NETGEM AU PLUS HAUT EN 1999

17 Mars, 2000, 22:33 GMT de NetGem

<div> <UL> <LI>Le leader europ&amp;#233;en des solutions technologiques pour l'Internet sur la t&amp;#233;l&amp;#233;vision affiche une croissance record </LI></LI></UL> <P> Neuilly-sur-Seine - Netgem a annonc&amp;#233; aujourd'hui un niveau de revenus record pour sa deuxi&amp;#232;me ann&amp;#233;e d'exploitation commerciale. Joseph Haddad, le co-fondateur et CEO de l'entreprise, a publi&amp;#233; les donn&amp;#233;es financi&amp;#232;res pour l'exercice 1999 au cours duquel les revenus de Netgem ont progress&amp;#233; de 40%, passant de ?14 millions en 1998 &amp;#224; ?20 millions en 1999. </P> <P> Netgem est un fournisseur majeur de solutions technologiques compl&amp;#232;tes permettant aux entreprises de construire un lien personnalis&amp;#233; fort avec leurs clients, en utilisant l'acc&amp;#232;s &amp;#224; Internet par la t&amp;#233;l&amp;#233;vision. </P> <P> &amp;#171; La croissance de Netgem l'an dernier a &amp;#233;t&amp;#233; importante &amp;#187; explique Joseph Haddad, &amp;quot;mais elle ne refl&amp;#232;te que partiellement les changements que nous avons not&amp;#233;s au cours du dernier semestre de 1999 - une acc&amp;#233;l&amp;#233;ration spectaculaire du march&amp;#233;, qui promet de faire de 2000 la premi&amp;#232;re ann&amp;#233;e de Netgem &amp;#224; &amp;#171; pleine puissance &amp;#187;. </P> <P> &amp;#171; Netgem a vendu 94.000 Solutions en 1999, portant la base install&amp;#233;e totale &amp;#224; 158.000 unit&amp;#233;s. En outre, nous avons renforc&amp;#233; l'organisation et les moyens de Netgem pour nous pr&amp;#233;parer &amp;#224; une ann&amp;#233;e qui, nous en sommes convaincus, constituera une r&amp;#233;f&amp;#233;rence pour Netgem &amp;#187;. </P> <P> L'entreprise est &amp;#224; nouveau profitable en 1999 et a fini l'ann&amp;#233;e avec une tr&amp;#233;sorerie de ?3,6 millions et sans dette financi&amp;#232;re. Les r&amp;#233;sultats 1999 doivent encore recevoir l'approbation finale des actionnaires de Netgem. &amp;#171; Nous avons emm&amp;#233;nag&amp;#233; dans de nouveaux bureaux, doubl&amp;#233; nos effectifs et renforc&amp;#233; nos relations avec nos fournisseurs et nos partenaires afin de pr&amp;#233;parer Netgem &amp;#224; la croissance explosive du march&amp;#233; de l'Internet. &amp;#187; </P> <P> Netgem est un acteur majeur dans le d&amp;#233;veloppement de solutions technologiques d'acc&amp;#232;s &amp;#224; l'Internet par la t&amp;#233;l&amp;#233;vision. La solution de Netgem permet aux entreprises et aux communaut&amp;#233;s d'&amp;#233;tablir des relations personnalis&amp;#233;es interactives avec leurs clients en leur fournissant un acc&amp;#232;s simple &amp;#224; des services en ligne. La Solution de Netgem, la &amp;#171; netbox &amp;#187; offre &amp;#224; toute personne poss&amp;#233;dant une t&amp;#233;l&amp;#233;vision la possibilit&amp;#233; de participer &amp;#224; la r&amp;#233;volution de l'Internet. La technologie d&amp;#233;velopp&amp;#233;e par Netgem repose sur une plate-forme logicielle bas&amp;#233;e sur une architecture ouverte sous Linux, et int&amp;#232;gre un lecteur de carte &amp;#224; puce. Les clients de Netgem incluent des op&amp;#233;rateurs de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, des