Mueller Industries, Inc. annonce ses résultats du troisième trimestre, son benefice trimestriel et son bénéfice cumulatif annuel

13 Octobre, 2000, 12:16 BST de Mueller Industries Inc.

<div> <P> Memphis, Tennessee, le 10 octobre /PR Newswire/ - Harvey L. Karp, pr&amp;#233;sident du conseil de Mueller Industries, Inc. (MLI &amp;#224; la Bourse de New York), a annonc&amp;#233; aujourd'hui les r&amp;#233;sultats de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pour le troisi&amp;#232;me trimestre et la p&amp;#233;riode de neuf mois termin&amp;#233;s le 23 septembre 2000. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice pour le trimestre en question a atteint 50 cents par action apr&amp;#232;s dilution, comparativement &amp;#224; 66 cents pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de l'exercice ant&amp;#233;rieur. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice net pour le troisi&amp;#232;me trimestre s'est &amp;#233;tabli &amp;#224; 19,3 millions $, contre 26,3 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de l'exercice 1999. Le chiffre d'affaires net pour le trimestre termin&amp;#233; le 23 septembre 2000 a atteint 296,0 millions $, en progression de 2,8 % par rapport &amp;#224; 287,9 millions $ pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. </P> <P> Le chiffre d'affaires net cumulatif annuel de Mueller a atteint 926,9 millions $, en hausse de 6,7 % par rapport &amp;#224; 869,1 millions $ pour la p&amp;#233;riode correspondante de 1999. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice net cumulatif annuel s'&amp;#233;tablit &amp;#224; 75,6 millions $, comparativement &amp;#224; 73,5 millions $ pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice par action apr&amp;#232;s dilution pour les neuf premiers mois de 2000 a atteint 1,97 $, soit une am&amp;#233;lioration de 6,5 % par rapport au montant de 1,85 $ inscrit &amp;#224; l'exercice ant&amp;#233;rieur. </P> <P> Points saillants des r&amp;#233;sultats financiers : </P> <P> M. Karp a d&amp;#233;clar&amp;#233; &amp;#224; propos des r&amp;#233;sultats du troisi&amp;#232;me trimestre : `De mani&amp;#232;re globale, la demande &amp;#224; l'&amp;#233;gard de nos produits est demeur&amp;#233;e ferme au cours du trimestre. Le co&amp;#251;t des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res, en particulier du cuivre et des r&amp;#233;sines plastiques, a fortement augment&amp;#233; pendant le trimestre et nous avons &amp;#233;t&amp;#233; incapables de r&amp;#233;cup&amp;#233;rer ces co&amp;#251;ts suppl&amp;#233;mentaires.` </P> <P> - Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice cumulatif annuel avant imp&amp;#244;ts a augment&amp;#233; de 13,0 millions $ par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999 et s'&amp;#233;tablit &amp;#224; 119,9 millions $. Un taux d'imposition effectif plus &amp;#233;lev&amp;#233; (36,9 % au lieu de 31,2 %) a annul&amp;#233; les gains avant imp&amp;#244;ts. </P> <P> - Mueller a termin&amp;#233; le trimestre avec une tr&amp;#233;sorerie de 135,1 millions $ et un modeste ratio emprunts/capitalisation totale de 17,6 %. </P> <P> - Dans le cadre du programme nous autorisant &amp;#224; racheter 4 millions d'actions, nous avons acquis 2,1 millions d'actions, dont une partie a &amp;#233;t&amp;#233; rachet&amp;#233;e apr&amp;#232;s le trimestre termin&amp;#233; le 23 septembre 2000. De plus, notre conseil d'administration a &amp;#233;largi et prolong&amp;#233; ce programme, portant &amp;#224; un total de 10 millions le nombre d'actions pouvant &amp;#234;tre rachet&amp;#233;es, et ce, jusqu'en octobre 2001. </P> <P> Points saillants des r&amp;#233;sultats d'exploitation : </P> <P> En ce qui concerne l'exploitation, M. Karp a soulign&amp;#233; les points suivants: </P> <P> - Les programmes d'immobilisations de Mueller progressent de mani&amp;#232;re tr&amp;#232;s satisfaisante. Pendant le troisi&amp;#232;me trimestre, 38,3 millions $ ont &amp;#233;t&amp;#233; investis dans des projets d'immobilisations qui devraient nous permettre de r&amp;#233;duire davantage les co&amp;#251;ts et d'am&amp;#233;liorer le rendement et l'efficience. </P> <P> - A Wynne, dans l'Arkansas, nous avons install&amp;#233; l'&amp;#233;quipement et les syst&amp;#232;mes pr&amp;#233;vus dans le cadre de notre projet de modernisation de l'usine de tuyauterie. Les b&amp;#233;n&amp;#233;fices r&amp;#233;sultant de la transition vers ce nouvel &amp;#233;quipement devraient se faire sentir au cours du quatri&amp;#232;me trimestre et au-del&amp;#224;. </P> <P> - Notre projet de modernisation en Europe sera termin&amp;#233; comme pr&amp;#233;vu &amp;#224; la fin de 2001. Bien que nos activit&amp;#233;s aient enregistr&amp;#233; des am&amp;#233;liorations modestes au cours du deuxi&amp;#232;me trimestre, nous continuons malgr&amp;#233; tout &amp;#224; accuser des pertes. </P> <P> - Nous avons exp&amp;#233;di&amp;#233; 193,2 millions de livres de produits, comparativement &amp;#224; 196 millions de livres pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. </P> <P> - Notre division des produits standard a d&amp;#233;gag&amp;#233; un b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation de 26,6 millions $, contre 33,6 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. Le chiffre d'affaires net de la division a atteint 219,5 millions $ pour le trimestre, comparativement &amp;#224; 213,2 millions $ pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. L'augmentation du co&amp;#251;t des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res n'a pas &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;cup&amp;#233;r&amp;#233;e. </P> <P> - Notre division des produits industriels a enregistr&amp;#233; un b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation de 5,3 millions $ sur un chiffre d'affaires de 71,6 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre, contre 6,8 millions $ sur un chiffre d'affaires de 68,9 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. Une fois de plus, la hausse du co&amp;#251;t des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res a &amp;#233;t&amp;#233; un facteur d&amp;#233;terminant. </P> <P> Perspectives &amp;#233;conomiques A propos des perspectives &amp;#233;conomiques, M. Karp a d&amp;#233;clar&amp;#233; : `La demande &amp;#224; l'endroit de nos produits, qui est largement li&amp;#233;e aux march&amp;#233;s de l'immobilier et de la construction, demeure solide en d&amp;#233;pit du fait que certains analystes pr&amp;#233;disent que, cette ann&amp;#233;e, la construction de nouveaux logements va ralentir et diminuer de 6 &amp;#224; 8 % par rapport aux mises en chantier records de 1999. D'autre part, les taux pour les hypoth&amp;#232;ques de 30 ans ont commenc&amp;#233; &amp;#224; diminuer et, de 8,64 % en mai, sont pass&amp;#233;s &amp;#224; 7,83 %. Nous sommes ravis de cette baisse d'autant que l'exp&amp;#233;rience montre une nette corr&amp;#233;lation entre les taux hypoth&amp;#233;caires et la vigueur des activit&amp;#233;s de Mueller.` </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; qui ne sont pas des donn&amp;#233;es historiques peuvent &amp;#234;tre consid&amp;#233;r&amp;#233;s comme des `&amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs`. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s comportent des risques et des incertitudes, notamment en ce qui concerne la conjoncture &amp;#233;conomique et mon&amp;#233;taire, la demande du march&amp;#233;, l'&amp;#233;tablissement des prix, la concurrence et les facteurs technologiques. Ces risques et incertitudes sont d&amp;#233;crits dans les documents d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la SEC. </P> <P> Mueller Industries, Inc. est l'un des principaux fabricants de tuyaux et de raccords de tuyauterie en cuivre; de tiges, de barres et de formes en laiton et en alliage cuivreux; de pi&amp;#232;ces forg&amp;#233;es en aluminium et en laiton; de tubes d'aluminium et de cuivre obtenus par filage par choc; de raccords et de soupapes en plastique; de raccords et de soupapes pour la r&amp;#233;frig&amp;#233;ration; et de produits tubulaires ouvr&amp;#233;s. Mueller poss&amp;#232;de des usines aux Etats- Unis, au Canada, en France et en Grande-Bretagne. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; est &amp;#233;galement propri&amp;#233;taire d'une petite ligne ferroviaire dans l'Utah et de plusieurs propri&amp;#233;t&amp;#233;s renfermant des ressources naturelles. </P> <PRE> MUELLER INDUSTRIES, INC. COMPTES DE RESULTATS CONSOLIDES ABREGES (en milliers, sauf les donn&amp;#233;es par action) Trimestre clos le Neuf mois clos le 23 septembre 23 septembre 23 septembre 23 septembre 2000 1999 2000 1999 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s) (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s) Chiffre d'affaires net 295 979 $ 287 880 $ 926 912 $ 869 062 $ Co&amp;#251;t des marchandises vendues 234 063 216 341 708 370 658 421 D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et amortissement 9 238 9 268 27 519 27 606 Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 22 437 23 162 71 547 74 229 B&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation 30 241 39 109 119 476 108 806 Int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;biteurs (2 207) (3 078) (7 130) (9 086) Produits divers, nets 2 554 2 143 7 509 7 093 B&amp;#233;n&amp;#233;fice avant imp&amp;#244;ts 30 588 38 174 119 855 106 813 Charge d'imp&amp;#244;ts (11 281) (11 834) (44 220) (33 345) B&amp;#233;n&amp;#233;fice net 19 307 $ 26 340 $ 75 635 $ 73 468 $ B&amp;#233;n&amp;#233;fice par action : En circulation : Moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e des actions en circulation 34 439 35 683 34 582 35 772 B&amp;#233;n&amp;#233;fice par action en circulation 0,56 $ 0,74 $ 2,19 $ 2,05 $ Apr&amp;#232;s dilution : Moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e des actions en circulation avec conversion 38 275 39 814 38 449 39 751 B&amp;#233;n&amp;#233;fice par action apr&amp;#232;s dilution 0,50 $ 0,66 $ 1,97 $ 1,85 $ MUELLER INDUSTRIES, INC. BILAN CONSOLIDE ABREGE (en milliers) Au Au 23 septembre 25 d&amp;#233;cembre 2000 1999 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;) ACTIF Esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces 135 144 $ 149 454 $ Comptes clients, nets 184 110 167 858 Stocks 125 083 119 644 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actif &amp;#224; court terme 11 740 3 790 Total de l'actif &amp;#224; court terme 456 077 440 746 Immobilisations corporelles, nettes 361 059 347 846 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actif 122 474 115 488 939 610 $ 904 080 $ PASSIF ET CAPITAUX PROPRES Tranche de la dette &amp;#224; long terme &amp;#233;ch&amp;#233;ant &amp;#224; moins d'un an 23 994 $ 31 012 $ Comptes fournisseurs 50 067 49 958 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments de passif &amp;#224; court terme 72 536 72 091 Total du passif &amp;#224; court terme 146 597 153 061 Dette &amp;#224; long terme 107 401 118 858 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments de passif &amp;#224; long terme 68 251 62 377 Total du passif 322 249 334 296 Participation minoritaire dans les filiales 297 354 Capitaux propres 617 064 569 430 939 610 $ 904 080 $ MUELLER INDUSTRIES, INC. ETATS