion allemande de la Ruhr et dans d'autres pays d'Europe, particuli&amp;#232;rement l'Italie et les pays du Benelux. </P> <P> A propos de TradeNetOne.com AG </P> <P> TradeNetOne.com AG met au point et commercialise des syst&amp;#232;mes et des services Internet ax&amp;#233;s sur l'efficacit&amp;#233; des processus logistiques. RoadNet de TradeNetOne offre aux clients une plate-forme d'&amp;#233;change Internet qui relie l'offre et la demande de transport routier de marchandise, et o&amp;#249; la transaction peut &amp;#234;tre effectu&amp;#233;e enti&amp;#232;rement dans l'environnement Internet. En plus d'am&amp;#233;liorer les processus, ce produit permet &amp;#233;galement d'optimiser les capacit&amp;#233;s de charge, ce qui entra&amp;#238;ne une r&amp;#233;duction des co&amp;#251;ts. Les agents d'exp&amp;#233;dition et les transporteurs peuvent utiliser le march&amp;#233; d'&amp;#233;change ouvert RoadNet /Public pour &amp;#233;quilibrer leurs capacit&amp;#233;s avant le chargement. RoadNet /Logistics consiste en des march&amp;#233;s ferm&amp;#233;s pour les agents d'exp&amp;#233;dition, leurs bureaux et leurs partenaires. Le module fonctionnel RoadNet/B2B permet aux exploitants des march&amp;#233;s interentreprises de proposer &amp;#224; leurs clients la valeur ajout&amp;#233;e d&amp;#233;coulant d'une solution logistique int&amp;#233;gr&amp;#233;e dans Internet qui consiste a effectuer l'attribution et l'acheminement du transport des marchandises ainsi &amp;#233;chang&amp;#233;es. Le si&amp;#232;ge social de TradeNetOne est situ&amp;#233; &amp;#224; Francfort-sur-le-Main; le groupe est repr&amp;#233;sent&amp;#233; aupr&amp;#232;s des plus importants march&amp;#233;s de l'Europe de l'Ouest par ses bureaux de France, d'Espagne, du Royaume-Uni et des Pays-Bas. </P> <P> Compl&amp;#233;ment d'information : </P> <P> Diff&amp;#233;rentes &amp;#233;tapes des transactions effectu&amp;#233;es dans &amp;quot;l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me interentreprises&amp;quot; MetalTradeNet / CapCLEAR / TradeNetOne </P> <P> (Abr&amp;#233;viations : MTN - MetalTradeNet, CC - CapCLEAR, TNO - TradeNetOne) </P> <P> 1. Un nouveau n&amp;#233;gociant s'enregistre sur la plate-forme de MTN pour obtenir des privil&amp;#232;ges d'&amp;#233;change. Pour ce faire, il fournit des renseignements sur sa Soci&amp;#233;t&amp;#233; au site Web de MTN. MTN transmet ces donn&amp;#233;es &amp;#224; CC. CC v&amp;#233;rifie le cr&amp;#233;dit de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; ainsi que d'autres facteurs. Si cette v&amp;#233;rification s'av&amp;#232;re concluante, CC envoie une confirmation &amp;#224; MTN et au client, qui peut maintenant utiliser le syst&amp;#232;me. </P> <P> 2. Un n&amp;#233;gociant pr&amp;#233;sente une commande au site Web de MTN et l'exp&amp;#233;die. La plate-forme d'&amp;#233;change de MTN tente ensuite de jumeler cette commande &amp;#224; une commande correspondante. Si une telle commande existe, la plate-forme MTN envoie un message &amp;#224; CC. </P> <P> 3. CC effectue divers tests pour d&amp;#233;terminer si la transaction susmentionn&amp;#233;e est conforme aux r&amp;#232;glements (dur&amp;#233;e : 1-2 secondes). Le cas &amp;#233;ch&amp;#233;ant, CC envoie une confirmation &amp;#224; l'acheteur et au vendeur. Cette confirmation contient un contrat juridiquement valable contenant tous les d&amp;#233;tails de la transaction (comme par exemple le produit, la quantit&amp;#233; et le prix). </P> <P> 4. Une fois la transaction confirm&amp;#233;e, l'acheteur peut &amp;#233;galement se procurer une capacit&amp;#233; logistique. Pour ce faire, il fournit les donn&amp;#233;es