MW MEDICAL RETIENT LES SERVICES D'UN DIRECTEUR FINANCIER

17 Juillet, 2000, 23:10 BST de MW Medical Inc

<div> <P> Scottsdale, Arizona - MW Medical, Inc. (MWMD au march&amp;#233; hors-cote), a annonc&amp;#233; aujourd'hui la nomination de M. Dean A. Drummond au poste de directeur financier. Il incombera d&amp;#233;sormais &amp;#224; M. Drummond de superviser les activit&amp;#233;s de comptabilit&amp;#233;, de finances et de rapports financiers de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> M. Drummond sera ainsi charg&amp;#233; de mettre en place les processus et contr&amp;#244;les comptables, au moment o&amp;#249; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; commencera &amp;#224; relancer MW 2000, ce qui devrait se faire dans le courant du mois d'ao&amp;#251;t 2000. M. Drummond sera &amp;#233;galement charg&amp;#233; de la gestion des syst&amp;#232;mes de rapports financiers de MW Medicals, ainsi que des relations de financement externes. </P> <P> M. Drummond a affirm&amp;#233; &amp;#224; ce sujet : &amp;quot;Il existe actuellement d'&amp;#233;normes occasions de croissance pour MW Medical, d'autant que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; s'appr&amp;#234;te &amp;#224; remettre en march&amp;#233; MW 2000. Aussi suis-je ravi de me joindre &amp;#224; cette entreprise et ai h&amp;#226;te de pouvoir tenir les r&amp;#234;nes de la fonction financi&amp;#232;re et comptable alors que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est en passe de devenir une entit&amp;#233; productrice de revenus.&amp;quot; </P> <P> M. Drummond compte une certaine exp&amp;#233;rience en comptabilit&amp;#233;, accumul&amp;#233;e &amp;#224; la fois dans les secteurs public et priv&amp;#233;. Avant de se joindre &amp;#224; MW, il &amp;#233;tait comptable principal chez Grant Thornton LLP. A ce titre, M. Drummond s'est beaucoup occup&amp;#233; de soci&amp;#233;t&amp;#233;s sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es dans les industries de la technologie de pointe et de l'Internet ainsi que dans la fabrication. M. Drummond a &amp;#233;galement &amp;#233;t&amp;#233; au service de plusieurs autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s, o&amp;#249; il a occup&amp;#233; plusieurs postes au niveau de la gestion comptable. </P> <P> Pour sa part, M. Jan Wallace, pr&amp;#233;sident du conseil et directeur de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, a tenu &amp;#224; pr&amp;#233;ciser : &amp;quot;M. Drummond repr&amp;#233;sente un &amp;#233;l&amp;#233;ment de valeur pour la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et son &amp;#233;quipe de gestion. MW Medical, qui doit faire face aux questions relatives &amp;#224; la r&amp;#233;glementation, &amp;#224; la comptabilit&amp;#233; et aux finances que se pose une jeune soci&amp;#233;t&amp;#233; sur le point de devenir publique, pourra d&amp;#233;sormais compter sur les comp&amp;#233;tences et l'exp&amp;#233;rience de M. Drummond, qui permettront, en outre, de faire progresser la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. MW Medical s'est d&amp;#233;sormais engag&amp;#233;e dans la bonne direction, puisqu'elle a su se doter d'une technologie, d'un plan op&amp;#233;rationnel et d'une nouvelle &amp;#233;quipe de gestion, qui ne cesse de s'agrandir.&amp;quot; </P> <P> M. Drummond est titulaire d'une baccalaur&amp;#233;at (licence) en comptabilit&amp;#233;, obtenu &amp;#224; l'universit&amp;#233; de Californie du Sud. </P> <P> Enonc&amp;#233;s en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act Le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; de presse contient des &amp;#233;nonc&amp;#233;s qui, &amp;#224; l'exception des renseignements historiques qui y figurent, sont de nature prospective. En tant que tels, ils sont assujettis &amp;#224; des risques et incertitudes susceptibles d'avoir des r&amp;#233;percussions, isol&amp;#233;ment ou ensemble, sur les affirmations d&amp;#233;crites ici. Parmi ces risques et incertitudes figurent, entre autres, l'acceptation du produit, ainsi que des facteurs d'ordre &amp;#233;conomique, concurrentiel, gouvernemental ou d'autres facteurs ind&amp;#233;pendants de la volont&amp;#233; de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, ou encore l'issue d'&amp;#233;ventuels litiges, d'ordre technologique par exemple. </P> <P> Company News On Call: <A target="_blank" href="http://www.prnewswire.com/comp/133884.html%3B">http://www.prnewswire.com/comp/133884.html;</A> ou par t&amp;#233;l&amp;#233;copieur : +1 (800) 758 5804, poste 133884 </P> <P> Site Web: <A