CONSOLIDES ABREGES DE LA TRESORERIE (en milliers) Neuf mois clos le 23 septembre 25 septembre 2000 1999 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s) Activit&amp;#233;s d'exploitation : B&amp;#233;n&amp;#233;fice net 75 635 $ 73 468 $ Conciliation du b&amp;#233;n&amp;#233;fice net et de l'encaisse nette provenant des activit&amp;#233;s d'exploitation : D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et amortissement 27 519 27 606 Imp&amp;#244;ts report&amp;#233;s 5 615 18 158 Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires dans les filiales, nets (57) -- Gain sur l'ali&amp;#233;nation de biens (4) (1 574) Economie d'imp&amp;#244;ts r&amp;#233;sultant de la lev&amp;#233;e d'options sur actions 1 402 -- Variations de l'actif et du passif, nettes (29 362) 23 373 Rentr&amp;#233;es nettes provenant des activit&amp;#233;s d'exploitation 80 748 141 031 Activit&amp;#233;s d'investissement : D&amp;#233;penses en capital (38 349) (26 742) Acquisition d'entreprises (15 245) -- Autres, nets 222 10 909 Sorties nettes affect&amp;#233;es aux activit&amp;#233;s d'investissement (53 372) (15 833) Activit&amp;#233;s de financement : Acquisition d'actions rachet&amp;#233;es (24 878) (15 915) Remboursement de la dette &amp;#224; long terme (18 475) (19 560) Produit de l'&amp;#233;mission de la dette &amp;#224; long terme -- 125 000 Remboursement net sur la ligne de cr&amp;#233;dit -- (139 840) Produit de la vente d'actions rachet&amp;#233;es 2 591 812 Sorties nettes affect&amp;#233;es aux activit&amp;#233;s de financement (40 762) (49 503) Effet des variations du taux de change sur l'encaisse (924) 356 (Diminution) augmentation des esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces (14 310) 76 051 Esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces au d&amp;#233;but de la p&amp;#233;riode 149 454 80 568 Esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces &amp;#224; la fin de la p&amp;#233;riode 135 144 $ 156 619 $]] </div> <div> <P> Memphis, Tennessee, le 10 octobre /PR Newswire/ - Harvey L. Karp, pr&amp;#233;sident du conseil de Mueller Industries, Inc. (MLI &amp;#224; la Bourse de New York), a annonc&amp;#233; aujourd'hui les r&amp;#233;sultats de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pour le troisi&amp;#232;me trimestre et la p&amp;#233;riode de neuf mois termin&amp;#233;s le 23 septembre 2000. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice pour le trimestre en question a atteint 50 cents par action apr&amp;#232;s dilution, comparativement &amp;#224; 66 cents pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de l'exercice ant&amp;#233;rieur. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice net pour le troisi&amp;#232;me trimestre s'est &amp;#233;tabli &amp;#224; 19,3 millions $, contre 26,3 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de l'exercice 1999. Le chiffre d'affaires net pour le trimestre termin&amp;#233; le 23 septembre 2000 a atteint 296,0 millions $, en progression de 2,8 % par rapport &amp;#224; 287,9 millions $ pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. </P> <P> Le chiffre d'affaires net cumulatif annuel de Mueller a atteint 926,9 millions $, en hausse de 6,7 % par rapport &amp;#224; 869,1 millions $ pour la p&amp;#233;riode correspondante de 1999. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice net cumulatif annuel s'&amp;#233;tablit &amp;#224; 75,6 millions $, comparativement &amp;#224; 73,5 millions $ pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice par action apr&amp;#232;s dilution pour les neuf premiers mois de 2000 a atteint 1,97 $, soit une am&amp;#233;lioration de 6,5 % par rapport au montant de 1,85 $ inscrit &amp;#224; l'exercice ant&amp;#233;rieur. </P> <P> Points saillants des r&amp;#233;sultats financiers : </P> <P> M. Karp a d&amp;#233;clar&amp;#233; &amp;#224; propos des r&amp;#233;sultats du troisi&amp;#232;me trimestre : `De mani&amp;#232;re globale, la demande &amp;#224; l'&amp;#233;gard de nos produits est demeur&amp;#233;e ferme au cours du trimestre. Le co&amp;#251;t des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res, en particulier du cuivre et des r&amp;#233;sines plastiques, a fortement augment&amp;#233; pendant le trimestre et nous avons &amp;#233;t&amp;#233; incapables de r&amp;#233;cup&amp;#233;rer ces co&amp;#251;ts suppl&amp;#233;mentaires.` </P> <P> - Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice cumulatif annuel avant imp&amp;#244;ts a augment&amp;#233; de 13,0 millions $ par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999 et s'&amp;#233;tablit &amp;#224; 119,9 millions $. Un taux d'imposition effectif plus &amp;#233;lev&amp;#233; (36,9 % au lieu de 31,2 %) a annul&amp;#233; les gains avant imp&amp;#244;ts. </P> <P> - Mueller a termin&amp;#233; le trimestre avec une tr&amp;#233;sorerie de 135,1 millions $ et un modeste ratio emprunts/capitalisation totale de 17,6 %. </P> <P> - Dans le cadre du programme nous autorisant &amp;#224; racheter 4 millions d'actions, nous avons acquis 2,1 millions d'actions, dont une partie a &amp;#233;t&amp;#233; rachet&amp;#233;e apr&amp;#232;s le trimestre termin&amp;#233; le 23 septembre 2000. De plus, notre conseil d'administration a &amp;#233;largi et prolong&amp;#233; ce programme, portant &amp;#224; un total de 10 millions le nombre d'actions pouvant &amp;#234;tre rachet&amp;#233;es, et ce, jusqu'en octobre 2001. </P> <P> Points saillants des r&amp;#233;sultats d'exploitation : </P> <P> En ce qui concerne l'exploitation, M. Karp a soulign&amp;#233; les points suivants: </P> <P> - Les programmes d'immobilisations de Mueller progressent de mani&amp;#232;re tr&amp;#232;s satisfaisante. Pendant le troisi&amp;#232;me trimestre, 38,3 millions $ ont &amp;#233;t&amp;#233; investis dans des projets d'immobilisations qui devraient nous permettre de r&amp;#233;duire davantage les co&amp;#251;ts et d'am&amp;#233;liorer le rendement et l'efficience. </P> <P> - A Wynne, dans l'Arkansas, nous avons install&amp;#233; l'&amp;#233;quipement et les syst&amp;#232;mes pr&amp;#233;vus dans le cadre de notre projet de modernisation de l'usine de tuyauterie. Les b&amp;#233;n&amp;#233;fices r&amp;#233;sultant de la transition vers ce nouvel &amp;#233;quipement devraient se faire sentir au cours du quatri&amp;#232;me trimestre et au-del&amp;#224;. </P> <P> - Notre projet de modernisation en Europe sera termin&amp;#233; comme pr&amp;#233;vu &amp;#224; la fin de 2001. Bien que nos activit&amp;#233;s aient enregistr&amp;#233; des am&amp;#233;liorations modestes au cours du deuxi&amp;#232;me trimestre, nous continuons malgr&amp;#233; tout &amp;#224; accuser des pertes. </P> <P> - Nous avons exp&amp;#233;di&amp;#233; 193,2 millions de livres de produits, comparativement &amp;#224; 196 millions de livres pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. </P> <P> - Notre division des produits standard a d&amp;#233;gag&amp;#233; un b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation de 26,6 millions $, contre 33,6 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. Le chiffre d'affaires net de la division a atteint 219,5 millions $ pour le trimestre, comparativement &amp;#224; 213,2 millions $ pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. L'augmentation du co&amp;#251;t des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res n'a pas &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;cup&amp;#233;r&amp;#233;e. </P> <P> - Notre division des produits industriels a enregistr&amp;#233; un b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation de 5,3 millions $ sur un chiffre d'affaires de 71,6 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre, contre 6,8 millions $ sur un chiffre d'affaires de 68,9 millions $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. Une fois de plus, la hausse du co&amp;#251;t des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res a &amp;#233;t&amp;#233; un facteur d&amp;#233;terminant. </P> <P> Perspectives &amp;#233;conomiques A propos des perspectives &amp;#233;conomiques, M. Karp a d&amp;#233;clar&amp;#233; : `La demande &amp;#224; l'endroit de nos produits, qui est largement li&amp;#233;e aux march&amp;#233;s de l'immobilier et de la construction, demeure solide en d&amp;#233;pit du fait que certains analystes pr&amp;#233;disent que, cette ann&amp;#233;e, la construction de nouveaux logements va ralentir et diminuer de 6 &amp;#224; 8 % par rapport aux mises en chantier records de 1999. D'autre part, les taux pour les hypoth&amp;#232;ques de 30 ans ont commenc&amp;#233; &amp;#224; diminuer et, de 8,64 % en mai, sont pass&amp;#233;s &amp;#224; 7,83 %. Nous sommes ravis de cette baisse d'autant que l'exp&amp;#233;rience montre une nette corr&amp;#233;lation entre les taux hypoth&amp;#233;caires et la vigueur des activit&amp;#233;s de Mueller.` </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; qui ne sont pas des donn&amp;#233;es historiques peuvent &amp;#234;tre consid&amp;#233;r&amp;#233;s comme des `&amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs`. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s comportent des risques et des incertitudes, notamment en ce qui concerne la conjoncture &amp;#233;conomique et mon&amp;#233;taire, la demande du march&amp;#233;, l'&amp;#233;tablissement des prix, la concurrence et les facteurs technologiques. Ces risques et incertitudes sont d&amp;#233;crits dans les documents d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la SEC. </P> <P> Mueller Industries, Inc. est l'un des principaux fabricants de tuyaux et de raccords de tuyauterie en cuivre; de tiges, de barres et de formes en laiton et en alliage cuivreux; de pi&amp;#232;ces forg&amp;#233;es en aluminium et en laiton; de tubes d'aluminium et de cuivre obtenus par filage par choc; de raccords et de soupapes en plastique; de raccords et de soupapes pour la r&amp;#233;frig&amp;#233;ration; et de produits tubulaires ouvr&amp;#233;s. Mueller poss&amp;#232;de des usines aux Etats- Unis, au Canada, en France et en Grande-Bretagne. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; est &amp;#233;galement propri&amp;#233;taire d'une petite ligne ferroviaire dans l'Utah et de plusieurs propri&amp;#233;t&amp;#233;s renfermant des ressources naturelles. </P> <PRE> MUELLER INDUSTRIES, INC. COMPTES DE RESULTATS CONSOLIDES ABREGES (en milliers, sauf les donn&amp;#233;es par action) Trimestre clos le Neuf mois clos le 23 septembre 23 septembre 23 septembre 23 septembre 2000 1999 2000 1999 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s) (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s) Chiffre d'affaires net 295 979 $ 287 880 $ 926 912 $ 869 062 $ Co&amp;#251;t des marchandises vendues 234 063 216 341 708 370 658 421 D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et amortissement 9 238 9 268 27 519 27 606 Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 22 437 23 162 71 547 74 229 B&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation 30 241 39 109 119 476 108 806 Int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;biteurs (2 207) (3 078) (7 130) (9 086) Produits divers, nets 2 554 2 143 7 509 7 093 B&amp;#233;n&amp;#233;fice avant imp&amp;#244;ts 30 588 38 174 119 855 106 813 Charge d'imp&amp;#244;ts (11 281) (11 834) (44 220) (33 