NOMBRE RECORD DE DÉVELOPPEURS INSCRITS AUX PROGRAMMES DE PHONE.COM

22 Décembre , 1999, 16:48 GMT de PHONE.COM

<div> <P> En cette fin de second semestre 1999, le taux de croissance du programme &amp;#224; l'intention des d&amp;#233;veloppeurs WAP d&amp;#233;passe les 300 % et les 26 000 inscriptions </P> <P> REDWOOD CITY, Californie, le 22 d&amp;#233;cembre /PRNewswire/ - Phone.com Inc. (PHCM au Nasdaq), important d&amp;#233;veloppeur de logiciels et de services qui permettent de livrer des services d'information sur Internet aux t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil du march&amp;#233; de masse, a annonc&amp;#233; aujourd'hui que son programme &amp;#224; l'intention des d&amp;#233;veloppeurs avait atteint le r&amp;#233;sultat record de 26 000 inscriptions dans le monde. Au cours du second semestre de cette ann&amp;#233;e seulement, les inscriptions ont augment&amp;#233; de plus de 300 %. Ce pic de croissance corrobore les pr&amp;#233;visions selon lesquelles le march&amp;#233; de la convergence de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie sans fil et d'Internet enregistre l'une des croissances les plus rapides du march&amp;#233; mondial des technologies. Par ailleurs, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a fait savoir que le nombre d'adh&amp;#233;rents &amp;#224; son programme Phone.com Alliance Program avait fait un bond de 78 % au cours de la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode. </P> <P> Le programme Phone.com Developer Program a &amp;#233;t&amp;#233; con&amp;#231;u afin de fournir les ressources n&amp;#233;cessaires pour d&amp;#233;finir, mettre en oeuvre et tester les applications et les services d'information &amp;#224; protocole WAP (ou litt&amp;#233;ralement, protocole d'application de communication sans fil) destin&amp;#233;s aux t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil du march&amp;#233; de masse. La participation au programme Developer Program est gratuite. Les ressources mises &amp;#224; la disposition des d&amp;#233;veloppeurs participant au programme comprennent le site Web Phone.com Developer Web Site; une trousse de d&amp;#233;veloppement Software Developer's Kit de marque UP.SDK(MC), l'acc&amp;#232;s &amp;#224; la liaison UP.Link(MC) pour &amp;#233;muler l'approvisionnement, ainsi que le forum &amp;#233;lectronique Phone.com Developer Forum, o&amp;#249; les d&amp;#233;veloppeurs peuvent &amp;#233;changer des id&amp;#233;es et recevoir des conseils techniques de l'&amp;#233;quipe des sp&amp;#233;cialistes de Phone.com. </P> <P> La communaut&amp;#233; mondiale des d&amp;#233;veloppeurs Phone.com utilise le site Phone.com Developer comme centre d'&amp;#233;change d'informations sur la fa&amp;#231;on de cr&amp;#233;er des services et des applications Internet et intranet pour les t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil &amp;#224; protocole WAP. Ce site met &amp;#224; la disposition des d&amp;#233;veloppeurs WAP des outils et des services destin&amp;#233;s &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de puissantes applications sans fil. A partir d'un seul site central, les d&amp;#233;veloppeurs peuvent t&amp;#233;l&amp;#233;charger la trousse UP.SDK, obtenir une assistance technique, consulter la biblioth&amp;#232;que technique ainsi que les questions les plus fr&amp;#233;quemment pos&amp;#233;es (m&amp;#234;me en version japonaise), obtenir une mise &amp;#224; jour des nouvelles &amp;#224; leur intention (Developer News), acc&amp;#233;der &amp;#224; leur forum (Developer Forum) et utiliser la passerelle d'approvisionnement UP.Link. </P> <P> Les adh&amp;#233;rents d&amp;#251;ment inscrits au programme Phone.com Alliance b&amp;#233;n&amp;#233;ficient d'avantages exclusifs, notamment d'excellents programmes de vente et de marketing qui contribuent &amp;#224; promouvoir leurs produits et services de communication IP sans fil aupr&amp;#232;s des partenaires de la soci&amp;#233;t&amp;#233; exploitante du r&amp;#233;seau