Multi-Tech Systems, première société à être homologuée par SCO pour les cartes serveurs longue distance

21 Août , 2000, 23:01 BST de Multi-Tech Systems, Inc.

<div> <UL>&amp;#13; <LI>Garantie de compatibilit&amp;#233; pour les mod&amp;#232;les hybrides modem&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>RNIS et les cartes modems MultiModemISI&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Santa Cruz, Californie - Multi-Tech Systems, Inc., importante soci&amp;#233;t&amp;#233; sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans les syst&amp;#232;mes de transmission de donn&amp;#233;es, &amp;#233;tablie dans la banlieue de Minneapolis, a annonc&amp;#233; aujourd'hui que Santa Cruz Operation, Inc. (SCO) avait homologu&amp;#233; certaines cartes serveurs longue distance de la famille Multi-Tech; il s'agit des premiers mod&amp;#232;les &amp;#224; recevoir ce type d'homologation. En tant que produits homologu&amp;#233;s SCO, les mod&amp;#232;les Multi-Tech ont une compatibilit&amp;#233; garantie avec le syst&amp;#232;me d'exploitation 5.0.5. OpenServer SCO. La gamme Multi-Tech de cartes serveurs MultiModem ISI homologu&amp;#233;es par SCO comprend la s&amp;#233;rie ISI5634PCI de cartes quatre et huit modems bus-PCI et la s&amp;#233;rie ISIHP interface &amp;#224; d&amp;#233;bit primaire RNIS/ cartes analogiques avec configurations RNIS &amp;#224; deux ou quatre interfaces &amp;#224; d&amp;#233;bit primaire.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;On ne saurait trop insister sur l'importance de l'acc&amp;#232;s longue distance dans les milieux de travail mobiles et g&amp;#233;ographiquement diversifi&amp;#233;s d'aujourd'hui, a fait remarquer Chip Harleman, vice-pr&amp;#233;sident aux ventes et au marketing &amp;#224; Multi-Tech Systems, Inc. Le fait d'ajouter des capacit&amp;#233;s de r&amp;#233;seau &amp;#233;tendu aux syst&amp;#232;mes d'exploitation SCO s'est av&amp;#233;r&amp;#233; un outil important pour les organismes de toutes tailles. Cela n'a toutefois rien de nouveau ni d'&amp;#233;tonnant. Ce qui est nouveau, c'est que les utilisateurs peuvent d&amp;#233;sormais compter sur des cartes serveurs provenant d'une soci&amp;#233;t&amp;#233; de t&amp;#233;l&amp;#233;communications en affaires depuis plus de 30 ans et sur une garantie de compatibilit&amp;#233;. Nous sommes tr&amp;#232;s fiers de notre relation de longue date avec SCO et nous travaillons en &amp;#233;troite collaboration avec ce groupe afin d'ajouter de nombreuses autres options de t&amp;#233;l&amp;#233;communications au programme d'homologation SCO.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;Nos clients demandent des produits de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure, a mentionn&amp;#233; Paul Hurford, directeur des produits &amp;#224; la division Hardware Technologies de SCO. C'est pourquoi, nous croyons qu'il est tout &amp;#224; fait appropri&amp;#233; d'offrir &amp;#224; la client&amp;#232;le OpenServer les premi&amp;#232;res cartes serveurs longue distance homologu&amp;#233;es. Nos clients seront heureux de l'ajout des cartes modems et de la combinaison cartes modems/RNIS &amp;#224; notre famille de produits mis &amp;#224; l'essai et homologu&amp;#233;s.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La s&amp;#233;rie MultiModemISI de cartes serveurs, qui se caract&amp;#233;rise par un d&amp;#233;bit pouvant aller jusqu'&amp;#224; 230 Kbps sur tous les ports modem, est offerte dans les versions ISA-bus et PCI-bus; elle comprend une mise &amp;#224; niveau brevet&amp;#233;e de la m&amp;#233;moire flash et est garantie deux ans. Combin&amp;#233;es au logiciel Tarantella &amp;#224; acc&amp;#232;s Internet dans une application d'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance, les cartes serveurs longue distance MultiModemISI fournissent une solution compl&amp;#233;mentaire homologu&amp;#233;e par SCO.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Fabricant mondial de produits prim&amp;#233;s Internet, d'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance et de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, Multi-Tech Systems procure des solutions de bout en bout aux petites et moyennes entreprises. Multi-Tech poss&amp;#232;de plus de 50 brevets am&amp;#233;ricains ainsi que plusieurs brevets internationaux, notamment pour le multiplexage de la voix, des paquets images et donn&amp;#233;es pour un r&amp;#233;seau de t&amp;#233;l&amp;#233;communications utilis&amp;#233; dans des technologies comme la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie Internet, la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie informatique, la transmission mixte selon le protocole Internet ou le relais de trame et les modems DSVD.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Multi-Tech par t&amp;#233;l&amp;#233;phone au +1 (763) 785-3500, par t&amp;#233;l&amp;#233;copieur au (763) 785-9874, ou visiter le site Web &amp;#224; l'adresse Http://www.multitech.com.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Note aux redacteurs : SCO, The Santa Cruz Operation, les logos SCO, SCO OpenServer et Tarantella sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es de Santa Cruz Operation, Inc., aux Etats-Unis et dans d'autres pays.