345) B&amp;#233;n&amp;#233;fice net 19 307 $ 26 340 $ 75 635 $ 73 468 $ B&amp;#233;n&amp;#233;fice par action : En circulation : Moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e des actions en circulation 34 439 35 683 34 582 35 772 B&amp;#233;n&amp;#233;fice par action en circulation 0,56 $ 0,74 $ 2,19 $ 2,05 $ Apr&amp;#232;s dilution : Moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e des actions en circulation avec conversion 38 275 39 814 38 449 39 751 B&amp;#233;n&amp;#233;fice par action apr&amp;#232;s dilution 0,50 $ 0,66 $ 1,97 $ 1,85 $ MUELLER INDUSTRIES, INC. BILAN CONSOLIDE ABREGE (en milliers) Au Au 23 septembre 25 d&amp;#233;cembre 2000 1999 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;) ACTIF Esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces 135 144 $ 149 454 $ Comptes clients, nets 184 110 167 858 Stocks 125 083 119 644 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actif &amp;#224; court terme 11 740 3 790 Total de l'actif &amp;#224; court terme 456 077 440 746 Immobilisations corporelles, nettes 361 059 347 846 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actif 122 474 115 488 939 610 $ 904 080 $ PASSIF ET CAPITAUX PROPRES Tranche de la dette &amp;#224; long terme &amp;#233;ch&amp;#233;ant &amp;#224; moins d'un an 23 994 $ 31 012 $ Comptes fournisseurs 50 067 49 958 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments de passif &amp;#224; court terme 72 536 72 091 Total du passif &amp;#224; court terme 146 597 153 061 Dette &amp;#224; long terme 107 401 118 858 Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments de passif &amp;#224; long terme 68 251 62 377 Total du passif 322 249 334 296 Participation minoritaire dans les filiales 297 354 Capitaux propres 617 064 569 430 939 610 $ 904 080 $ MUELLER INDUSTRIES, INC. ETATS CONSOLIDES ABREGES DE LA TRESORERIE (en milliers) Neuf mois clos le 23 septembre 25 septembre 2000 1999 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s) Activit&amp;#233;s d'exploitation : B&amp;#233;n&amp;#233;fice net 75 635 $ 73 468 $ Conciliation du b&amp;#233;n&amp;#233;fice net et de l'encaisse nette provenant des activit&amp;#233;s d'exploitation : D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et amortissement 27 519 27 606 Imp&amp;#244;ts report&amp;#233;s 5 615 18 158 Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires dans les filiales, nets (57) -- Gain sur l'ali&amp;#233;nation de biens (4) (1 574) Economie d'imp&amp;#244;ts r&amp;#233;sultant de la lev&amp;#233;e d'options sur actions 1 402 -- Variations de l'actif et du passif, nettes (29 362) 23 373 Rentr&amp;#233;es nettes provenant des activit&amp;#233;s d'exploitation 80 748 141 031 Activit&amp;#233;s d'investissement : D&amp;#233;penses en capital (38 349) (26 742) Acquisition d'entreprises (15 245) -- Autres, nets 222 10 909 Sorties nettes affect&amp;#233;es aux activit&amp;#233;s d'investissement (53 372) (15 833) Activit&amp;#233;s de financement : Acquisition d'actions rachet&amp;#233;es (24 878) (15 915) Remboursement de la dette &amp;#224; long terme (18 475) (19 560) Produit de l'&amp;#233;mission de la dette &amp;#224; long terme -- 125 000 Remboursement net sur la ligne de cr&amp;#233;dit -- (139 840) Produit de la vente d'actions rachet&amp;#233;es 2 591 812 Sorties nettes affect&amp;#233;es aux activit&amp;#233;s de financement (40 762) (49 503) Effet des variations du taux de change sur l'encaisse (924) 356 (Diminution) augmentation des esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces (14 310) 76 051 Esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces au d&amp;#233;but de la p&amp;#233;riode 149 454 80 568 Esp&amp;#232;ces et quasi-esp&amp;#232;ces &amp;#224; la fin de la p&amp;#233;riode 135 144 $ 156 619 $]] </div>