Phone.com. En outre, les adh&amp;#233;rents au programme Alliance ont acc&amp;#232;s &amp;#224; de pr&amp;#233;cieux outils de programmation, de vente et de marketing des produits. Ils b&amp;#233;n&amp;#233;ficient aussi de fa&amp;#231;on directe d'un service de pr&amp;#233;sentation aux partenaires de Phone.com qui sont des fabricants d'appareils et des entreprises de communication sans fil. </P> <P> Selon Mme Kathy Simpson, directrice du marketing aupr&amp;#232;s des d&amp;#233;veloppeurs chez Phone.com : &amp;quot;Nous recevons r&amp;#233;guli&amp;#232;rement des commentaires de la communaut&amp;#233; des d&amp;#233;veloppeurs nous indiquant que UP.SDK est l'une des trousses de d&amp;#233;veloppement les plus compl&amp;#232;tes et conviviales actuellement disponibles. Les d&amp;#233;veloppeurs jouent un r&amp;#244;le essentiel, qui consiste notamment &amp;#224; faciliter l'acc&amp;#232;s &amp;#224; la diffusion sans fil de l'information et &amp;#224; l'acceptation par l'utilisateur final. Nous avons l'intention de continuer &amp;#224; mettre &amp;#224; la disposition des d&amp;#233;veloppeurs WAP l'environnement et le soutien technique les meilleurs qui soient.&amp;quot; </P> <P> Phone.com, Inc. (PHCM au Nasdaq) est un fournisseur reconnu de logiciels permettant d'offrir des services bas&amp;#233;s sur l'Internet aux march&amp;#233;s de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie sans fil de masse. &amp;#192; l'aide de ces logiciels, les abonn&amp;#233;s aux services sans fil ont acc&amp;#232;s &amp;#224; des services Internet ou intranet corporatifs, y compris le courriel, les manchettes, les cours boursiers, la m&amp;#233;t&amp;#233;o, le tourisme et les sports. De plus, les abonn&amp;#233;s ont acc&amp;#232;s aux services de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie bas&amp;#233;s sur l'intranet de leur fournisseur via leur t&amp;#233;l&amp;#233;phone sans fil, notamment l'activation directement du combin&amp;#233;, la gestion des appels, l'historique de facturation d'un compte, le changement du plan de facturation ou la gestion de la messagerie vocale. Phone.com a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Silicon Valley, en Californie et administre des bureaux r&amp;#233;gionaux &amp;#224; Londres et &amp;#224; Tokyo. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, visitez le <A target="_blank" href="http://www.phone.com.">http://www.phone.com.</A> </P> <P> Hormis les donn&amp;#233;es historiques, les affirmations contenues dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs comportant certains risques et incertitudes qui pourraient affecter substantiellement les r&amp;#233;sultats de ces affirmations. Les risques potentiels comprennent notamment l'historique d'exploitation limit&amp;#233; de Phone.com, les fluctuations potentielles des r&amp;#233;sultats d'exploitation de Phone.com, les incertitudes concernant le cycle de vente relativement long de Phone.com et son nombre limit&amp;#233; de clients, sa d&amp;#233;pendance face &amp;#224; l'acceptation de ses produits par les exploitants de r&amp;#233;seaux et les abonn&amp;#233;s des services sans fil, sa capacit&amp;#233; de s'adapter rapidement au march&amp;#233; en constante &amp;#233;volution des services Internet par t&amp;#233;l&amp;#233;phone sans fil, la n&amp;#233;cessit&amp;#233; d'accro&amp;#238;tre l'int&amp;#233;gration de son fureteur aux combin&amp;#233;s sans fil, la concurrence des entreprises poss&amp;#233;dant des ressources financi&amp;#232;res, techniques, de marketing et de distribution plus importantes que les siennes, et la capacit&amp;#233; de Phone.com de g&amp;#233;rer un ensemble de relations dans les domaines de l'ing&amp;#233;nierie, du marketing et de la distribution. De plus amples informations sur ces risques et autres sont incluses au formulaire 10K que Phone.com a d&amp;#233;pos&amp;#233; devant la Securities and Exchange Commission le 24 septembre 1999. </P> <P> Phone.com et le logo Phone.com