fournisseurs d'acc&amp;#232;s &amp;#224; Internet, des banques, des portails Internet, des entreprises de m&amp;#233;dia et des communaut&amp;#233;s d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts. </P> <PRE> NETGEM S.A. COMPTES DE RESULAT CONSOLID&amp;#201;S (montants en milliers d'euros) Exercice clos le 31 d&amp;#233;cembre 1998 1999 Chiffre d'affaires 14 195 19 914 Co&amp;#251;t des ventes (9 543) (14 694) Marge brute 4 652 5 220 Charges op&amp;#233;rationnelles : Frais marketing et commerciaux 730 2 074 Frais de recherche et d&amp;#233;veloppement 776 1 213 Frais g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 802 1 116 Total des charges op&amp;#233;rationnelles 2 308 4 403 B&amp;#233;n&amp;#233;fice op&amp;#233;rationnel 2 344 817 R&amp;#233;sultat financier (348) 787 Imp&amp;#244;ts sur les b&amp;#233;n&amp;#233;fices 62 (478) R&amp;#233;sultat net 2 058 1 126 NETGEM S.A. BILANS CONSOLID&amp;#201;S (montants en milliers d'euros) Actif Au 31 d&amp;#233;cembre 1998 1999 Total de l'actif immobilis&amp;#233; (net) 127 590 Cr&amp;#233;ances clients et comptes rattach&amp;#233;s (net)2 956 5 943 Autres actifs &amp;#224; court terme 1 037 1 443 Disponibilit&amp;#233;s et valeurs mobili&amp;#232;res de placement 4 150 3 551 Total de l'actif circulant 8 143 10 937 Total de l'actif 8 270 11 527 Passif Au 31 d&amp;#233;cembre 1998 1999 Total des capitaux propres 5 610 6 736 Dettes &amp;#224; long terme - 108 Fournisseurs et comptes rattach&amp;#233;s 1 717 4 050 Autres dettes 943 633 Total du passif &amp;#224; moins d'un an 2 660 4 683 Total des dettes d'exploitation et financi&amp;#232;res 2 660 4 791 Total du passif 8 270 11 527 </PRE> </div> <div> <UL> <LI>Le leader europ&amp;#233;en des solutions technologiques pour l'Internet sur la t&amp;#233;l&amp;#233;vision affiche une croissance record </LI></LI></UL> <P> Neuilly-sur-Seine - Netgem a annonc&amp;#233; aujourd'hui un niveau de revenus record pour sa deuxi&amp;#232;me ann&amp;#233;e d'exploitation commerciale. Joseph Haddad, le co-fondateur et CEO de l'entreprise, a publi&amp;#233; les donn&amp;#233;es financi&amp;#232;res pour l'exercice 1999 au cours duquel les revenus de Netgem ont progress&amp;#233; de 40%, passant de ?14 millions en 1998 &amp;#224; ?20 millions en 1999. </P> <P> Netgem est un fournisseur majeur de solutions technologiques compl&amp;#232;tes permettant aux entreprises de construire un lien personnalis&amp;#233; fort avec leurs clients, en utilisant l'acc&amp;#232;s &amp;#224; Internet par la t&amp;#233;l&amp;#233;vision. </P> <P> &amp;#171; La croissance de Netgem l'an dernier a &amp;#233;t&amp;#233; importante &amp;#187; explique Joseph Haddad, &amp;quot;mais elle ne refl&amp;#232;te que partiellement les changements que nous avons not&amp;#233;s au cours du dernier semestre de 1999 - une acc&amp;#233;l&amp;#233;ration spectaculaire du march&amp;#233;, qui promet de faire de 2000 la premi&amp;#232;re ann&amp;#233;e de Netgem &amp;#224; &amp;#171; pleine puissance &amp;#187;. </P> <P> &amp;#171; Netgem a vendu 94.000 Solutions en 1999, portant la base install&amp;#233;e totale &amp;#224; 158.000 unit&amp;#233;s. En outre, nous avons renforc&amp;#233; l'organisation et les moyens de Netgem pour nous pr&amp;#233;parer &amp;#224; une ann&amp;#233;e qui, nous