Nortel Networks dévoile sa vision et sa stratégie en matière d'Internet à haut rendement en Israel

06 Septembre, 2000, 04:34 BST de Nortel Networks Corporation

<div> <P> Un investissement important annonce le lancement d'une coentreprise, Nortel Networks Israel </P> <P> Tel Aviv, Israel - Nortel Networks (NT aux bourses de New York et de Toronto) a lanc&amp;#233; Nortel Networks Israel (Sales and Marketing) Ltd., une nouvelle coentreprise visant &amp;#224; profiter d'une relation fructueuse de 20 ans avec la filiale de Koor Industries (KOR &amp;#224; la bourse de New York), Telrad, pour offrir des solutions Internet &amp;#224; haut rendement aux transporteurs et aux clients d'entreprise d'Israel. </P> <P> &amp;#171; Nous investissons dans les importantes ressources mondiales de Nortel Networks pour offrir &amp;#224; Israel un nouveau service Internet &amp;#224; haut rendement &amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Darryl Edwards, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Nortel Networks Israel. &amp;#171; La cr&amp;#233;ation d'un si&amp;#232;ge social pleinement op&amp;#233;rationnel en Israel nous permet d'investir davantage aupr&amp;#232;s de nos clients actuels et d'&amp;#233;tablir des relations avec de nouveaux acteurs de ce march&amp;#233; dynamique. &amp;#187; </P> <P> &amp;#171; Cet investissement est tr&amp;#232;s stimulant pour nous &amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Amiram Fleisher, porte-parole de Koor Industries Ltd. &amp;#171; Il renforce davantage notre position en tant que soci&amp;#233;t&amp;#233; de portefeuille en t&amp;#233;l&amp;#233;communications, mais permet &amp;#233;galement &amp;#224; la nouvelle entreprise d'offrir des solutions de pointe sur le march&amp;#233; d&amp;#233;r&amp;#233;glement&amp;#233; &amp;#224; un moment o&amp;#249; les entreprises et les consommateurs investissent pour profiter des avantages potentiels &amp;#233;normes d'Internet. &amp;#187; </P> <P> Une forte utilisation d'Internet et de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie cellulaire, combin&amp;#233;e &amp;#224; l'abondance des ressources humaines de haute qualit&amp;#233;, font d'Israel un march&amp;#233; tr&amp;#232;s int&amp;#233;ressant. L&amp;#146;Institut Meimad estime que 29 pour cent des foyers isra&amp;#233;liens sont d&amp;#233;j&amp;#224; branch&amp;#233;s &amp;#224; Internet. Le minist&amp;#232;re des communications d'Israel pr&amp;#233;voit une hausse constante de la demande d'acc&amp;#232;s &amp;#224; Internet. La soci&amp;#233;t&amp;#233; Salomon Smith Barney pr&amp;#233;voit que le march&amp;#233; de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie cellulaire d'Israel, qui affiche d&amp;#233;j&amp;#224; un taux de p&amp;#233;n&amp;#233;tration plus &amp;#233;lev&amp;#233; qu'en Europe, cro&amp;#238;tra de 15 pour cent par ann&amp;#233;e d'ici 2005. </P> <P> &amp;#171; Le secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications d'Israel est au seuil d'une restructuration importante dans le cadre de laquelle des permis seront accord&amp;#233;s &amp;#224; un certain nombre d'exploitants. Nortel Networks Israel peut aider les titulaires et les nouveaux exploitants &amp;#224; offrir &amp;#224; leurs clients la puissance d'un acc&amp;#232;s Internet &amp;#224; haut rendement &amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Edwards. </P> <P> Nortel Networks Israel, d&amp;#233;tenue &amp;#224; 72 pour cent par Nortel Networks, comprend les anciennes activit&amp;#233;s de vente, de commercialisation et de soutien de Telrad. Elle comprend &amp;#233;galement les activit&amp;#233;s de Telrad sur les march&amp;#233;s ext&amp;#233;rieurs &amp;#224; Israel, incluant l'Am&amp;#233;rique du Sud et l'Afrique. Nortel Networks Israel pr&amp;#233;voit employer jusqu'&amp;#224; 400 personnes en vente, en commercialisation et en services technique au cours de son premier trimestre d'exploitation. Israel vient au troisi&amp;#232;me rang, derri&amp;#232;re les Etats-Unis et le Canada, avec quelque 100 entreprises inscrites au NASDAQ. Le capital de risque en Israel a d&amp;#233;pass&amp;#233; 1 milliard $ US en 1999 et a augment&amp;#233; de 79 pour cent au premier trimestre de cette ann&amp;#233;e par rapport &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de l'exercice ant&amp;#233;rieur, selon Ernst and Young Israel et Venture One. </P> <P> Koor Industries Ltd. est une soci&amp;#233;t&amp;#233; de portefeuille dont le si&amp;#232;ge social se trouve &amp;#224; Tel Aviv. Ses principaux &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actif comprennent des entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et d'&amp;#233;lectronique comme ECI Telecom, Tadiran et Telrad, ainsi que sa principale filiale agrochimique, Makhteshim-Agan Industries. Consultez son site &amp;#224; www.koor.com. </P> <P> Nortel Networks s'affirme comme chef de file mondial dans les domaines de l&amp;#146;Internet et des communications en g&amp;#233;n&amp;#233;ral, y compris l'Internet optique, sans fil et local, ainsi que le cybercommerce. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, qui a inscrit des produits d'exploitation de 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus aux Etats-Unis, propose des solutions aux t&amp;#233;l&amp;#233;communicateurs, aux fournisseurs de services et aux entreprises partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet haute performance, plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet, gages d'une nouvelle &amp;#232;re en mati&amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; www.nortelnetworks.com. </P> <P> Certains renseignements inclus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs assujettis &amp;#224; d'importants risques et incertitudes. Les r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements pr&amp;#233;dits dans lesdits &amp;#233;nonc&amp;#233;s peuvent diff&amp;#233;rer consid&amp;#233;rablement des r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements r&amp;#233;els. Les facteurs pouvant influer sur ces &amp;#233;v&amp;#233;nements et r&amp;#233;sultats sont, notamment : l'impact de la concurrence en mati&amp;#232;re de prix et de produits; la mise au point de nouveaux produits; l'impact de l'&amp;#233;volution rapide de la technologie et du march&amp;#233;; la capacit&amp;#233; de Nortel Networks de faire des acquisitions ou d'int&amp;#233;grer les activit&amp;#233;s et technologies des entreprises acquises de fa&amp;#231;on efficace; les conditions g&amp;#233;n&amp;#233;rales du march&amp;#233; et de l'industrie, ainsi que le taux de croissance de celle-ci; la croissance internationale et les conditions &amp;#233;conomiques mondiales, particuli&amp;#232;rement dans les march&amp;#233;s &amp;#233;mergents, y compris les fluctuations des taux d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts et des taux de change; l'impact des consolidations au sein de l'industrie des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, l'incertitude li&amp;#233;e &amp;#224; Internet; la volatilit&amp;#233; du march&amp;#233; boursier; la capacit&amp;#233; de Nortel Networks de recruter et retenir des employ&amp;#233;s qualifi&amp;#233;s et l'impact de la hausse de la provision li&amp;#233;e au financement des clients de Nortel Networks. On peut obtenir de plus amples renseignements sur ces facteurs et d'autres facteurs en se reportant aux rapports pr&amp;#233;sent&amp;#233;s par Nortel Networks &amp;#224; la United States Securities and Exchange Commission. Nortel Networks ne s'estime pas tenue de mettre &amp;#224; jour ou r&amp;#233;viser ses &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs en fonction de faits ou renseignements nouveaux. </div> <div> <P> Un investissement important annonce le lancement d'une coentreprise, Nortel Networks Israel </P> <P> Tel Aviv, Israel - Nortel Networks (NT aux bourses de New York et de Toronto) a lanc&amp;#233; Nortel Networks Israel (Sales and Marketing) Ltd., une nouvelle coentreprise visant &amp;#224; profiter d'une relation fructueuse de 20 ans avec la filiale de Koor Industries (KOR &amp;#224; la bourse de New York), Telrad, pour offrir des solutions Internet &amp;#224; haut rendement aux transporteurs et aux clients d'entreprise d'Israel. </P> <P> &amp;#171; Nous investissons dans les importantes ressources mondiales de Nortel Networks pour offrir &amp;#224; Israel un nouveau service Internet &amp;#224; haut rendement &amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Darryl Edwards, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Nortel Networks Israel. &amp;#171; La cr&amp;#233;ation d'un si&amp;#232;ge social pleinement op&amp;#233;rationnel en Israel nous permet d'investir davantage aupr&amp;#232;s de nos clients actuels et d'&amp;#233;tablir des relations avec de nouveaux acteurs de ce march&amp;#233; dynamique. &amp;#187; </P> <P> &amp;#171; Cet investissement est tr&amp;#232;s stimulant pour nous &amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Amiram Fleisher, porte-parole de Koor Industries Ltd. &amp;#171; Il renforce davantage notre position en tant que soci&amp;#233;t&amp;#233; de portefeuille en t&amp;#233;l&amp;#233;communications, mais permet &amp;#233;galement &amp;#224; la nouvelle entreprise d'offrir des solutions de pointe sur le march&amp;#233; d&amp;#233;r&amp;#233;glement&amp;#233; &amp;#224; un moment o&amp;#249; les entreprises et les consommateurs investissent pour profiter des avantages potentiels &amp;#233;normes d'Internet. &amp;#187; </P> <P> Une forte utilisation d'Internet et de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie cellulaire, combin&amp;#233;e &amp;#224; l'abondance des ressources humaines de haute qualit&amp;#233;, font d'Israel un march&amp;#233; tr&amp;#232;s int&amp;#233;ressant. L&amp;#146;Institut Meimad estime que 29 pour cent des foyers isra&amp;#233;liens sont d&amp;#233;j&amp;#224; branch&amp;#233;s &amp;#224; Internet. Le minist&amp;#232;re des communications d'Israel pr&amp;#233;voit une hausse constante de la demande d'acc&amp;#232;s &amp;#224; Internet. La soci&amp;#233;t&amp;#233; Salomon Smith Barney pr&amp;#233;voit que le