NORTEL NETWORKS ET TELSTRA FONT LA DÉMONSTRATION DU PLUS HAUT TAUX DE TRANSFERT DE DONNÉES GPRS EN DIRECT

27 Juin, 2000, 22:32 BST de Nortel Networks Corporation

<div> <UL> <LI>Applications Internet sans fil tournant &amp;#224; des vitesses d&amp;#233;passant les 50 kilobits par seconde </LI></LI></UL> <P> Sydney, Australie - Nortel Networks (NT aux Bourses de New York et de Toronto) et Telstra ont r&amp;#233;alis&amp;#233; une premi&amp;#232;re mondiale, en faisant la d&amp;#233;monstration, sur un syst&amp;#232;me GPRS (service g&amp;#233;n&amp;#233;ral de radiocommunication par paquets) fonctionnant en permanence, d'applications Internet sans fil tournant &amp;#224; des vitesses d&amp;#233;passant les 50 kilobits par seconde (kbps), soit plus de cinq fois la vitesse actuellement disponible en r&amp;#233;seau num&amp;#233;rique sans fil GSM (syst&amp;#232;me global de communication sans fil). </P> <P> Le GPRS est une plateforme de communication par paquets de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration qui se superpose au r&amp;#233;seau GSM pour fournir l'acc&amp;#232;s &amp;#224; des donn&amp;#233;es haute vitesse sans fil. L'abonn&amp;#233; utilisant le t&amp;#233;l&amp;#233;phone cellulaire ou l'ordinateur de poche b&amp;#233;n&amp;#233;ficie ainsi d'une connexion Internet continue, la facturation des frais s'effectuant seulement sur extraction des donn&amp;#233;es. </P> <P> En mai, Telstra a annonc&amp;#233; qu'elle avait donn&amp;#233; &amp;#224; Nortel Networks le mandat de mettre sur pied un r&amp;#233;seau GPRS &amp;#224; Melbourne, en Australie. Au congr&amp;#232;s &amp;quot;GPRS Service Deployment Strategies&amp;quot; tenu r&amp;#233;cemment &amp;#224; Sydney, portant sur les strat&amp;#233;gies de mise en oeuvre de services GPRS, Nortel Networks et Telstra ont fait une d&amp;#233;monstration de navigation sur Internet, en mode HTML, &amp;#224; l'aide d'un ordinateur portatif connect&amp;#233; &amp;#224; un t&amp;#233;l&amp;#233;phone cellulaire compatible au mode GPRS. Ils ont &amp;#233;galement fait la d&amp;#233;monstration d'applications WAP (protocole d'applications sans fil), comme les cours boursiers et les bulletins m&amp;#233;t&amp;#233;o, &amp;#224; l'aide d'un ordinateur de poche de type &amp;quot;Palm&amp;quot;. </P> <P> &amp;quot;Les vitesses atteintes &amp;#224; Sydney d&amp;#233;notent la viabilit&amp;#233; du GPRS, avantage consid&amp;#233;rable pour les consommateurs de l'Internet sans fil,&amp;quot; a d&amp;#233;clar&amp;#233; Peter MacKinnon, vice-pr&amp;#233;sident, commercialisation strat&amp;#233;gique de l'Internet sans fil &amp;#224; Nortel Networks. </P> <P> &amp;quot;En travaillant avec Nortel Networks, Telstra se distingue comme chef de file des fournisseurs de services Internet sans fil, avec le GPRS comme premi&amp;#232;re &amp;#233;tape importante,&amp;quot; a ajout&amp;#233; M. MacKinnon. &amp;quot;Les abonn&amp;#233;s au syst&amp;#232;me GSM qui passeront au GPRS auront acc&amp;#232;s &amp;#224; leur courrier &amp;#233;lectronique, &amp;#224; la navigation sur le Web, aux intranets et autres applications de fa&amp;#231;on nettement plus rapide.&amp;quot; </P> <P> Selon Max Jennings, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, mise au point de produits &amp;#224; Telstra, &amp;quot;en combinant les fonctionnalit&amp;#233;s en mode de connexion continue aux vitesses les plus rapides que nous puissions actuellement fournir gr&amp;#226;ce &amp;#224; cette nouvelle technologie extraordinaire, nous obtenons une v&amp;#233;ritable p&amp;#233;pini&amp;#232;re de nouvelles applications pour l'utilisateur des services sans fil.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Personne d'autre n'a &amp;#233;t&amp;#233; en mesure de faire la d&amp;#233;monstration de vraies applications &amp;#224; cette vitesse sur un syst&amp;#232;me GPRS fonctionnant en permanence,&amp;quot; a pour sa part d&amp;#233;clar&amp;#233; Kevin Dearsley, vice-pr&amp;#233;sident des comptes-clients de Telstra &amp;#224; Nortel Networks. &amp;quot;Voil&amp;#224; une vitesse beaucoup plus rapide que ce &amp;#224; quoi les gens sont habitu&amp;#233;s, m&amp;#234;me sur les r&amp;#233;seaux classiques, et &amp;#224; plus forte raison sur les r&amp;#233;seaux sans fil.