L'objectif est d'optimiser le service à la clientèle et d'atteindre la rentabilité d'ici 2002

04 Août , 2000, 17:45 BST de Sunhawk.com Corporation

<div> <P> Seattle - Sunhawk.com Corporation (SNHK au Nasdaq), importante entreprise sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans les solutions de gestion des droits num&amp;#233;riques et dans les produits de s&amp;#233;curit&amp;#233; num&amp;#233;rique, a annonc&amp;#233; qu'elle allait proc&amp;#233;der &amp;#224; une profonde restructuration de ses activit&amp;#233;s. Marlin Eller, PDG de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; que ces transformations constituaient une premi&amp;#232;re &amp;#233;tape dans le red&amp;#233;ploiement des ressources, pr&amp;#233;vu de longue date, qui devrait permettre &amp;#224; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; de r&amp;#233;aliser deux objectifs toujours report&amp;#233;s: atteindre la rentabilit&amp;#233; d'ici la fin du premier trimestre de l'exercice financier 2002 et optimiser les services offerts aux clients par la division Digital Rights Management Group de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et par Copyright Control Services, Inc., soci&amp;#233;t&amp;#233; que devrait acqu&amp;#233;rir Sunhawk.com. </P> <P> &amp;quot;En mettant &amp;#224; ex&amp;#233;cution cette premi&amp;#232;re s&amp;#233;rie de mesures visant l'am&amp;#233;lioration du fonctionnement de notre entreprise, nous pourrons ensuite nous concentrer sur la fa&amp;#231;on de perfectionner les activit&amp;#233;s les plus cruciales,&amp;quot; a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Eller. La premi&amp;#232;re phase des changements que Sunhawk.com compte apporter &amp;#224; ses activit&amp;#233;s commerciales entra&amp;#238;nera la suppression de 32 postes &amp;#224; la division des boutiques de musique de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> La division de boutiques de musique de Sunhawk.com poursuivra malgr&amp;#233; tout sa collaboration avec Music Production International, Inc. (MPI), sous-traitant de composition musicale situ&amp;#233; &amp;#224; Chelybinsk, en Russie. Institu&amp;#233; en 1999, ce partenariat entre Sunhawk.com et MPI a connu, aux dires de M. Eller: &amp;quot;une forte courbe d'apprentissage, MPI &amp;#233;tant depuis lors devenue une part importante de la filiale de production musicale de Sunhawk.com.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;L'une des le&amp;#231;ons &amp;#224; tirer de ce formidable essaim de soci&amp;#233;t&amp;#233;s Internet qui jaillissent de partout, c'est qu'il vous faut plus qu'une id&amp;#233;e g&amp;#233;niale et des employ&amp;#233;s passionn&amp;#233;s, a pour sa part d&amp;#233;clar&amp;#233; Tricia Parks-Holbrook, directrice financi&amp;#232;re de Sunhawk.com. En effet, toutes les entreprises doivent &amp;#234;tre dot&amp;#233;es de mod&amp;#232;les financiers rationnels leur permettant d'effectuer des progr&amp;#232;s r&amp;#233;alistes vers la rentabilit&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Or, contrairement aux nombreuses soci&amp;#233;t&amp;#233;s exer&amp;#231;ant leurs activit&amp;#233;s sur Internet, Sunhawk.com a toujours dispos&amp;#233; d'une source r&amp;#233;elle de revenus, a ajout&amp;#233; Mme Parks-Holbrook. En effet, notre mod&amp;#232;le de gestion a toujours exig&amp;#233; des clients qu'ils payent pour le contenu et les services que nous leur fournissons. La mise &amp;#224; ex&amp;#233;cution de cette premi&amp;#232;re phase de restructuration &amp;#224; long terme va permettre &amp;#224; Sunhawk.com d'atteindre la rentabilit&amp;#233;, en plus d'&amp;#234;tre en avance sur nos premi&amp;#232;res projections.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Sunhawk.com poursuivra sa croissance, mais seulement en empruntant des voies qui aboutiront &amp;#224; de v&amp;#233;ritables am&amp;#233;liorations des technologies, des solutions et des services que nous pouvons fournir &amp;#224; nos clients, a conclu M. Eller. Pour le moment, nous nous sommes fix&amp;#233; comme mission de faire le n&amp;#233;cessaire pour que Sunhawk.com demeure une soci&amp;#233;t&amp;#233; de services num&amp;#233;riques rentable et de premier ordre pendant encore longtemps.&amp;quot; </P> <UL> <LI>A propos de Sunhawk.com: </LI></UL> <P> Sunhawk.com Corporation est une soci&amp;#233;t&amp;#233; exer&amp;#231;ant ses activit&amp;#233;s sur Internet qui se sp&amp;#233;cialise dans la gestion des droits et la publication num&amp;#233;riques. Sunhawk.com propose la technologie de gestion des droits num&amp;#233;riques, la pr&amp;#233;paration et l'am&amp;#233;lioration du contenu, ainsi qu'une infrastructure de distribution num&amp;#233;rique permettant la livraison s&amp;#233;curitaire sur Internet de produits num&amp;#233;riques brevet&amp;#233;s. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sunhawk.com, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.sunhawk.com.">http://www.sunhawk.com.