sont des marques de commerce de Phone.com, Inc. </div> <div> <P> En cette fin de second semestre 1999, le taux de croissance du programme &amp;#224; l'intention des d&amp;#233;veloppeurs WAP d&amp;#233;passe les 300 % et les 26 000 inscriptions </P> <P> REDWOOD CITY, Californie, le 22 d&amp;#233;cembre /PRNewswire/ - Phone.com Inc. (PHCM au Nasdaq), important d&amp;#233;veloppeur de logiciels et de services qui permettent de livrer des services d'information sur Internet aux t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil du march&amp;#233; de masse, a annonc&amp;#233; aujourd'hui que son programme &amp;#224; l'intention des d&amp;#233;veloppeurs avait atteint le r&amp;#233;sultat record de 26 000 inscriptions dans le monde. Au cours du second semestre de cette ann&amp;#233;e seulement, les inscriptions ont augment&amp;#233; de plus de 300 %. Ce pic de croissance corrobore les pr&amp;#233;visions selon lesquelles le march&amp;#233; de la convergence de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie sans fil et d'Internet enregistre l'une des croissances les plus rapides du march&amp;#233; mondial des technologies. Par ailleurs, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a fait savoir que le nombre d'adh&amp;#233;rents &amp;#224; son programme Phone.com Alliance Program avait fait un bond de 78 % au cours de la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode. </P> <P> Le programme Phone.com Developer Program a &amp;#233;t&amp;#233; con&amp;#231;u afin de fournir les ressources n&amp;#233;cessaires pour d&amp;#233;finir, mettre en oeuvre et tester les applications et les services d'information &amp;#224; protocole WAP (ou litt&amp;#233;ralement, protocole d'application de communication sans fil) destin&amp;#233;s aux t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil du march&amp;#233; de masse. La participation au programme Developer Program est gratuite. Les ressources mises &amp;#224; la disposition des d&amp;#233;veloppeurs participant au programme comprennent le site Web Phone.com Developer Web Site; une trousse de d&amp;#233;veloppement Software Developer's Kit de marque UP.SDK(MC), l'acc&amp;#232;s &amp;#224; la liaison UP.Link(MC) pour &amp;#233;muler l'approvisionnement, ainsi que le forum &amp;#233;lectronique Phone.com Developer Forum, o&amp;#249; les d&amp;#233;veloppeurs peuvent &amp;#233;changer des id&amp;#233;es et recevoir des conseils techniques de l'&amp;#233;quipe des sp&amp;#233;cialistes de Phone.com. </P> <P> La communaut&amp;#233; mondiale des d&amp;#233;veloppeurs Phone.com utilise le site Phone.com Developer comme centre d'&amp;#233;change d'informations sur la fa&amp;#231;on de cr&amp;#233;er des services et des applications Internet et intranet pour les t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil &amp;#224; protocole WAP. Ce site met &amp;#224; la disposition des d&amp;#233;veloppeurs WAP des outils et des services destin&amp;#233;s &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de puissantes applications sans fil. A partir d'un seul site central, les d&amp;#233;veloppeurs peuvent t&amp;#233;l&amp;#233;charger la trousse UP.SDK, obtenir une assistance technique, consulter la biblioth&amp;#232;que technique ainsi que les questions les plus fr&amp;#233;quemment pos&amp;#233;es (m&amp;#234;me en version japonaise), obtenir une mise &amp;#224; jour des nouvelles &amp;#224; leur intention (Developer News), acc&amp;#233;der &amp;#224; leur forum (Developer Forum) et utiliser la passerelle d'approvisionnement UP.Link. </P> <P> Les adh&amp;#233;rents d&amp;#251;ment inscrits au programme Phone.com Alliance b&amp;#233;n&amp;#233;ficient d'avantages exclusifs, notamment d'excellents programmes de vente et de marketing qui contribuent &amp;#224; promouvoir leurs produits et services de communication IP sans fil aupr&amp;#232;s des partenaires de la soci&amp;#233;t&amp;#233; exploitante du r&amp;#233;seau Phone.com. En outre, les adh&amp;#233;rents au programme