n&amp;#233;cessaires au site Web de MTN. Ces donn&amp;#233;es sont exp&amp;#233;di&amp;#233;es &amp;#224; TNO. TNO tente ensuite de localiser la capacit&amp;#233; de transport de marchandise requise. </P> <P> 5. L'acheteur et le vendeur confirment la r&amp;#233;ception du contrat. La transaction est ensuite ajout&amp;#233;e &amp;#224; la base de donn&amp;#233;es de transactions de CC (registre de commerce). L'acheteur et le vendeur sont maintenant en mesure de g&amp;#233;rer le risque de cr&amp;#233;dit associ&amp;#233; &amp;#224; la transaction par l'entremise de CC (Acheteur : le vendeur le livre pas; Vendeur : l'acheteur ne paie pas). </P> <P> 6. Le vendeur exp&amp;#233;die la marchandise &amp;#224; l'acheteur. CC supervise la livraison (v&amp;#233;rifie quand la marchandise a &amp;#233;t&amp;#233; livr&amp;#233;e ou re&amp;#231;ue). En parall&amp;#232;le, l'acheteur transf&amp;#232;re le montant factur&amp;#233; &amp;#224; une banque choisie par CC; si ce paiement n'a pas lieu en temps opportun, CC met alors un frein au processus de livraison. </P> <P> 7. Une fois la livraison effectu&amp;#233;e, l'acheteur peut v&amp;#233;rifier la qualit&amp;#233; de la marchandise livr&amp;#233;e. Si tout est conforme, CC transf&amp;#232;re alors le montant factur&amp;#233; au vendeur. </div> <div> <P> Les logiciels living markets relient CapCLEAR, MetalTradeNet et TradeNetOne pour des transactions interentreprises pouss&amp;#233;es </P> <P> Donaueschingen, Allemagne - living systems AG, fournisseur international de solutions ax&amp;#233;es sur les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change coop&amp;#233;ratifs et reposant sur des agents, a annonc&amp;#233; que le march&amp;#233; d'&amp;#233;change d'acier MetalTradeNetT (<A target="_blank" href="http://www.metaltradenet.com/">http://www.metaltradenet.com/</A>), le centre d'&amp;#233;change virtuel CapCLEAR (<A target="_blank" href="http://www.capclear.com">http://www.capclear.com</A>) et le march&amp;#233; d'&amp;#233;change logistique TradeNetOne (<A target="_blank" href="http://www.tradenetone.com/">http://www.tradenetone.com/</A>) se sont associ&amp;#233;s pour cr&amp;#233;er le premier &amp;#233;cosyst&amp;#232;me interentreprises. </P> <P> Dans l'industrie de l'acier, cet &amp;#233;cosyst&amp;#232;me se traduit par l'optimisation des &amp;#233;changes &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e, les clients recevant tous les services n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la transaction par le truchement d'une plate-forme unique situ&amp;#233;e &amp;#224; l'adresse www.metaltradenet.com. Les services comprennent notamment les n&amp;#233;gociations de contrat, la livraison physique de la marchandise, les &amp;#233;bauches de contrat et la gestion des aspects financiers de la transaction. Cet &amp;#233;cosyst&amp;#232;me interentreprises commercial permet de g&amp;#233;rer une quantit&amp;#233; accrue de transactions en r&amp;#233;duisant les co&amp;#251;ts associ&amp;#233;s &amp;#224; chaque transaction. La technologie living markets de living systems permet &amp;#224; ces soci&amp;#233;t&amp;#233;s de cr&amp;#233;er un r&amp;#233;seau qui va au-del&amp;#224; des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change individuels. Les agents logiciels living markets g&amp;#232;rent les transactions de mani&amp;#232;re dynamique dans l'ensemble des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change et r&amp;#233;duisent le co&amp;#251;t des transactions en agissant &amp;#224; titre d'assistants &amp;#233;lectroniques. living systems est en t&amp;#234;te de la mise au point et des progr&amp;#232;s