</A> </P> <P> Site Web: <A target="_blank" href="http://www.sunhawk.com">http://www.sunhawk.com</A> </div> <div> <P> Seattle - Sunhawk.com Corporation (SNHK au Nasdaq), importante entreprise sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans les solutions de gestion des droits num&amp;#233;riques et dans les produits de s&amp;#233;curit&amp;#233; num&amp;#233;rique, a annonc&amp;#233; qu'elle allait proc&amp;#233;der &amp;#224; une profonde restructuration de ses activit&amp;#233;s. Marlin Eller, PDG de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; que ces transformations constituaient une premi&amp;#232;re &amp;#233;tape dans le red&amp;#233;ploiement des ressources, pr&amp;#233;vu de longue date, qui devrait permettre &amp;#224; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; de r&amp;#233;aliser deux objectifs toujours report&amp;#233;s: atteindre la rentabilit&amp;#233; d'ici la fin du premier trimestre de l'exercice financier 2002 et optimiser les services offerts aux clients par la division Digital Rights Management Group de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et par Copyright Control Services, Inc., soci&amp;#233;t&amp;#233; que devrait acqu&amp;#233;rir Sunhawk.com. </P> <P> &amp;quot;En mettant &amp;#224; ex&amp;#233;cution cette premi&amp;#232;re s&amp;#233;rie de mesures visant l'am&amp;#233;lioration du fonctionnement de notre entreprise, nous pourrons ensuite nous concentrer sur la fa&amp;#231;on de perfectionner les activit&amp;#233;s les plus cruciales,&amp;quot; a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Eller. La premi&amp;#232;re phase des changements que Sunhawk.com compte apporter &amp;#224; ses activit&amp;#233;s commerciales entra&amp;#238;nera la suppression de 32 postes &amp;#224; la division des boutiques de musique de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> La division de boutiques de musique de Sunhawk.com poursuivra malgr&amp;#233; tout sa collaboration avec Music Production International, Inc. (MPI), sous-traitant de composition musicale situ&amp;#233; &amp;#224; Chelybinsk, en Russie. Institu&amp;#233; en 1999, ce partenariat entre Sunhawk.com et MPI a connu, aux dires de M. Eller: &amp;quot;une forte courbe d'apprentissage, MPI &amp;#233;tant depuis lors devenue une part importante de la filiale de production musicale de Sunhawk.com.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;L'une des le&amp;#231;ons &amp;#224; tirer de ce formidable essaim de soci&amp;#233;t&amp;#233;s Internet qui jaillissent de partout, c'est qu'il vous faut plus qu'une id&amp;#233;e g&amp;#233;niale et des employ&amp;#233;s passionn&amp;#233;s, a pour sa part d&amp;#233;clar&amp;#233; Tricia Parks-Holbrook, directrice financi&amp;#232;re de Sunhawk.com. En effet, toutes les entreprises doivent &amp;#234;tre dot&amp;#233;es de mod&amp;#232;les financiers rationnels leur permettant d'effectuer des progr&amp;#232;s r&amp;#233;alistes vers la rentabilit&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Or, contrairement aux nombreuses soci&amp;#233;t&amp;#233;s exer&amp;#231;ant leurs activit&amp;#233;s sur Internet, Sunhawk.com a toujours dispos&amp;#233; d'une source r&amp;#233;elle de revenus, a ajout&amp;#233; Mme Parks-Holbrook. En effet, notre mod&amp;#232;le de gestion a toujours exig&amp;#233; des clients qu'ils payent pour le contenu et les services que nous leur fournissons. La mise &amp;#224; ex&amp;#233;cution de cette premi&amp;#232;re phase de restructuration &amp;#224; long terme va permettre &amp;#224; Sunhawk.com d'atteindre la rentabilit&amp;#233;, en plus d'&amp;#234;tre en avance sur nos premi&amp;#232;res projections.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Sunhawk.com poursuivra sa croissance, mais seulement en empruntant des voies qui aboutiront &amp;#224; de v&amp;#233;ritables am&amp;#233;liorations des technologies, des solutions et des services que nous pouvons fournir &amp;#224; nos clients, a conclu M. Eller. Pour le moment, nous nous sommes fix&amp;#233; comme mission de faire le n&amp;#233;cessaire pour que Sunhawk.com demeure une soci&amp;#233;t&amp;#233; de services num&amp;#233;riques rentable et de premier ordre pendant encore longtemps.&amp;quot; </P> <UL> <LI>A propos de Sunhawk.com: </LI></UL> <P> Sunhawk.com Corporation est une soci&amp;#233;t&amp;#233; exer&amp;#231;ant ses activit&amp;#233;s sur Internet qui se sp&amp;#233;cialise dans la gestion des droits et la publication num&amp;#233;riques. Sunhawk.com propose la technologie de gestion des droits num&amp;#233;riques, la pr&amp;#233;paration et l'am&amp;#233;lioration du contenu, ainsi qu'une infrastructure de distribution num&amp;#233;rique permettant la livraison s&amp;#233;curitaire sur Internet de produits num&amp;#233;riques brevet&amp;#233;s. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sunhawk.com, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.sunhawk.com.">http://www.sunhawk.com.</A> </P> <P> Site Web: <A target="_blank" href="http://www.sunhawk.com">http://www.sunhawk.com</A> </div>