NORTEL NETWORKS ANNONCE QU'ELLE A FINALISÉ L'ACQUISITION DE XROS, INC.

03 Juin, 2000, 00:00 BST de Nortel Networks Corporation

$codeDebug.log("output array of get country targets countryT
<div> <UL> <LI>Une technique r&amp;#233;volutionnaire &amp;#224; micro-miroirs 3D devient l'&amp;#233;l&amp;#233;ment-cl&amp;#233; de la cr&amp;#233;ation d'un r&amp;#233;seau enti&amp;#232;rement optique </LI></LI></UL> <P> Toronto - Nortel Networks (NT aux bourses de New York et de Toronto) a annonc&amp;#233; aujourd'hui la finalisation de l'acquisition de la soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; capitaux priv&amp;#233;s Xros, chef de file mondial en mati&amp;#232;re de commutation enti&amp;#232;rement photonique &amp;#224; grande &amp;#233;chelle de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. La technique r&amp;#233;volutionnaire &amp;#224; micro-miroirs de Xros permet de commuter les donn&amp;#233;es &amp;#224; travers les r&amp;#233;seaux optiques &amp;#224; grande &amp;#233;chelle, le tout enti&amp;#232;rement sous forme de lumi&amp;#232;re. Xros repr&amp;#233;sente un autre &amp;#233;l&amp;#233;ment-cl&amp;#233; de la strat&amp;#233;gie de Nortel Networks qui consiste &amp;#224; devenir le pionnier en mati&amp;#232;re de service Internet enti&amp;#232;rement optique. </P> <P> La fusion amorc&amp;#233;e, Xros est devenue filiale en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive de Nortel Networks. Chaque action privil&amp;#233;gi&amp;#233;e et chaque action ordinaire de Xros en circulation a &amp;#233;t&amp;#233; convertie en droit de recevoir 3,0780 actions ordinaires de Nortel Networks, pour un total approximatif de 53 millions d'actions ordinaires de Nortel Networks. Environ 2,1 millions d'actions ordinaires de Nortel Networks ont &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;serv&amp;#233;es pour &amp;#233;mission, conform&amp;#233;ment aux options de Xros prises en charge par Nortel Networks. L'acquisition a &amp;#233;t&amp;#233; effectu&amp;#233;e dans le cadre de la fusion d'une filiale de Nortel Networks, d&amp;#233;tenue en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive, avec et dans Xros. </P> <P> &amp;#171;La technique r&amp;#233;volutionnaire de Xros jouera un r&amp;#244;le-cl&amp;#233; dans notre strat&amp;#233;gie, soit proposer l'Internet enti&amp;#232;rement optique&amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Clarence Chandran, pr&amp;#233;sident, Groupe fournisseurs d'acc&amp;#232;s et de services, &amp;#224; Nortel Networks. &amp;#171;L'Internet enti&amp;#232;rement optique permettra d'alimenter des millions de sessions Internet &amp;#224; la fois, des milliers de canaux vid&amp;#233;o, ainsi qu'un volume imposant de transactions cybercommerciales, &amp;#224; des proportions jamais vues auparavant.&amp;#187; </P> <P> Nortel Networks est une entreprise de premier plan, &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale, dans le domaine de l'Internet optique. Plus de 75 p. cent du trafic des r&amp;#233;seaux dorsaux sur Internet emprunte les syst&amp;#232;mes de Nortel Networks. En 1999, Nortel Networks a &amp;#233;tabli la norme en mati&amp;#232;re de vitesse, avec sa technologie OPTera &amp;#224; fr&amp;#233;quence de ligne de 80 Gpbs, et en mati&amp;#232;re de largeur de bande avec OPTera 1600G, qui transmet 160 couleurs de lumi&amp;#232;re &amp;#224; travers des syst&amp;#232;mes &amp;#224; 10 Gbps, pour une capacit&amp;#233; totale de 1,6 t&amp;#233;rabits par seconde (Tbps). </P> <P> Nortel Networks est &amp;#233;galement le chef de file mondial en mati&amp;#232;re de solutions de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, de transmission de donn&amp;#233;es, de cybercommerce et de syst&amp;#232;mes sans fil pour Internet. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont les produits d'exploitation ont atteint 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus (PCGR) aux &amp;#201;tats-Unis, offre des solutions aux transporteurs, aux entreprises et aux fournisseurs de services partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet haute performance plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet gr&amp;#226;ce aux produits de la gamme Unified Networks (R&amp;#233;seaux unifi&amp;#233;s) qui ouvre la voie &amp;#224; une nouvelle &amp;#232;re en mati&amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Consultez notre site Web &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.nortelnetworks.com.">http://www.nortelnetworks.com.