march&amp;#233; de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie cellulaire d'Israel, qui affiche d&amp;#233;j&amp;#224; un taux de p&amp;#233;n&amp;#233;tration plus &amp;#233;lev&amp;#233; qu'en Europe, cro&amp;#238;tra de 15 pour cent par ann&amp;#233;e d'ici 2005. </P> <P> &amp;#171; Le secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications d'Israel est au seuil d'une restructuration importante dans le cadre de laquelle des permis seront accord&amp;#233;s &amp;#224; un certain nombre d'exploitants. Nortel Networks Israel peut aider les titulaires et les nouveaux exploitants &amp;#224; offrir &amp;#224; leurs clients la puissance d'un acc&amp;#232;s Internet &amp;#224; haut rendement &amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Edwards. </P> <P> Nortel Networks Israel, d&amp;#233;tenue &amp;#224; 72 pour cent par Nortel Networks, comprend les anciennes activit&amp;#233;s de vente, de commercialisation et de soutien de Telrad. Elle comprend &amp;#233;galement les activit&amp;#233;s de Telrad sur les march&amp;#233;s ext&amp;#233;rieurs &amp;#224; Israel, incluant l'Am&amp;#233;rique du Sud et l'Afrique. Nortel Networks Israel pr&amp;#233;voit employer jusqu'&amp;#224; 400 personnes en vente, en commercialisation et en services technique au cours de son premier trimestre d'exploitation. Israel vient au troisi&amp;#232;me rang, derri&amp;#232;re les Etats-Unis et le Canada, avec quelque 100 entreprises inscrites au NASDAQ. Le capital de risque en Israel a d&amp;#233;pass&amp;#233; 1 milliard $ US en 1999 et a augment&amp;#233; de 79 pour cent au premier trimestre de cette ann&amp;#233;e par rapport &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de l'exercice ant&amp;#233;rieur, selon Ernst and Young Israel et Venture One. </P> <P> Koor Industries Ltd. est une soci&amp;#233;t&amp;#233; de portefeuille dont le si&amp;#232;ge social se trouve &amp;#224; Tel Aviv. Ses principaux &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actif comprennent des entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et d'&amp;#233;lectronique comme ECI Telecom, Tadiran et Telrad, ainsi que sa principale filiale agrochimique, Makhteshim-Agan Industries. Consultez son site &amp;#224; www.koor.com. </P> <P> Nortel Networks s'affirme comme chef de file mondial dans les domaines de l&amp;#146;Internet et des communications en g&amp;#233;n&amp;#233;ral, y compris l'Internet optique, sans fil et local, ainsi que le cybercommerce. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, qui a inscrit des produits d'exploitation de 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus aux Etats-Unis, propose des solutions aux t&amp;#233;l&amp;#233;communicateurs, aux fournisseurs de services et aux entreprises partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet haute performance, plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet, gages d'une nouvelle &amp;#232;re en mati&amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; www.nortelnetworks.com. </P> <P> Certains renseignements inclus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs assujettis &amp;#224; d'importants risques et incertitudes. Les r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements pr&amp;#233;dits dans lesdits &amp;#233;nonc&amp;#233;s peuvent diff&amp;#233;rer consid&amp;#233;rablement des r&amp;#233;sultats ou &amp;#233;v&amp;#233;nements r&amp;#233;els. Les facteurs pouvant influer sur ces &amp;#233;v&amp;#233;nements et r&amp;#233;sultats sont, notamment : l'impact de la concurrence en mati&amp;#232;re de prix et de produits; la mise au point de nouveaux produits; l'impact de l'&amp;#233;volution rapide de la technologie et du march&amp;#233;; la capacit&amp;#233; de Nortel Networks de faire des acquisitions ou d'int&amp;#233;grer les activit&amp;#233;s et technologies des entreprises acquises de fa&amp;#231;on efficace; les conditions g&amp;#233;n&amp;#233;rales du march&amp;#233; et de l'industrie, ainsi que le taux de croissance de celle-ci; la croissance internationale et les conditions &amp;#233;conomiques mondiales, particuli&amp;#232;rement dans les march&amp;#233;s &amp;#233;mergents, y compris les fluctuations des taux d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts et des taux de change; l'impact des consolidations au sein de l'industrie des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, l'incertitude li&amp;#233;e &amp;#224; Internet; la volatilit&amp;#233; du march&amp;#233; boursier; la capacit&amp;#233; de Nortel Networks de recruter et retenir des employ&amp;#233;s qualifi&amp;#233;s et l'impact de la hausse de la provision li&amp;#233;e au financement des clients de Nortel Networks. On peut obtenir de plus amples renseignements sur ces facteurs et d'autres facteurs en se reportant aux rapports pr&amp;#233;sent&amp;#233;s par Nortel Networks &amp;#224; la United States Securities and Exchange Commission. Nortel Networks ne s'estime pas tenue de mettre &amp;#224; jour ou r&amp;#233;viser ses &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs en fonction de faits ou renseignements nouveaux. </div>