en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;cosyst&amp;#232;mes interentreprises. </P> <P> Selon Kurt Kammerer, chef de la direction de living systems AG, les liens entre ces trois plates-formes sont un &amp;#233;l&amp;#233;ment important de la survie de plates-formes interentreprises isol&amp;#233;es. &amp;quot;Pour r&amp;#233;ussir, les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change devront acqu&amp;#233;rir une compr&amp;#233;hension approfondie de la valeur ajout&amp;#233;e. Ceci dit, ils ne seront pas en mesure de proposer eux-m&amp;#234;mes tous les services n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la transaction. De cette mani&amp;#232;re, les transactions seront trait&amp;#233;es de mani&amp;#232;re &amp;#224; repousser les limites des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change individuels. Cette expansion passe n&amp;#233;cessairement par la participation &amp;#224; des syst&amp;#232;mes approfondis, que nous nommons &amp;#233;cosyst&amp;#232;mes interentreprises &amp;#224; cause de leur ressemblance aux proc&amp;#233;d&amp;#233;s efficaces que l'on retrouve dans la nature.&amp;quot; </P> <P> MetalTradeNet AG exploite la plate-forme d'&amp;#233;change de l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me, o&amp;#249; les acheteurs et les vendeurs d'acier se rencontrent pour n&amp;#233;gocier les transactions. Avec l'int&amp;#233;gration de la solution logistique de TradeNetOne, les utilisateurs peuvent obtenir des soumissions pour leurs besoins de transport et ce, en temps r&amp;#233;el et sans frais additionnel. De cette mani&amp;#232;re, ils ne quittent pas l'interface utilisateur du march&amp;#233; d'&amp;#233;change. &amp;quot;Cette collaboration est une &amp;#233;tape strat&amp;#233;gique pour TradeNetOne; elle vient s'ajouter aux secteurs cibles que sont les fournisseurs de services logistiques et leurs clients, et nous permet de tirer avantage de l'immense potentiel des march&amp;#233;s interentreprises, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Norbert Meister, chef de la direction de TradeNetOne.com AG. </P> <P> CapCLEAR est l'entit&amp;#233; responsable du traitement des transactions. Elle assure la gestion des risques de cr&amp;#233;dit et fournit la structure juridique n&amp;#233;cessaire. Quand une transaction est finalis&amp;#233;e dans MetalTradeNetT, elle est ensuite trait&amp;#233;e par CapCLEAR. La plate-forme de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; g&amp;#233;n&amp;#232;re un contrat irr&amp;#233;vocable, surveille la livraison de l'acier et facilite le paiement. CapCLEAR propose &amp;#233;galement plusieurs autres services, dont un service de classement. &amp;quot;En reliant des secteurs tels que l'acier, la logistique et les services financiers, les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change passent au niveau sup&amp;#233;rieur. L'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me que nous cr&amp;#233;ons permet aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s de faire des affaires de mani&amp;#232;re rapide, efficace et plus rentable&amp;quot;, a ajout&amp;#233; Carsten Murawski, chef de la direction de CapCLEAR. </P> <P> Andr&amp;#233; Radebach, l'un des fondateurs de MetalTradeNetT, voit l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me comme un organisme interd&amp;#233;pendant, un &amp;#234;tre vivant. &amp;quot;Nous travaillons d&amp;#233;j&amp;#224; de mani&amp;#232;re tr&amp;#232;s intensive &amp;#224; l'incorporation directe des syst&amp;#232;mes ERP de nos clients &amp;#224; MetalTradeNetT pour pouvoir fournir une image compl&amp;#232;te de la cha&amp;#238;ne &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e, a-t-il not&amp;#233;. Une telle int&amp;#233;gration verticale dans l'ensemble du processus d'approvisionnement permettra aux utilisateurs de MetalTradeNetT de b&amp;#233;n&amp;#233;ficier d'avantages potentiellement &amp;#233;normes en termes de rentabilit&amp;#233;.