&amp;quot; </P> <P> L'analyste de l'industrie Herschel Shosteck Associates a r&amp;#233;cemment class&amp;#233; Nortel Networks comme le num&amp;#233;ro un parmi les fournisseurs de premier plan, avec sa strat&amp;#233;gie d'infrastructures de t&amp;#233;l&amp;#233;communication sans fil de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration. Ce qui n'est pas pour ternir sa position, Nortel Networks a annonc&amp;#233; cette semaine sa strat&amp;#233;gie &amp;#171;Wings of Light&amp;#187;, centr&amp;#233;e sur l'acc&amp;#233;l&amp;#233;ration de la prestation des services et sur la multiplication des occasions d'affaires &amp;#224; l'heure de l'Internet de la troisi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. La strat&amp;#233;gie consiste &amp;#224; unifier le protocole Internet (IP) et les fonctionnalit&amp;#233;s optiques et sans fil de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, de mani&amp;#232;re &amp;#224; red&amp;#233;finir la notion d'Internet haute performance. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; met ainsi &amp;#224; la disposition des clients les moyens de se distinguer nettement dans la course &amp;#224; l'implantation de l'Internet sans fil rentable sur le march&amp;#233;. </P> <P> Nortel Networks cultive une relation &amp;#224; long terme avec Telstra. Les deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s ont r&amp;#233;cemment effectu&amp;#233; leur premier appel &amp;#171;cdma2000 1XRTT&amp;#187;, technologie par paquet incorporant voix et donn&amp;#233;es, sur le r&amp;#233;seau CDMA (acc&amp;#232;s multiple par diff&amp;#233;rence de code) de Telstra &amp;#224; 800 MHz fonctionnant en permanence, lequel repose sur les solutions de Nortel Networks. En mars, Telstra a annonc&amp;#233; la mise &amp;#224; l'essai d'un bureau de transmission sans fil GSM utilisant PicoNode, solution sans fil interne de b&amp;#226;timent de Nortel Networks. De plus, Nortel Networks est un important fournisseur dans le cadre du projet DMO (mode de fonctionnement reposant sur les donn&amp;#233;es) de Telstra. </P> <P> Telstra est la plus importante soci&amp;#233;t&amp;#233; de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et de services d'information de l'Australie. Telstra, qui est l'une des plus importantes soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'Australie, est titulaire de l'une des marques de commerce les plus connues dans le pays. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; propose une gamme compl&amp;#232;te de services et s'impose sur tous les march&amp;#233;s des t&amp;#233;l&amp;#233;communications d'Australie. Ses principales activit&amp;#233;s de fournisseur sont les suivantes : lignes t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques r&amp;#233;sidentielles et d'affaires; t&amp;#233;l&amp;#233;phonie locale et interurbaine en Australie et appels internationaux &amp;#224; destination et en provenance d'Australie; services de t&amp;#233;l&amp;#233;communication mobile; une gamme compl&amp;#232;te de services en ligne, notamment Internet et le transfert de donn&amp;#233;es; services en gros aupr&amp;#232;s des autres entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et fournisseurs de services; annuaires t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques (pages blanches et pages jaunes); et services de t&amp;#233;l&amp;#233;vision payante par l'entremise d'une filiale. </P> <P> Telstra est le plus important fournisseur de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications mobiles en Australie. Elle administre un r&amp;#233;seau GSM desservant plus de 94 p. cent de la population et propose des services d'itin&amp;#233;rance internationaux &amp;#224; plus de 65 pays. Telstra a r&amp;#233;cemment lanc&amp;#233; un deuxi&amp;#232;me r&amp;#233;seau mobile num&amp;#233;rique fond&amp;#233; sur la technologie CDMA. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;voit que les r&amp;#233;seaux num&amp;#233;riques mobiles CDMA alimenteront des services &amp;#224; grande &amp;#233;chelle et de haute qualit&amp;#233;. Telstra sur le Web : www.telstra.com . </P> <P> Nortel Networks est le chef de file mondial en mati&amp;#232;re de solutions de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, de transmission de donn&amp;#233;es, de cybercommerce et de syst&amp;#232;mes sans fil pour Internet. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont les produits d'exploitation ont atteint 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus (PCGR) aux Etats-Unis, offre des solutions aux transporteurs, aux entreprises et aux fournisseurs de services partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet de haute performance plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet gr&amp;#226;ce aux produits de la gamme Unified Networks (R&amp;#233;seaux unifi&amp;#233;s) qui ouvrent la voie &amp;#224; une nouvelle &amp;#232;re en mati&amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Consultez notre site Web &amp;#224; l'adresse www.nortelnetworks.com. </P> </div> <div> <UL> <LI>Applications Internet sans fil tournant &amp;#224; des vitesses d&amp;#233;passant les 50 kilobits par seconde </LI></LI></UL> <P> Sydney, Australie - Nortel Networks (NT aux Bourses de New York et de Toronto) et Telstra ont r&amp;#233;alis&amp;#233; une premi&amp;#232;re mondiale, en faisant la d&amp;#233;monstration, sur un syst&amp;#232;me GPRS (service g&amp;#233;n&amp;#233;ral de radiocommunication par paquets) fonctionnant en permanence, d'applications Internet sans fil tournant &amp;#224; des vitesses d&amp;#233;passant les 50 kilobits par seconde (kbps), soit plus de cinq fois la vitesse actuellement disponible en r&amp;#233;seau num&amp;#233;rique sans fil GSM (syst&amp;#232;me global de communication sans fil). </P> <P> Le GPRS est une plateforme de communication par paquets de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration qui se superpose au r&amp;#233;seau GSM pour fournir l'acc&amp;#232;s &amp;#224; des donn&amp;#233;es haute vitesse sans fil. L'abonn&amp;#233; utilisant le t&amp;#233;l&amp;#233;phone cellulaire ou l'ordinateur de poche b&amp;#233;n&amp;#233;ficie ainsi d'une connexion Internet continue, la facturation des frais s'effectuant seulement sur extraction des donn&amp;#233;es. </P> <P> En mai, Telstra a annonc&amp;#233; qu'elle avait donn&amp;#233; &amp;#224; Nortel Networks le mandat de mettre sur pied un r&amp;#233;seau GPRS &amp;#224; Melbourne, en Australie. Au congr&amp;#232;s &amp;quot;GPRS Service Deployment Strategies&amp;quot; tenu r&amp;#233;cemment &amp;#224; Sydney, portant sur les strat&amp;#233;gies de mise en oeuvre de services GPRS, Nortel Networks et Telstra ont fait une d&amp;#233;monstration de navigation sur Internet, en mode HTML, &amp;#224; l'aide d'un ordinateur portatif connect&amp;#233; &amp;#224; un t&amp;#233;l&amp;#233;phone cellulaire compatible au mode GPRS. Ils ont &amp;#233;galement fait la d&amp;#233;monstration d'applications WAP (protocole d'applications sans fil), comme les cours boursiers et les bulletins m&amp;#233;t&amp;#233;o, &amp;#224; l'aide d'un ordinateur de poche de type &amp;quot;Palm&amp;quot;. </P> <P> &amp;quot;Les vitesses atteintes &amp;#224; Sydney d&amp;#233;notent la viabilit&amp;#233; du GPRS, avantage consid&amp;#233;rable pour les consommateurs de l'Internet sans fil,&amp;quot; a d&amp;#233;clar&amp;#233; Peter MacKinnon, vice-pr&amp;#233;sident, commercialisation strat&amp;#233;gique de l'Internet sans fil &amp;#224; Nortel Networks. </P> <P> &amp;quot;En travaillant avec Nortel Networks, Telstra se distingue comme chef de file des fournisseurs de services Internet sans fil, avec le GPRS comme premi&amp;#232;re &amp;#233;tape importante,&amp;quot; a ajout&amp;#233; M. MacKinnon. &amp;quot;Les abonn&amp;#233;s au syst&amp;#232;me GSM qui passeront au GPRS auront acc&amp;#232;s &amp;#224; leur courrier &amp;#233;lectronique, &amp;#224; la navigation sur le Web, aux intranets et autres applications de fa&amp;#231;on nettement plus rapide.&amp;quot; </P> <P> Selon Max Jennings, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, mise au point de produits &amp;#224; Telstra, &amp;quot;en combinant les fonctionnalit&amp;#233;s en mode de connexion continue aux vitesses les plus rapides que nous puissions actuellement fournir gr&amp;#226;ce &amp;#224; cette nouvelle technologie extraordinaire, nous obtenons une v&amp;#233;ritable p&amp;#233;pini&amp;#232;re de nouvelles applications pour l'utilisateur des services sans fil.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Personne d'autre n'a &amp;#233;t&amp;#233; en mesure de faire la d&amp;#233;monstration de vraies applications &amp;#224; cette vitesse sur un syst&amp;#232;me GPRS fonctionnant en permanence,&amp;quot; a pour sa part d&amp;#233;clar&amp;#233; Kevin Dearsley, vice-pr&amp;#233;sident des comptes-clients de Telstra &amp;#224; Nortel Networks. &amp;quot;Voil&amp;#224; une vitesse beaucoup plus rapide que ce &amp;#224; quoi les gens sont habitu&amp;#233;s, m&amp;#234;me sur les r&amp;#233;seaux classiques, et &amp;#224; plus forte raison sur les r&amp;#233;seaux sans fil.