Alliance ont acc&amp;#232;s &amp;#224; de pr&amp;#233;cieux outils de programmation, de vente et de marketing des produits. Ils b&amp;#233;n&amp;#233;ficient aussi de fa&amp;#231;on directe d'un service de pr&amp;#233;sentation aux partenaires de Phone.com qui sont des fabricants d'appareils et des entreprises de communication sans fil. </P> <P> Selon Mme Kathy Simpson, directrice du marketing aupr&amp;#232;s des d&amp;#233;veloppeurs chez Phone.com : &amp;quot;Nous recevons r&amp;#233;guli&amp;#232;rement des commentaires de la communaut&amp;#233; des d&amp;#233;veloppeurs nous indiquant que UP.SDK est l'une des trousses de d&amp;#233;veloppement les plus compl&amp;#232;tes et conviviales actuellement disponibles. Les d&amp;#233;veloppeurs jouent un r&amp;#244;le essentiel, qui consiste notamment &amp;#224; faciliter l'acc&amp;#232;s &amp;#224; la diffusion sans fil de l'information et &amp;#224; l'acceptation par l'utilisateur final. Nous avons l'intention de continuer &amp;#224; mettre &amp;#224; la disposition des d&amp;#233;veloppeurs WAP l'environnement et le soutien technique les meilleurs qui soient.&amp;quot; </P> <P> Phone.com, Inc. (PHCM au Nasdaq) est un fournisseur reconnu de logiciels permettant d'offrir des services bas&amp;#233;s sur l'Internet aux march&amp;#233;s de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie sans fil de masse. &amp;#192; l'aide de ces logiciels, les abonn&amp;#233;s aux services sans fil ont acc&amp;#232;s &amp;#224; des services Internet ou intranet corporatifs, y compris le courriel, les manchettes, les cours boursiers, la m&amp;#233;t&amp;#233;o, le tourisme et les sports. De plus, les abonn&amp;#233;s ont acc&amp;#232;s aux services de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie bas&amp;#233;s sur l'intranet de leur fournisseur via leur t&amp;#233;l&amp;#233;phone sans fil, notamment l'activation directement du combin&amp;#233;, la gestion des appels, l'historique de facturation d'un compte, le changement du plan de facturation ou la gestion de la messagerie vocale. Phone.com a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Silicon Valley, en Californie et administre des bureaux r&amp;#233;gionaux &amp;#224; Londres et &amp;#224; Tokyo. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, visitez le <A target="_blank" href="http://www.phone.com.">http://www.phone.com.</A> </P> <P> Hormis les donn&amp;#233;es historiques, les affirmations contenues dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs comportant certains risques et incertitudes qui pourraient affecter substantiellement les r&amp;#233;sultats de ces affirmations. Les risques potentiels comprennent notamment l'historique d'exploitation limit&amp;#233; de Phone.com, les fluctuations potentielles des r&amp;#233;sultats d'exploitation de Phone.com, les incertitudes concernant le cycle de vente relativement long de Phone.com et son nombre limit&amp;#233; de clients, sa d&amp;#233;pendance face &amp;#224; l'acceptation de ses produits par les exploitants de r&amp;#233;seaux et les abonn&amp;#233;s des services sans fil, sa capacit&amp;#233; de s'adapter rapidement au march&amp;#233; en constante &amp;#233;volution des services Internet par t&amp;#233;l&amp;#233;phone sans fil, la n&amp;#233;cessit&amp;#233; d'accro&amp;#238;tre l'int&amp;#233;gration de son fureteur aux combin&amp;#233;s sans fil, la concurrence des entreprises poss&amp;#233;dant des ressources financi&amp;#232;res, techniques, de marketing et de distribution plus importantes que les siennes, et la capacit&amp;#233; de Phone.com de g&amp;#233;rer un ensemble de relations dans les domaines de l'ing&amp;#233;nierie, du marketing et de la distribution. De plus amples informations sur ces risques et autres sont incluses au formulaire 10K que Phone.com a d&amp;#233;pos&amp;#233; devant la Securities and Exchange Commission le 24 septembre 1999. </P> <P> Phone.com et le logo Phone.com sont des marques de commerce de Phone.com, Inc. </div>