&amp;quot; Dans une &amp;#233;tude r&amp;#233;cente, Morgan Stanley Dean Witter &amp; Co. estime que le traitement enti&amp;#232;rement &amp;#233;lectronique des transactions peut r&amp;#233;duire les co&amp;#251;ts d'approvisionnement qui, de 125 &amp;#224; 175 dollars am&amp;#233;ricains, en moyenne, oscilleraient plut&amp;#244;t entre 10 et 15 dollars. </P> <P> A propos de CapCLEAR Ltd. </P> <P> CapCLEAR est un centre d'&amp;#233;change international pour les plates-formes d'&amp;#233;change &amp;#233;lectronique. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;e &amp;#224; Londres en janvier dernier. CapCLEAR g&amp;#232;re les transactions pour les &amp;#233;changes, les ECN, les courtiers et d'autres march&amp;#233;s d'&amp;#233;change gr&amp;#226;ce &amp;#224; son syst&amp;#232;me de traitement Internet. Ce service permet la coordination et le traitement &amp;#233;lectroniques complets des transactions, de la soumission initiale &amp;#224; la livraison et au paiement. Le service comprend le traitement et le r&amp;#232;glement des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change au comptant, des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change &amp;#224; terme et des march&amp;#233;s hors-cote. CapCLEAR propose &amp;#233;galement une structure juridique pouss&amp;#233;e et des services de consultation strat&amp;#233;gique. Le syst&amp;#232;me de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; s'appuie sur la plus r&amp;#233;cente technologie d'agent et offre ce qu'il y a de mieux en mati&amp;#232;re de souplesse, de param&amp;#233;trabilit&amp;#233; et de fiabilit&amp;#233;. Les clients de CapCLEAR comprennent notamment les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change de l'acier, des m&amp;#233;taux, des capacit&amp;#233;s de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, de l'&amp;#233;nergie &amp;#233;lectrique et des mati&amp;#232;res plastiques. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Londres, collabore avec un r&amp;#233;seau de partenaires, dont living systems, ABB, Chase Manhattan, Kiodex, Sourceree et beTRUSTed. </P> <P> A propos de living systems AG </P> <P> living systems est un fournisseur d'envergure internationale de solutions ax&amp;#233;es sur les march&amp;#233;s d'&amp;#233;change coop&amp;#233;ratifs et reposant sur les agents. Fond&amp;#233;e en 1996, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; appartient aux employ&amp;#233;s, est rentable depuis le jour de sa cr&amp;#233;ation et, en 2000, est caract&amp;#233;ris&amp;#233;e par un taux de croissance de 300 pour cent. D'apr&amp;#232;s l'indice e25, living systems est la soci&amp;#233;t&amp;#233; Internet la plus prometteuse d'Allemagne. living markets, produit phare de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, est con&amp;#231;u &amp;#224; la fois pour la vente et pour l'achat et ce, autant au niveau des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change que de la fixation des prix. La client&amp;#232;le mondiale de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; participe &amp;#224; des projets interentreprises horizontaux et verticaux dans lesquels des m&amp;#233;canismes de fixation des prix dynamiques sont appliqu&amp;#233;s pour obtenir un avantage concurrentiel. Parmi ses clients, on retrouve des march&amp;#233;s d'&amp;#233;change