NxN Software livre l'unité enfichable alienbrain(MD) adaptée au système XSI(MC) de SOFTIMAGE(MD)

23 Mars, 2001, 06:00 GMT de NxN Software Inc.

Les grands fournisseurs de logiciels proposent un puissant système d'animation allié à une solution de gestion de production numérique à l'intention des développeurs de jeux

Santa Monica, CA, et Montreal, QC - NxN Software, développeur de la solution de gestion de la production numérique alienbrain, destinée aux créateurs de jeux, et Softimage Co., filiale d'Avid Technology, Inc. (AVID au Nasdaq), ont annoncé aujourd'hui la livraison d'une unité enfichable alienbrain adaptée au système d'animation non linéaire XSI de SOFTIMAGE. Grâce à l'unité enfichable, les développeurs de jeux accéderont directement à la base de données sécurisée d'alienbrain, par l'intermédiaire d'ajouts conviviaux à l'interface XSI.

"La solution industrielle XSI revêt une importance capitale pour les créateurs de jeux", a déclaré Gregor vom Scheidt, directeur général de NxN. "La solution complète alienbrain est parfaitement adaptée à la gestion de la production numérique. Nous devons absolument proposer des solutions essentielles à la création de contenu intégré. Notre accord conclu avec Softimage représente une étape importante du développement de la solution totale exigée par notre clientèle."

L'intégration de XSI représente une étape importante dans l'exécution de la stratégie de NxN, qui consiste à doter les développeurs de jeux d'une solution de gestion numérique complète. La solution alienbrain est conçue afin de soutenir les activités des membres de l'équipe de développement, en les dotant d'outils de création, de programmation et de gestion qui simplifient les tâches et éliminent les goulots d'étranglement. Grâce à la livraison de l'unité d'enfichage alienbrain adaptée au système XSI, les artistes peuvent consacrer leurs énergies à la création de contenu, sachant que la mémorisation et la protection de leurs fichiers est assurée. Puisque alienbrain est intégrée à l'interface XSI, les gestionnaires n'ont pas à se soucier de former leurs créateurs à l'exploitation d'alienbrain, ni d'adopter de nouvelles procédures qui ralentissent le développement.

Le système XSI, ensemble inégalé de création de contenu en trois dimensions à haut rendement, dote les artistes d'une solution d'animation complète de bout en bout, favorisant la création de jeux, ainsi que de projets d'oeuvres scéniques et d'émissions. La version 1.5 du logiciel XSI comporte un nouveau modélisateur de polygones par boucles, des surfaces de subdivision, un nouvel éditeur de texture par ultraviolets, des données vivantes sur les vêtements, ainsi que l'explorateur Web entièrement intégré Net View. L'intégration du système XSI à l'unité alienbrain de NxN reflète la vision d'une solution complète de Softimage, qui consiste à doter les artistes et les gestionnaires de projets d'une structure sécurisée favorisant l'accomplissement de leurs oeuvres.

"La gestion de l'actif est un élément qui revêt une importance croissante dans le segment de la production de contenu moderne", a renchéri Michael Sheasby, directeur, cyberexpansion commerciale, Softimage. "Les outils assurant la prise en charge de la mémorisation sécurisée et du versionnage des données diversifiées dans le cadre d'un projet donné jouissent d'une grande popularité; l'unité alienbrain de NxN répond à ces besoins et soutient la démarche créatrice."

A l'occasion du GDC, NxN fera cette année la démonstration de son unité d'enfichage alienbrain adaptée au système XSI au stand d'exposition numéro•1524 de NxN Software, ainsi qu'au stand d'exposition de Softimage numéro 1143. La commercialisation de l'unité d'enfichage devrait débuter durant le deuxième trimestre de l'exercice actuel.

NxN Software AG en bref

Créée en 1997, NxN Software est le plus important fournisseur de solutions de gestion de la production numérique destinées à l'industrie du divertissement interactif. Les produits de NxN fournissent, aux concepteurs de jeux, la charpente numérique nécessaire à la prise en charge de la production de jeux tout au long du processus de développement. Parmi les sociétés qui utilisent les solutions de NxN Software afin de gérer leurs productions de divertissement interactif de pointe, citons plusieurs des concepteurs de jeux les plus renommés du monde, notamment EA, Infogrames et Kalisto. NxN Software possède des bureaux à Santa Monica, en Californie, à Paris, à Londres et à Munich. Pour obtenir de plus amples renseignements sur NxN Software AG, veuillez consulter le site Web de la Société à l'adresse www.nxn-software.com ou composer le +1-310-393-8535.

Avid Technology, Inc. en bref

Avid Technology, Inc., qui compte Softimage Co. parmi ses filiales, propose les solutions assurant la création, la gestion et la transformation des médias (Make, Manage and Move Media(MC)). Reconnus comme la norme du secteur numérique par les professionnels qui créent les médias, qu'il s'agisse du visuel, de l'audio ou du cinéma, en passant par l'animation, les effets spéciaux et la diffusion médiatique en continu, les produits d'Avid servent à la création d'un plus grand nombre d'émissions télévisées d'actualité ou de divertissement, d'annonces publicitaires, de vidéoclips et de disques compacts, de productions corporatives ou industrielles et de grands films, en comparaison des produits de l'ensemble des fabricants de systèmes d'édition non linéaire du monde entier. Misant sur les Oscar(MD) et les Emmy(MD) remportés pour sa création de contenu, Avid étend sa portée en redéfinissant le partage, la mémorisation et la diffusion des médias numériques. Soucieuse de gérer une collection enrichie de médias dynamiques, Avid propose des serveurs, des réseaux et des outils médiatiques particulièrement puissants, qui permettent à sa clientèle de chercher des fichiers, de partager des médias et de collaborer à de nouvelles productions, et ce, sur les plans local et international. Grâce aux solutions d'Avid, les utilisateurs peuvent aisément transformer les médias, que leur exploitation soit réalisée en ondes, sur le câble, par satellite ou par Internet. Mieux que toute autre société médiatique, les solutions de bout en bout d'Avid englobent le continuum de la création, de la gestion et de la diffusion médiatiques. Avid Technology, Inc. a établi son siège social à Tewksbury, dans l'Etat américain du Massachusetts. Pour tout complément d'information sur la Société, veuillez consulter les sites Internet à l'adresse www.avid.com et www.softimage.com.

Avid et Softimage constituent des marques de commerce déposées, tandis que XSI et Make, Manage and Move Media constituent des marques de commerce d'Avid Technology, Inc. Oscar est une marque de commerce et une marque de service de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences des Etats-Unis. Emmy est une marque de commerce déposée de l'ATAS et du NATAS des Etats-Unis. Les autres marques de commerce citées dans le présent communiqué sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

LA

SOURCE NxN Software Inc.