</A> </P> <P> Certains renseignements contenus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont de nature prospective et assujettis &amp;#224; d'importants facteurs de risques et d'incertitude. Les r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements pr&amp;#233;vus dans ces d&amp;#233;clarations peuvent diff&amp;#233;rer sensiblement des r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements r&amp;#233;els. Les facteurs pouvant contribuer &amp;#224; la variation des r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements incluent, entre autres : l'impact de la concurrence en mati&amp;#232;re de prix et de produits; l'importance de la mise au point de nouveaux produits; l'impact de l'&amp;#233;volution rapide au niveau du march&amp;#233; et des technologies; l'aptitude de Nortel Networks &amp;#224; conclure des acquisitions et/ou &amp;#224; int&amp;#233;grer les op&amp;#233;rations et technologies des entreprises absorb&amp;#233;es d'une mani&amp;#232;re efficace; les conditions g&amp;#233;n&amp;#233;rales et les taux de croissance au sein de l'industrie et du march&amp;#233;; la croissance internationale et les conditions &amp;#233;conomiques globales, et plus particuli&amp;#232;rement dans les march&amp;#233;s naissants, ainsi que les fluctuations dans les taux d'int&amp;#233;r&amp;#234;t et de change; l'impact des consolidations dans l'industrie des t&amp;#233;l&amp;#233;communications; les incertitudes li&amp;#233;es &amp;#224; Internet; la volatilit&amp;#233; des march&amp;#233;s boursiers; l'aptitude de Nortel Networks &amp;#224; recruter et &amp;#224; conserver des employ&amp;#233;s qualifi&amp;#233;s; et l'impact d'une provision accrue de financement des clients par Nortel Networks. Pour de plus amples renseignements sur certains de ces facteurs, ainsi que sur d'autres facteurs, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par Nortel Networks aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission des &amp;#201;tats-Unis. Nortel Networks renonce &amp;#224; toute intention ou obligation de mettre &amp;#224; jour ou de r&amp;#233;viser toute d&amp;#233;claration de nature prospective, que ce soit en raison de nouveaux renseignements obtenus, d'&amp;#233;v&amp;#233;nements futurs ou autres. </P> </div> <div> <UL> <LI>Une technique r&amp;#233;volutionnaire &amp;#224; micro-miroirs 3D devient l'&amp;#233;l&amp;#233;ment-cl&amp;#233; de la cr&amp;#233;ation d'un r&amp;#233;seau enti&amp;#232;rement optique </LI></LI></UL> <P> Toronto - Nortel Networks (NT aux bourses de New York et de Toronto) a annonc&amp;#233; aujourd'hui la finalisation de l'acquisition de la soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; capitaux priv&amp;#233;s Xros, chef de file mondial en mati&amp;#232;re de commutation enti&amp;#232;rement photonique &amp;#224; grande &amp;#233;chelle de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. La technique r&amp;#233;volutionnaire &amp;#224; micro-miroirs de Xros permet de commuter les donn&amp;#233;es &amp;#224; travers les r&amp;#233;seaux optiques &amp;#224; grande &amp;#233;chelle, le tout enti&amp;#232;rement sous forme de lumi&amp;#232;re. Xros repr&amp;#233;sente un autre &amp;#233;l&amp;#233;ment-cl&amp;#233; de la strat&amp;#233;gie de Nortel Networks qui consiste &amp;#224; devenir le pionnier en mati&amp;#232;re de service Internet enti&amp;#232;rement optique. </P> <P> La fusion amorc&amp;#233;e, Xros est devenue filiale en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive de Nortel Networks. Chaque action privil&amp;#233;gi&amp;#233;e et chaque action ordinaire de Xros en circulation a &amp;#233;t&amp;#233; convertie en droit de recevoir 3,0780 actions ordinaires de Nortel Networks, pour un total approximatif de 53 millions d'actions ordinaires de Nortel Networks. Environ 2,1 millions d'actions ordinaires de Nortel Networks ont &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;serv&amp;#233;es pour &amp;#233;mission, conform&amp;#233;ment aux options de Xros prises en charge par Nortel Networks. L'acquisition a &amp;#233;t&amp;#233; effectu&amp;#233;e dans le cadre de la fusion d'une filiale de Nortel Networks, d&amp;#233;tenue en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive, avec et dans Xros. </P> <P> &amp;#171;La technique r&amp;#233;volutionnaire de Xros jouera un r&amp;#244;le-cl&amp;#233; dans notre strat&amp;#233;gie, soit proposer l'Internet enti&amp;#232;rement optique&amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Clarence Chandran, pr&amp;#233;sident, Groupe fournisseurs d'acc&amp;#232;s et de services, &amp;#224; Nortel Networks. &amp;#171;L'Internet enti&amp;#232;rement optique permettra d'alimenter des millions de sessions Internet &amp;#224; la fois, des milliers de canaux vid&amp;#233;o, ainsi qu'un volume imposant de transactions cybercommerciales, &amp;#224; des proportions jamais vues auparavant.