tels que : www.tradenetone.com, pour les capacit&amp;#233;s de transport de marchandise; www.netbid.de, pour les services industriels et de machinerie usag&amp;#233;e; et www.capclear.com, le centre d'&amp;#233;change interentreprises dans Internet. Les autres clients de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; comprennent des soci&amp;#233;t&amp;#233;s de services interpersonnels ayant des exigences &amp;#233;lev&amp;#233;es, tels que www.ebay.de, site de ventes aux ench&amp;#232;res, et le portail d'opinion www.dooyoo.com. Le si&amp;#232;ge social de living systems AG est situ&amp;#233; &amp;#224; Donaueschingen, en Allemagne. Elle &amp;#233;tend constamment son r&amp;#233;seau mondial de filiales au Br&amp;#233;sil, en Angleterre, aux Pays-Bas, en Roumanie, &amp;#224; Singapour et aux Etats-Unis. </P> <P> A propos de MetalTradeNet AG </P> <P> MetalTradeNetT est la plate-forme europ&amp;#233;enne d'&amp;#233;change d'acier. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; cible les acheteurs et les vendeurs d'acier, et leur offre la chance d'&amp;#233;tendre leur bassin de clients et de fournisseurs par l'entremise d'Internet sans frais additionnels. Les utilisateurs de MetalTradeNetT peuvent r&amp;#233;duire le co&amp;#251;t de leurs transactions, accro&amp;#238;tre leur rendement et obtenir des avantages concurrentiels. La plate-forme de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; comprend actuellement plus de 370 utilisateurs provenant de 20 pays. En Allemagne, par exemple, plus important march&amp;#233; europ&amp;#233;en de l'acier et march&amp;#233; int&amp;#233;rieur de MetalTradeNet AG, plus de 10 pour cent des entreprises ax&amp;#233;es sur les &amp;#233;changes d'acier sont d&amp;#233;j&amp;#224; membres. MetalTradeNetT propose une fonction sp&amp;#233;ciale &amp;#224; ce groupe cible. Nomm&amp;#233; &amp;quot;private label&amp;quot; (marque maison), ce service permet de cr&amp;#233;er des solutions de vente en ligne personnalis&amp;#233;es de mani&amp;#232;re rapide et rentable. MetalTradeNet AG a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;e en avril dernier par Andr&amp;#233; Radebach, avec l'aide de Carsten Murawski et de Steffen Schmickler. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Stuttgart, pr&amp;#233;voit actuellement ouvrir des bureaux additionnels dans la r&amp;#233;gion allemande de la Ruhr et dans d'autres pays d'Europe, particuli&amp;#232;rement l'Italie et les pays du Benelux. </P> <P> A propos de TradeNetOne.com AG </P> <P> TradeNetOne.com AG met au point et commercialise des syst&amp;#232;mes et des services Internet ax&amp;#233;s sur l'efficacit&amp;#233; des processus logistiques. RoadNet de TradeNetOne offre aux clients une plate-forme d'&amp;#233;change Internet qui relie l'offre et la demande de transport routier de marchandise, et o&amp;#249; la transaction peut &amp;#234;tre effectu&amp;#233;e enti&amp;#232;rement dans l'environnement Internet. En plus d'am&amp;#233;liorer les processus, ce produit permet &amp;#233;galement d'optimiser les capacit&amp;#233;s de charge, ce qui entra&amp;#238;ne une r&amp;#233;duction des co&amp;#251;ts. Les agents d'exp&amp;#233;dition et les transporteurs peuvent utiliser le march&amp;#233; d'&amp;#233;change ouvert RoadNet /Public pour &amp;#233;quilibrer leurs capacit&amp;#233;s avant le chargement. RoadNet /Logistics consiste en des march&amp;#233;s ferm&amp;#233;s pour les agents d'exp&amp;#233;dition, leurs bureaux et leurs partenaires. Le module fonctionnel RoadNet/B2B permet aux exploitants des march&amp;#233;s interentreprises de proposer &amp;#224; leurs clients la valeur ajout&amp;#233;e