Measurement Specialties fait l'acquisition de Schaevitz(MD) Sensors et double la taille de sa division des capteurs

19 Août , 2000, 05:48 BST de Measurement Specialties, Inc

<div> <P> Hampton, Virginie - Measurement Specialties, Inc. (MSS &amp;#224; l'Amex) a annonc&amp;#233; aujourd'hui qu'elle avait achet&amp;#233;, des mains de TRW, Inc., l'actif et certains &amp;#233;l&amp;#233;ments de passif des divisions am&amp;#233;ricaine et britannique de Schaevitz(MD) Sensors. </P> <P> Schaevitz(MD) Sensors, qui a inscrit un chiffre d'affaires d'environ 28 millions de dollars am&amp;#233;ricains pour l'ann&amp;#233;e civile 1999, con&amp;#231;oit, fabrique et commercialise des capteurs industriels robustes &amp;#224; l'aide d'un large &amp;#233;ventail de techniques, notamment des tensim&amp;#232;tres, des transducteurs diff&amp;#233;rentiels &amp;#224; variation lin&amp;#233;aire (LVDT), reluctifs et capacitifs. La famille de produits de Schaevitz(MD) comprend notamment des produits de jaugeage de d&amp;#233;placement, d'inclinaison, de niveau des fluides et de pression. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; exerce ses activit&amp;#233;s &amp;#224; Hampton, en Virginie et &amp;#224; Slough, au Royaume-Uni. Elle sert une client&amp;#232;le diversifi&amp;#233;e et prestigieuse dans le monde entier. </P> <P> A l'occasion de l'acquisition, Joseph R. Mallon Jr., directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Measurement Specialties, Inc., a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;Schaevitz(MD) est une marque de capteurs tr&amp;#232;s reconnue et respect&amp;#233;e. Cette soci&amp;#233;t&amp;#233; fait figure de pionnier en mati&amp;#232;re de technologie de capteurs LVDT. Ses produits sont renomm&amp;#233;s pour leur qualit&amp;#233; et leur conception d'avant-garde. L'acquisition augmente de pr&amp;#232;s du double les activit&amp;#233;s en cours et les produits d'exploitation dans le secteur des capteurs de Measurement Specialties. L'ajout des installations britanniques et l'ouverture &amp;#224; un r&amp;#233;seau europ&amp;#233;en de distribution de capteurs tr&amp;#232;s &amp;#233;tendu renforce de fa&amp;#231;on significative notre pr&amp;#233;sence aupr&amp;#232;s des clients europ&amp;#233;ens. Schaevitz(MD) Sensors est une soci&amp;#233;t&amp;#233; rentable et nous croyons qu'elle contribuera de fa&amp;#231;on consid&amp;#233;rable &amp;#224; notre croissance et &amp;#224; notre prosp&amp;#233;rit&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> Measurement Specialties, Inc., con&amp;#231;oit, met au point, fabrique, et vend des capteurs &amp;#233;lectroniques, ainsi que des produits de consommation courante n&amp;#233;cessitant l'emploi de capteurs. Les produits de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; comprennent notamment des capteurs destin&amp;#233;s &amp;#224; des applications industrielles &amp;#224; grande &amp;#233;chelle, ainsi qu'&amp;#224; des applications de la vie courante comme la pes&amp;#233;e, la cuisine, les balances postales, les jauges &amp;#233;lectroniques de pression des pneus, les dispositifs pour parcs de stationnement et les t&amp;#233;l&amp;#233;m&amp;#232;tres. </P> <P> Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Schaevitz Sensors, division de Measurement Specialties, Inc. : 1000 Lucas Way, Hampton, VA 23666; +1-800-745-8008; t&amp;#233;l&amp;#233;copieur : +1-757-766-4297; site Web : <A target="_blank" href="http://www.schaevitz.com.">http://www.schaevitz.com.</A> </div> <div> <P> Hampton, Virginie - Measurement Specialties, Inc. (MSS &amp;#224; l'Amex) a annonc&amp;#233; aujourd'hui qu'elle avait achet&amp;#233;, des mains de TRW, Inc., l'actif et certains &amp;#233;l&amp;#233;ments de passif des divisions am&amp;#233;ricaine et britannique de Schaevitz(MD) Sensors. </P> <P> Schaevitz(MD) Sensors, qui a inscrit un chiffre d'affaires d'environ 28 millions de dollars am&amp;#233;ricains pour l'ann&amp;#233;e civile 1999, con&amp;#231;oit, fabrique et commercialise des capteurs industriels robustes &amp;#224; l'aide d'un large &amp;#233;ventail de techniques, notamment des tensim&amp;#232;tres, des transducteurs diff&amp;#233;rentiels &amp;#224; variation lin&amp;#233;aire (LVDT), reluctifs et capacitifs. La famille de produits de Schaevitz(MD) comprend notamment des produits de jaugeage de d&amp;#233;placement, d'inclinaison, de niveau des fluides et de pression. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; exerce ses activit&amp;#233;s &amp;#224; Hampton, en Virginie et &amp;#224; Slough, au Royaume-Uni. Elle sert une client&amp;#232;le diversifi&amp;#233;e et prestigieuse dans le monde entier. </P> <P> A l'occasion de l'acquisition, Joseph R. Mallon Jr., directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Measurement Specialties, Inc., a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;Schaevitz(MD) est une marque de capteurs tr&amp;#232;s reconnue et respect&amp;#233;e. Cette soci&amp;#233;t&amp;#233; fait figure de pionnier en mati&amp;#232;re de technologie de capteurs LVDT. Ses produits sont renomm&amp;#233;s pour leur qualit&amp;#233; et leur conception d'avant-garde. L'acquisition augmente de pr&amp;#232;s du double les activit&amp;#233;s en cours et les produits d'exploitation dans le secteur des capteurs de Measurement Specialties. L'ajout des installations britanniques et l'ouverture &amp;#224; un r&amp;#233;seau europ&amp;#233;en de distribution de capteurs tr&amp;#232;s &amp;#233;tendu renforce de fa&amp;#231;on significative notre pr&amp;#233;sence aupr&amp;#232;s des clients europ&amp;#233;ens. Schaevitz(MD) Sensors est une soci&amp;#233;t&amp;#233; rentable et nous croyons qu'elle contribuera de fa&amp;#231;on consid&amp;#233;rable &amp;#224; notre croissance et &amp;#224; notre prosp&amp;#233;rit&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> Measurement Specialties, Inc., con&amp;#231;oit, met au point, fabrique, et vend des capteurs &amp;#233;lectroniques, ainsi que des produits de consommation courante n&amp;#233;cessitant l'emploi de capteurs. Les produits de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; comprennent notamment des capteurs destin&amp;#233;s &amp;#224; des applications industrielles &amp;#224; grande &amp;#233;chelle, ainsi qu'&amp;#224; des applications de la vie courante comme la pes&amp;#233;e, la cuisine, les balances postales, les jauges &amp;#233;lectroniques de pression des pneus, les dispositifs pour parcs de stationnement et les t&amp;#233;l&amp;#233;m&amp;#232;tres. </P> <P> Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Schaevitz Sensors, division de Measurement Specialties, Inc. : 1000 Lucas Way, Hampton, VA 23666; +1-800-745-8008; t&amp;#233;l&amp;#233;copieur : +1-757-766-4297; site Web : <A target="_blank" href="http://www.schaevitz.com.">http://www.schaevitz.com.</A> </div>