&amp;#187; </P> <P> Nortel Networks est une entreprise de premier plan, &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale, dans le domaine de l'Internet optique. Plus de 75 p. cent du trafic des r&amp;#233;seaux dorsaux sur Internet emprunte les syst&amp;#232;mes de Nortel Networks. En 1999, Nortel Networks a &amp;#233;tabli la norme en mati&amp;#232;re de vitesse, avec sa technologie OPTera &amp;#224; fr&amp;#233;quence de ligne de 80 Gpbs, et en mati&amp;#232;re de largeur de bande avec OPTera 1600G, qui transmet 160 couleurs de lumi&amp;#232;re &amp;#224; travers des syst&amp;#232;mes &amp;#224; 10 Gbps, pour une capacit&amp;#233; totale de 1,6 t&amp;#233;rabits par seconde (Tbps). </P> <P> Nortel Networks est &amp;#233;galement le chef de file mondial en mati&amp;#232;re de solutions de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, de transmission de donn&amp;#233;es, de cybercommerce et de syst&amp;#232;mes sans fil pour Internet. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont les produits d'exploitation ont atteint 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus (PCGR) aux &amp;#201;tats-Unis, offre des solutions aux transporteurs, aux entreprises et aux fournisseurs de services partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet haute performance plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet gr&amp;#226;ce aux produits de la gamme Unified Networks (R&amp;#233;seaux unifi&amp;#233;s) qui ouvre la voie &amp;#224; une nouvelle &amp;#232;re en mati&amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Consultez notre site Web &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.nortelnetworks.com.">http://www.nortelnetworks.com.</A> </P> <P> Certains renseignements contenus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont de nature prospective et assujettis &amp;#224; d'importants facteurs de risques et d'incertitude. Les r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements pr&amp;#233;vus dans ces d&amp;#233;clarations peuvent diff&amp;#233;rer sensiblement des r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements r&amp;#233;els. Les facteurs pouvant contribuer &amp;#224; la variation des r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements incluent, entre autres : l'impact de la concurrence en mati&amp;#232;re de prix et de produits; l'importance de la mise au point de nouveaux produits; l'impact de l'&amp;#233;volution rapide au niveau du march&amp;#233; et des technologies; l'aptitude de Nortel Networks &amp;#224; conclure des acquisitions et/ou &amp;#224; int&amp;#233;grer les op&amp;#233;rations et technologies des entreprises absorb&amp;#233;es d'une mani&amp;#232;re efficace; les conditions g&amp;#233;n&amp;#233;rales et les taux de croissance au sein de l'industrie et du march&amp;#233;; la croissance internationale et les conditions &amp;#233;conomiques globales, et plus particuli&amp;#232;rement dans les march&amp;#233;s naissants, ainsi que les fluctuations dans les taux d'int&amp;#233;r&amp;#234;t et de change; l'impact des consolidations dans l'industrie des t&amp;#233;l&amp;#233;communications; les incertitudes li&amp;#233;es &amp;#224; Internet; la volatilit&amp;#233; des march&amp;#233;s boursiers; l'aptitude de Nortel Networks &amp;#224; recruter et &amp;#224; conserver des employ&amp;#233;s qualifi&amp;#233;s; et l'impact d'une provision accrue de financement des clients par Nortel Networks. Pour de plus amples renseignements sur certains de ces facteurs, ainsi que sur d'autres facteurs, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par Nortel Networks aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission des &amp;#201;tats-Unis. Nortel Networks renonce &amp;#224; toute intention ou obligation de mettre &amp;#224; jour ou de r&amp;#233;viser toute d&amp;#233;claration de nature prospective, que ce soit en raison de nouveaux renseignements obtenus, d'&amp;#233;v&amp;#233;nements futurs ou autres. </P> </div>