NOKIA ET REALNETWORKS S'ASSOCIENT POUR LIVRER DES APPAREILS SANS FIL AUDIO ET VIDÉO DE LA PROCHAINE GÉNÉRATION

28 Juin, 2000, 23:41 BST de RealNetworks

<div> <UL> <LI>RealPlayer permettra un acc&amp;#232;s mobile au contenu multim&amp;#233;dia Internet </LI></LI></UL> <P> Paris, France, et Helsinki, Su&amp;#232;de - Nokia Oy (NOK &amp;#224; la Bourse de New York), premier fabricant de terminaux mobiles &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale, et RealNetworks(MD) Inc. (RNWK au Nasdaq), chef de file r&amp;#233;put&amp;#233; en mati&amp;#232;re de transmission en continu dans Internet, ont annonc&amp;#233; aujourd'hui la signature d'une entente visant &amp;#224; mettre au point et &amp;#224; distribuer une technologie Internet en continu s'appliquant au futurs appareils mobiles. Aux termes de l'entente, Nokia et RealNetworks mettront en oeuvre la technologie RealPlayer(MD) de RealNetworks pour les appareils de communication et les t&amp;#233;l&amp;#233;phones intelligents fond&amp;#233;s sur EPOC de Nokia. Les clients disposant des appareils appropri&amp;#233;s auront acc&amp;#232;s &amp;#224; un vaste contenu RealAudio(MD) et RealVideo(MD) provenant de sites Web du monde entier. </P> <P> &amp;quot;Les m&amp;#233;dias sur le Web correspondent &amp;#224; notre vision de la soci&amp;#233;t&amp;#233; d'information mobile et am&amp;#232;nent une nouvelle dimension &amp;#224; l'utilisation des t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles, a constat&amp;#233; Anssi Vanjoki, vice-pr&amp;#233;sident directeur pour Nokia Mobile Phones. Notre collaboration avec RealNetwork, chef de file en mati&amp;#232;re de distribution audio et vid&amp;#233;o par Internet, se traduit par l'application de sa haute technologie de transmission en continu dans Internet &amp;#224; nos appareils Internet de premi&amp;#232;re qualit&amp;#233;, et ce &amp;#224; l'avantage de notre client&amp;#232;le. Nous sommes heureux de collaborer avec RealNetworks afin de rendre accessible une grande quantit&amp;#233; de contenu offert en formats RealNetworks.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;RealNetworks est tr&amp;#232;s enthousiaste de se joindre &amp;#224; Nokia pour rendre la puissance de RealPlayer compatible avec les appareils Nokia, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Rob Glaser, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de RealNetworks, Inc. Chez RealNetworks, nous sommes persuad&amp;#233;s que les appareils mobiles joueront un r&amp;#244;le de premier plan dans l'avenir de l'informatique et du partage de l'information. Notre collaboration avec Nokia vise &amp;#224; rendre accessible la transmission audio et vid&amp;#233;o en continu sur le Web &amp;#224; des millions d'utilisateurs d'appareils mobiles.&amp;quot; </P> <P> Le RealPlayer pour les premiers produits EPOC de Nokia devraient &amp;#234;tre disponibles en 2001. </P> <P> A propos de RealPlayer </P> <P> RealPlayer est le diffuseur en continu le plus r&amp;#233;pandu du monde entier, avec plus de 130 millions d'utilisateurs inscrits. RealPlayer 8, derni&amp;#232;re version du diffuseur, permet d'acc&amp;#233;der &amp;#224; la meilleure programmation audio et vid&amp;#233;o sur Internet et sur le r&amp;#233;seau Real.com(MC). A l'aide d'un seul bouton, RealPlayer 8 donne acc&amp;#232;s &amp;#224; la programmation audio et vid&amp;#233;o de plus de 300 partenaires par l'interm&amp;#233;diaire de Real.com, Take5, RealChannels et Live Stations. RealPlayer 8 inclut aussi le nouveau service de messagerie Real.com, qui permet aux utilisateurs d'&amp;#234;tre avertis de la disponibilit&amp;#233; d'&amp;#233;missions de nouvelles de derni&amp;#232;re heure ou de divertissement. Il est possible de t&amp;#233;l&amp;#233;charger RealPlayer 8 gratuitement &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.real.com.">http://www.real.com.</A> </P> <P> A propos de RealNetworks </P> <P> RealNetworks, Inc., qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Seattle, est le fournisseur chef de file r&amp;#233;put&amp;#233; en mati&amp;#232;re de transmission en continu dans Internet. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; met au point et commercialise des produits et services logiciels con&amp;#231;us pour permettre aux utilisateurs d'ordinateurs personnels et d'autres dispositifs &amp;#233;lectroniques grand public de transmettre et de recevoir des donn&amp;#233;es audio, vid&amp;#233;o et autres services multim&amp;#233;dias par le Web. Les clients peuvent acc&amp;#233;der &amp;#224; une programmation audio/vid&amp;#233;o et t&amp;#233;l&amp;#233;charger des logiciels RealNetworks dans Internet &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.real.com.">http://www.real.com.</A> Tous les renseignements sur les syst&amp;#232;mes et sur la soci&amp;#233;t&amp;#233; RealNetworks se trouvent &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.realnetworks.com.">http://www.realnetworks.com.</A> </P> <P> A propos de Nokia </P> <P> Nokia ouvre la voie vers l'&amp;#232;re de l'information mobile en proposant des solutions et produits originaux. Nokia est le principal fournisseur de t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles et l'un des grands fournisseurs de services li&amp;#233;s aux r&amp;#233;seaux mobiles, aux r&amp;#233;seaux fixes et aux r&amp;#233;seaux par fournisseur. La soci&amp;#233;t&amp;#233; offre &amp;#233;galement des terminaux multim&amp;#233;dias. En 1999, son chiffre d'affaires a atteint 19,8 milliards d'euros (soit 19,9 milliards de dollars US). Soci&amp;#233;t&amp;#233; bas&amp;#233;e en Finlande, Nokia est inscrite aux Bourses de New York (symbole NOK), d'Helsinki, de Stockholm, de Londres, de Francfort et de Paris, et emploie plus de 56 000 personnes. </P> <P> NOTA : RealNetworks, RealVideo, RealAudio, RealPlayer et Real.com sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es de RealNetworks, Inc. Nokia est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de Nokia Corporation. Toutes les autres marques appartiennent &amp;#224; leurs d&amp;#233;tenteurs respectifs. </P> </div> <div> <UL> <LI>RealPlayer permettra un acc&amp;#232;s mobile au contenu multim&amp;#233;dia Internet </LI></LI></UL> <P> Paris, France, et Helsinki, Su&amp;#232;de - Nokia Oy (NOK &amp;#224; la Bourse de New York), premier fabricant de terminaux mobiles &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale, et RealNetworks(MD) Inc. (RNWK au Nasdaq), chef de file r&amp;#233;put&amp;#233; en mati&amp;#232;re de transmission en continu dans Internet, ont annonc&amp;#233; aujourd'hui la signature d'une entente visant &amp;#224; mettre au point et &amp;#224; distribuer une technologie Internet en continu s'appliquant au futurs appareils mobiles. Aux termes de l'entente, Nokia et RealNetworks mettront en oeuvre la technologie RealPlayer(MD) de RealNetworks pour les appareils de communication et les t&amp;#233;l&amp;#233;phones intelligents fond&amp;#233;s sur EPOC de Nokia. Les clients disposant des appareils appropri&amp;#233;s auront acc&amp;#232;s &amp;#224; un vaste contenu RealAudio(MD) et RealVideo(MD) provenant de sites Web du monde entier. </P> <P> &amp;quot;Les m&amp;#233;dias sur le Web correspondent &amp;#224; notre vision de la soci&amp;#233;t&amp;#233; d'information mobile et am&amp;#232;nent une nouvelle dimension &amp;#224; l'utilisation des t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles, a constat&amp;#233; Anssi Vanjoki, vice-pr&amp;#233;sident directeur pour Nokia Mobile Phones. Notre collaboration avec RealNetwork, chef de file en mati&amp;#232;re de distribution audio et vid&amp;#233;o par Internet, se traduit par l'application de sa haute technologie de transmission en continu dans Internet &amp;#224; nos appareils Internet de premi&amp;#232;re qualit&amp;#233;, et ce &amp;#224; l'avantage de notre client&amp;#232;le. Nous sommes heureux de collaborer avec RealNetworks afin de rendre accessible une grande quantit&amp;#233; de contenu offert en formats RealNetworks.