&amp;quot; </P> <P> L'analyste de l'industrie Herschel Shosteck Associates a r&amp;#233;cemment class&amp;#233; Nortel Networks comme le num&amp;#233;ro un parmi les fournisseurs de premier plan, avec sa strat&amp;#233;gie d'infrastructures de t&amp;#233;l&amp;#233;communication sans fil de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration. Ce qui n'est pas pour ternir sa position, Nortel Networks a annonc&amp;#233; cette semaine sa strat&amp;#233;gie &amp;#171;Wings of Light&amp;#187;, centr&amp;#233;e sur l'acc&amp;#233;l&amp;#233;ration de la prestation des services et sur la multiplication des occasions d'affaires &amp;#224; l'heure de l'Internet de la troisi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. La strat&amp;#233;gie consiste &amp;#224; unifier le protocole Internet (IP) et les fonctionnalit&amp;#233;s optiques et sans fil de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, de mani&amp;#232;re &amp;#224; red&amp;#233;finir la notion d'Internet haute performance. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; met ainsi &amp;#224; la disposition des clients les moyens de se distinguer nettement dans la course &amp;#224; l'implantation de l'Internet sans fil rentable sur le march&amp;#233;. </P> <P> Nortel Networks cultive une relation &amp;#224; long terme avec Telstra. Les deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s ont r&amp;#233;cemment effectu&amp;#233; leur premier appel &amp;#171;cdma2000 1XRTT&amp;#187;, technologie par paquet incorporant voix et donn&amp;#233;es, sur le r&amp;#233;seau CDMA (acc&amp;#232;s multiple par diff&amp;#233;rence de code) de Telstra &amp;#224; 800 MHz fonctionnant en permanence, lequel repose sur les solutions de Nortel Networks. En mars, Telstra a annonc&amp;#233; la mise &amp;#224; l'essai d'un bureau de transmission sans fil GSM utilisant PicoNode, solution sans fil interne de b&amp;#226;timent de Nortel Networks. De plus, Nortel Networks est un important fournisseur dans le cadre du projet DMO (mode de fonctionnement reposant sur les donn&amp;#233;es) de Telstra. </P> <P> Telstra est la plus importante soci&amp;#233;t&amp;#233; de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et de services d'information de l'Australie. Telstra, qui est l'une des plus importantes soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'Australie, est titulaire de l'une des marques de commerce les plus connues dans le pays. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; propose une gamme compl&amp;#232;te de services et s'impose sur tous les march&amp;#233;s des t&amp;#233;l&amp;#233;communications d'Australie. Ses principales activit&amp;#233;s de fournisseur sont les suivantes : lignes t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques r&amp;#233;sidentielles et d'affaires; t&amp;#233;l&amp;#233;phonie locale et interurbaine en Australie et appels internationaux &amp;#224; destination et en provenance d'Australie; services de t&amp;#233;l&amp;#233;communication mobile; une gamme compl&amp;#232;te de services en ligne, notamment Internet et le transfert de donn&amp;#233;es; services en gros aupr&amp;#232;s des autres entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et fournisseurs de services; annuaires t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques (pages blanches et pages jaunes); et services de t&amp;#233;l&amp;#233;vision payante par l'entremise d'une filiale. </P> <P> Telstra est le plus important fournisseur de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications mobiles en Australie. Elle administre un r&amp;#233;seau GSM desservant plus de 94 p. cent de la population et propose des services d'itin&amp;#233;rance internationaux &amp;#224; plus de 65 pays. Telstra a r&amp;#233;cemment lanc&amp;#233; un deuxi&amp;#232;me r&amp;#233;seau mobile num&amp;#233;rique fond&amp;#233; sur la technologie CDMA. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;voit que les r&amp;#233;seaux num&amp;#233;riques mobiles CDMA alimenteront des services &amp;#224; grande &amp;#233;chelle et de haute qualit&amp;#233;. Telstra sur le Web : www.telstra.com . </P> <P> Nortel Networks est le chef de file mondial en mati&amp;#232;re de solutions de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, de transmission de donn&amp;#233;es, de cybercommerce et de syst&amp;#232;mes sans fil pour Internet. La Soci&amp;#233;t&amp;#233;, dont les produits d'exploitation ont atteint 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus (PCGR) aux Etats-Unis, offre des solutions aux transporteurs, aux entreprises et aux fournisseurs de services partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet de haute performance plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet gr&amp;#226;ce aux produits de la gamme Unified Networks (R&amp;#233;seaux unifi&amp;#233;s) qui ouvrent la voie &amp;#224; une nouvelle &amp;#232;re en mati&amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Consultez notre site Web &amp;#224; l'adresse www.nortelnetworks.com. </P> </div>