Mise à jour sur le tremblement de terre : les services de NTT graduellement rétablis

23 Mars, 2011, 01:39 GMT de NTT Communications Corporation

TOKYO, March 22, 2011 /PRNewswire/ --

NTT Communications (NTT Com) a annoncé le 22 mars qu'il avait progressivement rétabli les services de communications, malgré le fait que certains services restent encore perturbés en raison du puissant tremblement de terre qui a frappé la région de Tohoku au Japon le vendredi 11 mars.

Quelque 12 500 lignes pour des services IP-VPN et e-VLAN ont été rétablies du total de 15 000 qui étaient temporairement indisponibles dans la région de Tohoku en pleine crise.

En utilisant d'autres routes pour contourner les câbles sous-marins endommagés qui relient le Japon au reste de l'Asie et aux Etats-Unis, on a évité des incidences majeures sur les services de communications internationaux. Les navires sont actuellement en mer travaillant sur les câbles endommagés et NTT Com prévoit que le service sera entièrement rétabli entre avril et début mai.

Des générateurs d'électricité d'urgence ont été installés dans des centres de données et des installations de communications afin d'éviter toute perturbation des services de communications afférents en raison des coupures de courant en succession mis en oeuvre par Tokyo Electric Power et par Tohoku Electric Power.

Les services sont également progressivement rétablis par d'autres membres du NTT Group qui exercent leurs activités dans la région de Tohoku, dont les services de téléphone fixe et d'accès par fibre optique de NTT East et les services mobiles de NTT DOCOMO. Le NTT Group a installé des téléphones publiques gratuits et des véhicules dotés de points d'accès sans fil pour téléphonie mobile dans les centres d'évacuation et d'autres endroits stratégiques, et offre des systèmes de téléphonie et Internet destinés à aider les gens à vérifier la sécurité des autres et à confirmer l'endroit où ils se trouvent.

Akira Arima, président et directeur général de NTT Com, a affirmé : << Dans ces moments d'extrême détresse, le NTT Group prend toutes les mesures possibles pour rétablir les services de communications et les installations afin d'offrir un soutien maximal aux efforts de réparation et de secours des sinistrés. >>

A propos de NTT Communications Corporation

Veuillez consulter le http://www.ntt.com/index-e.html

    
    Contact :
    (Mme) Akiko Suzaki ou (Mme) Yasuko Oka
    Bureau des relations publiques
    NTT Communications Corporation
    Tél. : +81-3-6700-4010
    E-mail : hodo-cp@ntt.com

LA

SOURCE NTT Communications Corporation