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;RealNetworks est tr&amp;#232;s enthousiaste de se joindre &amp;#224; Nokia pour rendre la puissance de RealPlayer compatible avec les appareils Nokia, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Rob Glaser, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de RealNetworks, Inc. Chez RealNetworks, nous sommes persuad&amp;#233;s que les appareils mobiles joueront un r&amp;#244;le de premier plan dans l'avenir de l'informatique et du partage de l'information. Notre collaboration avec Nokia vise &amp;#224; rendre accessible la transmission audio et vid&amp;#233;o en continu sur le Web &amp;#224; des millions d'utilisateurs d'appareils mobiles.&amp;quot; </P> <P> Le RealPlayer pour les premiers produits EPOC de Nokia devraient &amp;#234;tre disponibles en 2001. </P> <P> A propos de RealPlayer </P> <P> RealPlayer est le diffuseur en continu le plus r&amp;#233;pandu du monde entier, avec plus de 130 millions d'utilisateurs inscrits. RealPlayer 8, derni&amp;#232;re version du diffuseur, permet d'acc&amp;#233;der &amp;#224; la meilleure programmation audio et vid&amp;#233;o sur Internet et sur le r&amp;#233;seau Real.com(MC). A l'aide d'un seul bouton, RealPlayer 8 donne acc&amp;#232;s &amp;#224; la programmation audio et vid&amp;#233;o de plus de 300 partenaires par l'interm&amp;#233;diaire de Real.com, Take5, RealChannels et Live Stations. RealPlayer 8 inclut aussi le nouveau service de messagerie Real.com, qui permet aux utilisateurs d'&amp;#234;tre avertis de la disponibilit&amp;#233; d'&amp;#233;missions de nouvelles de derni&amp;#232;re heure ou de divertissement. Il est possible de t&amp;#233;l&amp;#233;charger RealPlayer 8 gratuitement &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.real.com.">http://www.real.com.</A> </P> <P> A propos de RealNetworks </P> <P> RealNetworks, Inc., qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Seattle, est le fournisseur chef de file r&amp;#233;put&amp;#233; en mati&amp;#232;re de transmission en continu dans Internet. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; met au point et commercialise des produits et services logiciels con&amp;#231;us pour permettre aux utilisateurs d'ordinateurs personnels et d'autres dispositifs &amp;#233;lectroniques grand public de transmettre et de recevoir des donn&amp;#233;es audio, vid&amp;#233;o et autres services multim&amp;#233;dias par le Web. Les clients peuvent acc&amp;#233;der &amp;#224; une programmation audio/vid&amp;#233;o et t&amp;#233;l&amp;#233;charger des logiciels RealNetworks dans Internet &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.real.com.">http://www.real.com.</A> Tous les renseignements sur les syst&amp;#232;mes et sur la soci&amp;#233;t&amp;#233; RealNetworks se trouvent &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.realnetworks.com.">http://www.realnetworks.com.</A> </P> <P> A propos de Nokia </P> <P> Nokia ouvre la voie vers l'&amp;#232;re de l'information mobile en proposant des solutions et produits originaux. Nokia est le principal fournisseur de t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles et l'un des grands fournisseurs de services li&amp;#233;s aux r&amp;#233;seaux mobiles, aux r&amp;#233;seaux fixes et aux r&amp;#233;seaux par fournisseur. La soci&amp;#233;t&amp;#233; offre &amp;#233;galement des terminaux multim&amp;#233;dias. En 1999, son chiffre d'affaires a atteint 19,8 milliards d'euros (soit 19,9 milliards de dollars US). Soci&amp;#233;t&amp;#233; bas&amp;#233;e en Finlande, Nokia est inscrite aux Bourses de New York (symbole NOK), d'Helsinki, de Stockholm, de Londres, de Francfort et de Paris, et emploie plus de 56 000 personnes. </P> <P> NOTA : RealNetworks, RealVideo, RealAudio, RealPlayer et Real.com sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es de RealNetworks, Inc. Nokia est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de Nokia Corporation. Toutes les autres marques appartiennent &amp;#224; leurs d&amp;#233;tenteurs respectifs. </P> </div>