d&amp;#233;coulant d'une solution logistique int&amp;#233;gr&amp;#233;e dans Internet qui consiste a effectuer l'attribution et l'acheminement du transport des marchandises ainsi &amp;#233;chang&amp;#233;es. Le si&amp;#232;ge social de TradeNetOne est situ&amp;#233; &amp;#224; Francfort-sur-le-Main; le groupe est repr&amp;#233;sent&amp;#233; aupr&amp;#232;s des plus importants march&amp;#233;s de l'Europe de l'Ouest par ses bureaux de France, d'Espagne, du Royaume-Uni et des Pays-Bas. </P> <P> Compl&amp;#233;ment d'information : </P> <P> Diff&amp;#233;rentes &amp;#233;tapes des transactions effectu&amp;#233;es dans &amp;quot;l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me interentreprises&amp;quot; MetalTradeNet / CapCLEAR / TradeNetOne </P> <P> (Abr&amp;#233;viations : MTN - MetalTradeNet, CC - CapCLEAR, TNO - TradeNetOne) </P> <P> 1. Un nouveau n&amp;#233;gociant s'enregistre sur la plate-forme de MTN pour obtenir des privil&amp;#232;ges d'&amp;#233;change. Pour ce faire, il fournit des renseignements sur sa Soci&amp;#233;t&amp;#233; au site Web de MTN. MTN transmet ces donn&amp;#233;es &amp;#224; CC. CC v&amp;#233;rifie le cr&amp;#233;dit de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; ainsi que d'autres facteurs. Si cette v&amp;#233;rification s'av&amp;#232;re concluante, CC envoie une confirmation &amp;#224; MTN et au client, qui peut maintenant utiliser le syst&amp;#232;me. </P> <P> 2. Un n&amp;#233;gociant pr&amp;#233;sente une commande au site Web de MTN et l'exp&amp;#233;die. La plate-forme d'&amp;#233;change de MTN tente ensuite de jumeler cette commande &amp;#224; une commande correspondante. Si une telle commande existe, la plate-forme MTN envoie un message &amp;#224; CC. </P> <P> 3. CC effectue divers tests pour d&amp;#233;terminer si la transaction susmentionn&amp;#233;e est conforme aux r&amp;#232;glements (dur&amp;#233;e : 1-2 secondes). Le cas &amp;#233;ch&amp;#233;ant, CC envoie une confirmation &amp;#224; l'acheteur et au vendeur. Cette confirmation contient un contrat juridiquement valable contenant tous les d&amp;#233;tails de la transaction (comme par exemple le produit, la quantit&amp;#233; et le prix). </P> <P> 4. Une fois la transaction confirm&amp;#233;e, l'acheteur peut &amp;#233;galement se procurer une capacit&amp;#233; logistique. Pour ce faire, il fournit les donn&amp;#233;es n&amp;#233;cessaires au site Web de MTN. Ces donn&amp;#233;es sont exp&amp;#233;di&amp;#233;es &amp;#224; TNO. TNO tente ensuite de localiser la capacit&amp;#233; de transport de marchandise requise. </P> <P> 5. L'acheteur et le vendeur confirment la r&amp;#233;ception du contrat. La transaction est ensuite ajout&amp;#233;e &amp;#224; la base de donn&amp;#233;es de transactions de CC (registre de commerce). L'acheteur et le vendeur sont maintenant en mesure de g&amp;#233;rer le risque de cr&amp;#233;dit associ&amp;#233; &amp;#224; la transaction par l'entremise de CC (Acheteur : le vendeur le livre pas; Vendeur : l'acheteur ne paie pas). </P> <P> 6. Le vendeur exp&amp;#233;die la marchandise &amp;#224; l'acheteur. CC supervise la livraison (v&amp;#233;rifie quand la marchandise a &amp;#233;t&amp;#233; livr&amp;#233;e ou re&amp;#231;ue). En parall&amp;#232;le, l'acheteur transf&amp;#232;re le montant factur&amp;#233; &amp;#224; une banque choisie par CC; si ce paiement n'a pas lieu en temps opportun, CC met alors un frein au processus de livraison. </P> <P> 7. Une fois la livraison effectu&amp;#233;e, l'acheteur peut v&amp;#233;rifier la qualit&amp;#233; de la marchandise livr&amp;#233;e. Si tout est conforme, CC transf&amp;#232;re alors le montant factur&amp;#233; au vendeur. </div>