MW MEDICAL ANNONCE L'OBTENTION DE NOUVEAUX BREVETS POUR SON APPAREIL D'ÉPILATION AUX HYPERFRÉQUENCES MW 2000

03 Février , 2000, 03:38 GMT de MW Medical

<div> <P> Phoenix -- MW Medical Inc. (MWMD au march&amp;#233; hors cote) a annonc&amp;#233; cette semaine que le bureau am&amp;#233;ricain des brevets (US Patent Office) a d&amp;#233;livr&amp;#233; deux nouveaux brevets pour son syst&amp;#232;me de production d'hyperfr&amp;#233;quences. La technologie, qui est approuv&amp;#233;e par la FDA pour les traitements d'&amp;#233;pilation, est offerte aux m&amp;#233;decins tant aux Etats-Unis qu'&amp;#224; l'&amp;#233;tranger. </P> <P> Les brevets d&amp;#233;crivent les usages th&amp;#233;rapeutiques de l'appareil et les caract&amp;#233;ristiques de l'applicateur exclusif utilis&amp;#233;. La compagnie fera d'autres demandes de brevets pour les nouvelles applications technologiques qu'elle met au point. L'appareil MW 2000 utilise les hyperfr&amp;#233;quences pour agir thermiquement sur le follicule sans endommager les tissus environnants. Les essais cliniques effectu&amp;#233;s aux Etats-Unis et en Europe ont d&amp;#233;montr&amp;#233; l'efficacit&amp;#233; clinique du syst&amp;#232;me et ce dernier a &amp;#233;t&amp;#233; tr&amp;#232;s bien accueilli sur le march&amp;#233; de l'esth&amp;#233;tique. Comme les micro-ondes ne sont pas absorb&amp;#233;es par la peau, la technologie peut &amp;#234;tre utilis&amp;#233;e en toute s&amp;#233;curit&amp;#233; quels que soient le type et la couleur de la peau -- ce qui n'est pas le cas des traitements au laser, ceux-ci pouvant entra&amp;#238;ner une modification de la pigmentation et laisser des cicatrices. </P> <P> &amp;quot;MW Medical oeuvre dans le domaine de la recherche-d&amp;#233;veloppement li&amp;#233; &amp;#224; la technologie des hyperfr&amp;#233;quences, a d&amp;#233;clar&amp;#233; le PDG de la compagnie, Jan Wallace. L'introduction de l'appareil MW 2000 sur le march&amp;#233; de l'esth&amp;#233;tique offre aux m&amp;#233;decins une solution plus efficace dans le domaine de l'&amp;#233;pilation, et nous sommes convaincus que notre technologie servira &amp;#224; de nombreuses fins.&amp;quot; </P> <P> MW Medical, dont le si&amp;#232;ge social se trouve en Arizona, met au point, fabrique et commercialise des technologies des hyperfr&amp;#233;quences de pointe &amp;#224; l'intention des m&amp;#233;decins du monde entier. Pour en savoir davantage sur MW Medical, composez le (480) 315-8600, ou visitez le site Web &amp;#224; l'adresse www.mwmd.com. </P> <P> Enonc&amp;#233;s en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act </P> <P> A l'exception des donn&amp;#233;es historiques contenues dans ce communiqu&amp;#233;, les sujets d&amp;#233;crits renferment des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs qui impliquent des risques et des incertitudes qui peuvent seuls ou ensemble avoir un effet sur les sujets d&amp;#233;crits ci-dessus, notamment mais sans s'y limiter, l'acceptation des produits, les r&amp;#233;glementations gouvernementales, les r&amp;#233;sultats des litiges, les facteurs technologiques, &amp;#233;conomiques et concurrentiels et autres, sur lesquels la Soci&amp;#233;t&amp;#233; n'a aucun contr&amp;#244;le. </div> <div> <P> Phoenix -- MW Medical Inc. (MWMD au march&amp;#233; hors cote) a annonc&amp;#233; cette semaine que le bureau am&amp;#233;ricain des brevets (US Patent Office) a d&amp;#233;livr&amp;#233; deux nouveaux brevets pour son syst&amp;#232;me de production d'hyperfr&amp;#233;quences. La technologie, qui est approuv&amp;#233;e par la FDA pour les traitements d'&amp;#233;pilation, est offerte aux m&amp;#233;decins tant aux Etats-Unis qu'&amp;#224; l'&amp;#233;tranger. </P> <P> Les brevets d&amp;#233;crivent les usages th&amp;#233;rapeutiques de l'appareil et les caract&amp;#233;ristiques de l'applicateur exclusif utilis&amp;#233;. La compagnie fera d'autres demandes de brevets pour les nouvelles applications technologiques qu'elle met au point. L'appareil MW 2000 utilise les hyperfr&amp;#233;quences pour agir thermiquement sur le follicule sans endommager les tissus environnants. Les essais cliniques effectu&amp;#233;s aux Etats-Unis et en Europe ont d&amp;#233;montr&amp;#233; l'efficacit&amp;#233; clinique du syst&amp;#232;me et ce dernier a &amp;#233;t&amp;#233; tr&amp;#232;s bien accueilli sur le march&amp;#233; de l'esth&amp;#233;tique. Comme les micro-ondes ne sont pas absorb&amp;#233;es par la peau, la technologie peut &amp;#234;tre utilis&amp;#233;e en toute s&amp;#233;curit&amp;#233; quels que soient le type et la couleur de la peau -- ce qui n'est pas le cas des traitements au laser, ceux-ci pouvant entra&amp;#238;ner une modification de la pigmentation et laisser des cicatrices. </P> <P> &amp;quot;MW Medical oeuvre dans le domaine de la recherche-d&amp;#233;veloppement li&amp;#233; &amp;#224; la technologie des hyperfr&amp;#233;quences, a d&amp;#233;clar&amp;#233; le PDG de la compagnie, Jan Wallace. L'introduction de l'appareil MW 2000 sur le march&amp;#233; de l'esth&amp;#233;tique offre aux m&amp;#233;decins une solution plus efficace dans le domaine de l'&amp;#233;pilation, et nous sommes convaincus que notre technologie servira &amp;#224; de nombreuses fins.&amp;quot; </P> <P> MW Medical, dont le si&amp;#232;ge social se trouve en Arizona, met au point, fabrique et commercialise des technologies des hyperfr&amp;#233;quences de pointe &amp;#224; l'intention des m&amp;#233;decins du monde entier. Pour en savoir davantage sur MW Medical, composez le (480) 315-8600, ou visitez le site Web &amp;#224; l'adresse www.mwmd.com. </P> <P> Enonc&amp;#233;s en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act </P> <P> A l'exception des donn&amp;#233;es historiques contenues dans ce communiqu&amp;#233;, les sujets d&amp;#233;crits renferment des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs qui impliquent des risques et des incertitudes qui peuvent seuls ou ensemble avoir un effet sur les sujets d&amp;#233;crits ci-dessus, notamment mais sans s'y limiter, l'acceptation des produits, les r&amp;#233;glementations gouvernementales, les r&amp;#233;sultats des litiges, les facteurs technologiques, &amp;#233;conomiques et concurrentiels et autres, sur lesquels la Soci&amp;#233;t&amp;#233; n'a aucun contr&amp;#244;le. </div>