target="_blank" href="http://www.mwmd.com">http://www.mwmd.com</A> </div> <div> <P> Scottsdale, Arizona - MW Medical, Inc. (MWMD au march&amp;#233; hors-cote), a annonc&amp;#233; aujourd'hui la nomination de M. Dean A. Drummond au poste de directeur financier. Il incombera d&amp;#233;sormais &amp;#224; M. Drummond de superviser les activit&amp;#233;s de comptabilit&amp;#233;, de finances et de rapports financiers de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> M. Drummond sera ainsi charg&amp;#233; de mettre en place les processus et contr&amp;#244;les comptables, au moment o&amp;#249; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; commencera &amp;#224; relancer MW 2000, ce qui devrait se faire dans le courant du mois d'ao&amp;#251;t 2000. M. Drummond sera &amp;#233;galement charg&amp;#233; de la gestion des syst&amp;#232;mes de rapports financiers de MW Medicals, ainsi que des relations de financement externes. </P> <P> M. Drummond a affirm&amp;#233; &amp;#224; ce sujet : &amp;quot;Il existe actuellement d'&amp;#233;normes occasions de croissance pour MW Medical, d'autant que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; s'appr&amp;#234;te &amp;#224; remettre en march&amp;#233; MW 2000. Aussi suis-je ravi de me joindre &amp;#224; cette entreprise et ai h&amp;#226;te de pouvoir tenir les r&amp;#234;nes de la fonction financi&amp;#232;re et comptable alors que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est en passe de devenir une entit&amp;#233; productrice de revenus.&amp;quot; </P> <P> M. Drummond compte une certaine exp&amp;#233;rience en comptabilit&amp;#233;, accumul&amp;#233;e &amp;#224; la fois dans les secteurs public et priv&amp;#233;. Avant de se joindre &amp;#224; MW, il &amp;#233;tait comptable principal chez Grant Thornton LLP. A ce titre, M. Drummond s'est beaucoup occup&amp;#233; de soci&amp;#233;t&amp;#233;s sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es dans les industries de la technologie de pointe et de l'Internet ainsi que dans la fabrication. M. Drummond a &amp;#233;galement &amp;#233;t&amp;#233; au service de plusieurs autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s, o&amp;#249; il a occup&amp;#233; plusieurs postes au niveau de la gestion comptable. </P> <P> Pour sa part, M. Jan Wallace, pr&amp;#233;sident du conseil et directeur de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, a tenu &amp;#224; pr&amp;#233;ciser : &amp;quot;M. Drummond repr&amp;#233;sente un &amp;#233;l&amp;#233;ment de valeur pour la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et son &amp;#233;quipe de gestion. MW Medical, qui doit faire face aux questions relatives &amp;#224; la r&amp;#233;glementation, &amp;#224; la comptabilit&amp;#233; et aux finances que se pose une jeune soci&amp;#233;t&amp;#233; sur le point de devenir publique, pourra d&amp;#233;sormais compter sur les comp&amp;#233;tences et l'exp&amp;#233;rience de M. Drummond, qui permettront, en outre, de faire progresser la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. MW Medical s'est d&amp;#233;sormais engag&amp;#233;e dans la bonne direction, puisqu'elle a su se doter d'une technologie, d'un plan op&amp;#233;rationnel et d'une nouvelle &amp;#233;quipe de gestion, qui ne cesse de s'agrandir.&amp;quot; </P> <P> M. Drummond est titulaire d'une baccalaur&amp;#233;at (licence) en comptabilit&amp;#233;, obtenu &amp;#224; l'universit&amp;#233; de Californie du Sud. </P> <P> Enonc&amp;#233;s en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act Le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; de presse contient des &amp;#233;nonc&amp;#233;s qui, &amp;#224; l'exception des renseignements historiques qui y figurent, sont de nature prospective. En tant que tels, ils sont assujettis &amp;#224; des risques et incertitudes susceptibles d'avoir des r&amp;#233;percussions, isol&amp;#233;ment ou ensemble, sur les affirmations d&amp;#233;crites ici. Parmi ces risques et incertitudes figurent, entre autres, l'acceptation du produit, ainsi que des facteurs d'ordre &amp;#233;conomique, concurrentiel, gouvernemental ou d'autres facteurs ind&amp;#233;pendants de la volont&amp;#233; de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, ou encore l'issue d'&amp;#233;ventuels litiges, d'ordre technologique par exemple. </P> <P> Company News On Call: <A target="_blank" href="http://www.prnewswire.com/comp/133884.html%3B">http://www.prnewswire.com/comp/133884.html;</A> ou par t&amp;#233;l&amp;#233;copieur : +1 (800) 758 5804, poste 133884 </P> <P> Site Web: <A target="_blank" href="http://www.mwmd.com">http://www.mwmd.com</A> </div>