en sommes convaincus, constituera une r&amp;#233;f&amp;#233;rence pour Netgem &amp;#187;. </P> <P> L'entreprise est &amp;#224; nouveau profitable en 1999 et a fini l'ann&amp;#233;e avec une tr&amp;#233;sorerie de ?3,6 millions et sans dette financi&amp;#232;re. Les r&amp;#233;sultats 1999 doivent encore recevoir l'approbation finale des actionnaires de Netgem. &amp;#171; Nous avons emm&amp;#233;nag&amp;#233; dans de nouveaux bureaux, doubl&amp;#233; nos effectifs et renforc&amp;#233; nos relations avec nos fournisseurs et nos partenaires afin de pr&amp;#233;parer Netgem &amp;#224; la croissance explosive du march&amp;#233; de l'Internet. &amp;#187; </P> <P> Netgem est un acteur majeur dans le d&amp;#233;veloppement de solutions technologiques d'acc&amp;#232;s &amp;#224; l'Internet par la t&amp;#233;l&amp;#233;vision. La solution de Netgem permet aux entreprises et aux communaut&amp;#233;s d'&amp;#233;tablir des relations personnalis&amp;#233;es interactives avec leurs clients en leur fournissant un acc&amp;#232;s simple &amp;#224; des services en ligne. La Solution de Netgem, la &amp;#171; netbox &amp;#187; offre &amp;#224; toute personne poss&amp;#233;dant une t&amp;#233;l&amp;#233;vision la possibilit&amp;#233; de participer &amp;#224; la r&amp;#233;volution de l'Internet. La technologie d&amp;#233;velopp&amp;#233;e par Netgem repose sur une plate-forme logicielle bas&amp;#233;e sur une architecture ouverte sous Linux, et int&amp;#232;gre un lecteur de carte &amp;#224; puce. Les clients de Netgem incluent des op&amp;#233;rateurs de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, des fournisseurs d'acc&amp;#232;s &amp;#224; Internet, des banques, des portails Internet, des entreprises de m&amp;#233;dia et des communaut&amp;#233;s d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts. </P> <PRE> NETGEM S.A. COMPTES DE RESULAT CONSOLID&amp;#201;S (montants en milliers d'euros) Exercice clos le 31 d&amp;#233;cembre 1998 1999 Chiffre d'affaires 14 195 19 914 Co&amp;#251;t des ventes (9 543) (14 694) Marge brute 4 652 5 220 Charges op&amp;#233;rationnelles : Frais marketing et commerciaux 730 2 074 Frais de recherche et d&amp;#233;veloppement 776 1 213 Frais g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 802 1 116 Total des charges op&amp;#233;rationnelles 2 308 4 403 B&amp;#233;n&amp;#233;fice op&amp;#233;rationnel 2 344 817 R&amp;#233;sultat financier (348) 787 Imp&amp;#244;ts sur les b&amp;#233;n&amp;#233;fices 62 (478) R&amp;#233;sultat net 2 058 1 126 NETGEM S.A. BILANS CONSOLID&amp;#201;S (montants en milliers d'euros) Actif Au 31 d&amp;#233;cembre 1998 1999 Total de l'actif immobilis&amp;#233; (net) 127 590 Cr&amp;#233;ances clients et comptes rattach&amp;#233;s (net)2 956 5 943 Autres actifs &amp;#224; court terme 1 037 1 443 Disponibilit&amp;#233;s et valeurs mobili&amp;#232;res de placement 4 150 3 551 Total de l'actif circulant 8 143 10 937 Total de l'actif 8 270 11 527 Passif Au 31 d&amp;#233;cembre 1998 1999 Total des capitaux propres 5 610 6 736 Dettes &amp;#224; long terme - 108 Fournisseurs et comptes rattach&amp;#233;s 1 717 4 050 Autres dettes 943 633 Total du passif &amp;#224; moins d'un an 2 660 4 683 Total des dettes d'exploitation et financi&amp;#232;res 2 660 4 791 Total du passif 8 270 11 527 </PRE> </div>