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Site Web - <A target="_blank" href="http://www.multitech.com">http://www.multitech.com</A> </div> <div> <UL>&amp;#13; <LI>Garantie de compatibilit&amp;#233; pour les mod&amp;#232;les hybrides modem&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>RNIS et les cartes modems MultiModemISI&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Santa Cruz, Californie - Multi-Tech Systems, Inc., importante soci&amp;#233;t&amp;#233; sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans les syst&amp;#232;mes de transmission de donn&amp;#233;es, &amp;#233;tablie dans la banlieue de Minneapolis, a annonc&amp;#233; aujourd'hui que Santa Cruz Operation, Inc. (SCO) avait homologu&amp;#233; certaines cartes serveurs longue distance de la famille Multi-Tech; il s'agit des premiers mod&amp;#232;les &amp;#224; recevoir ce type d'homologation. En tant que produits homologu&amp;#233;s SCO, les mod&amp;#232;les Multi-Tech ont une compatibilit&amp;#233; garantie avec le syst&amp;#232;me d'exploitation 5.0.5. OpenServer SCO. La gamme Multi-Tech de cartes serveurs MultiModem ISI homologu&amp;#233;es par SCO comprend la s&amp;#233;rie ISI5634PCI de cartes quatre et huit modems bus-PCI et la s&amp;#233;rie ISIHP interface &amp;#224; d&amp;#233;bit primaire RNIS/ cartes analogiques avec configurations RNIS &amp;#224; deux ou quatre interfaces &amp;#224; d&amp;#233;bit primaire.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;On ne saurait trop insister sur l'importance de l'acc&amp;#232;s longue distance dans les milieux de travail mobiles et g&amp;#233;ographiquement diversifi&amp;#233;s d'aujourd'hui, a fait remarquer Chip Harleman, vice-pr&amp;#233;sident aux ventes et au marketing &amp;#224; Multi-Tech Systems, Inc. Le fait d'ajouter des capacit&amp;#233;s de r&amp;#233;seau &amp;#233;tendu aux syst&amp;#232;mes d'exploitation SCO s'est av&amp;#233;r&amp;#233; un outil important pour les organismes de toutes tailles. Cela n'a toutefois rien de nouveau ni d'&amp;#233;tonnant. Ce qui est nouveau, c'est que les utilisateurs peuvent d&amp;#233;sormais compter sur des cartes serveurs provenant d'une soci&amp;#233;t&amp;#233; de t&amp;#233;l&amp;#233;communications en affaires depuis plus de 30 ans et sur une garantie de compatibilit&amp;#233;. Nous sommes tr&amp;#232;s fiers de notre relation de longue date avec SCO et nous travaillons en &amp;#233;troite collaboration avec ce groupe afin d'ajouter de nombreuses autres options de t&amp;#233;l&amp;#233;communications au programme d'homologation SCO.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;Nos clients demandent des produits de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure, a mentionn&amp;#233; Paul Hurford, directeur des produits &amp;#224; la division Hardware Technologies de SCO. C'est pourquoi, nous croyons qu'il est tout &amp;#224; fait appropri&amp;#233; d'offrir &amp;#224; la client&amp;#232;le OpenServer les premi&amp;#232;res cartes serveurs longue distance homologu&amp;#233;es. Nos clients seront heureux de l'ajout des cartes modems et de la combinaison cartes modems/RNIS &amp;#224; notre famille de produits mis &amp;#224; l'essai et homologu&amp;#233;s.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La s&amp;#233;rie MultiModemISI de cartes serveurs, qui se caract&amp;#233;rise par un d&amp;#233;bit pouvant aller jusqu'&amp;#224; 230 Kbps sur tous les ports modem, est offerte dans les versions ISA-bus et PCI-bus; elle comprend une mise &amp;#224; niveau brevet&amp;#233;e de la m&amp;#233;moire flash et est garantie deux ans. Combin&amp;#233;es au logiciel Tarantella &amp;#224; acc&amp;#232;s Internet dans une application d'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance, les cartes serveurs longue distance MultiModemISI fournissent une solution compl&amp;#233;mentaire homologu&amp;#233;e par SCO.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Fabricant mondial de produits prim&amp;#233;s Internet, d'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance et de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, Multi-Tech Systems procure des solutions de bout en bout aux petites et moyennes entreprises. Multi-Tech poss&amp;#232;de plus de 50 brevets am&amp;#233;ricains ainsi que plusieurs brevets internationaux, notamment pour le multiplexage de la voix, des paquets images et donn&amp;#233;es pour un r&amp;#233;seau de t&amp;#233;l&amp;#233;communications utilis&amp;#233; dans des technologies comme la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie Internet, la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie informatique, la transmission mixte selon le protocole Internet ou le relais de trame et les modems DSVD.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Multi-Tech par t&amp;#233;l&amp;#233;phone au +1 (763) 785-3500, par t&amp;#233;l&amp;#233;copieur au (763) 785-9874, ou visiter le site Web &amp;#224; l'adresse Http://www.multitech.com.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Note aux redacteurs : SCO, The Santa Cruz Operation, les logos SCO, SCO OpenServer et Tarantella sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es de Santa Cruz Operation, Inc., aux Etats-Unis et dans d'autres pays.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Site Web - <A target="_blank" href="http://www.multitech.com">http://www.multitech.com</A> </div>