NCR et TRM forment un partenariat international visant le marché des guichets automatiques situés dans les commerces de détail

24 Août , 2000, 15:54 BST de NCR Corporation

  • La première transaction touche 1 500 guichets automatiques supplémentaires de NCR destinés au Royaume-Uni

Londres - NCR Corporation (NCR à la Bourse de New York) et TRM Corporation (TRMM au Nasdaq) ont annoncé aujourd'hui la signature d'un partenariat stratégique visant le secteur en pleine croissance des guichets automatiques situés dans les commerces de détail en Europe, en Amérique du Nord et dans la région Asie-Pacifique. Selon les termes de cette entente, TRM effectuera le déploiement exclusif des guichets automatiques MCD de NCR et utilisera le réseau international de soutien et de distribution de NCR afin de déployer sur de nouveaux marchés géographiques les guichets automatiques situés dans les commerces de détail.

D'une valeur de plusieurs millions de dollars, la première transaction effectuée selon cette entente touche 1 500 guichets automatiques MCD de NCR devant être installés dans des commerces de détail du Royaume-Uni. L'entente suit l'achat par TRM de 1 000 guichets automatiques de NCR en septembre 1999 et le déploiement rapide de ceux-ci dans les commerces de détail du Royaume-Uni.

"Ce partenariat permettra à NCR et à TRM d'utiliser notre succès aux Etats-Unis afin d'exploiter rapidement de nouvelles occasions, initialement en Europe, a déclaré Fred Stockton, président de TRM. Par exemple, la forte demande pour les guichets automatiques situés dans les commerces de détail aux Etats-Unis est en train de se reproduire au Royaume-Uni. En moins de trois ans, je prévois que le Royaume-Uni comptera 50 000 guichets automatiques."

La croissance des guichets automatiques situés dans les commerces de détail au Royaume-Uni sera suivie d'une expansion mondiale, selon Bob Tramontano, vice-président à la commercialisation et à l'expansion des activités, division solutions financières de NCR. "Notre expérience aux Etats-Unis démontre que les guichets automatiques situés dans les commerces de détail apporteront des avantages spectaculaires aux détaillants et aux consommateurs. En plus d'offrir aux consommateurs un accès facile à leur argent, ces guichets automatiques représentent une raison supplémentaire de visiter le commerce, augmentant l'achalandage et le volume d'achats. Nous avons déjà constaté une croissance phénoménale des commandes cette année au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et en Australie. Ce partenariat avec TRM fait partie de notre stratégie visant à se concentrer sur ce marché en pleine croissance et à étendre notre position rapidement."

TRM prévoie déployer 2 000 guichets automatiques de NCR au Royaume-Uni dans les 12 prochains mois. TRM met sur pied le guichet automatique et en gère l'installation et le fonctionnement, laissant le détaillant libre de gérer son commerce.

A propos de TRM

TRM Corporation (TRMM au Nasdaq) est une société internationale de services de consommation qui gère la livraison de l'argent, les demandes de solde et les photocopies dans l'ensemble d'un réseau de guichets automatiques SmartATMs(MC) et de photocopieurs automatiques CopyCenters(MC). La Société possède et exploite plus de 37 000 SmartATMs(MC) et CopyCenters(MC) situés dans les commerces de détail. TRM propose des services de consommation aux détaillants du monde entier depuis 19 ans. Pour obtenir de plus amples renseignements sur TRM, veuillez consulter le site Web de la Société à l'adresse www.trm.com .

A propos de NCR Corporation

Société d'une valeur de 6,2 milliards de dollars américains, NCR Corporation (NCR à la Bourse de New York) est un fournisseur chef de file de solutions Relationship Technology(MC) destinées aux consommateurs du monde entier dans les secteurs de l'assurance, du transport, du tourisme, des communications, des finances et du détail. Les solutions de la Société comprennent les entrepôts Teradata(MD) à fonctions privées, les applications de gestion de relations avec la clientèle (CRM), l'automatisation des commerces de détail et les guichets automatiques. Les solutions commerciales de NCR utilisent les connaissances sectorielles et les capacités d'experts-conseils de la Société, les logiciels à valeur ajoutée, les services internationaux à la clientèle, une gamme complète de produits médiatiques et de consommation, et les technologies informatiques de pointe. NCR compte 32 500 employés dans 130 pays et ses actions font partie de l'Indice 500 de Standard & Poor's. Pour obtenir de plus amples informations sur NCR et ses solutions, veuillez consulter le site Web de la Société à l'adresse www.ncr.com . NCR et Teradata sont des marques de commerce ou des marques déposées de NCR Corporation aux Etats-Unis et ailleurs.

Site Web : http://www.ncr.com http://www.trm.com/

LA

SOURCE NCR Corporation