OFFRE DE VOYAGE POUR LES MEMBRES DES MEDIAS AU PLUS GRAND SALON DE L'AUTOMOBILE D'AMERIQUE DU NORD

05 Janvier, 2000, 02:55 GMT de Chicago Auto Show

<div> <P> Chicago -- Apr&amp;#232;s avoir accueilli des gens de tous les pays pour f&amp;#234;ter la nouvelle ann&amp;#233;e, Chicago est l'h&amp;#244;te encore une fois du salon de l'automobile et invite des journalistes des Etats-Unis et d'ailleurs &amp;#224; profiter de son programme sp&amp;#233;cial d'aide aux journalistes en voyage. Le plus grand et le plus ancien salon de l'automobile en Am&amp;#233;rique du Nord, en collaboration avec United Airlines et Swissotel Chicago, offre aux journalistes de partout dans le monde o&amp;#249; United est pr&amp;#233;sente un voyage aller-retour et l'h&amp;#233;bergement pendant trois nuits &amp;#224; 595 $ en classe &amp;#233;conomique ou1 295 $ en classe affaires. </P> <P> &amp;quot;L'id&amp;#233;e du maire Dailey d'inviter des gens de partout dans le monde &amp;#224; c&amp;#233;l&amp;#233;brer le mill&amp;#233;naire dans une ville vraiment internationale fut un tr&amp;#232;s grand succ&amp;#232;s&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Bill Stasek, pr&amp;#233;sident du conseil du 92e salon de l'automobile de Chicago. &amp;quot;Ces invit&amp;#233;s ont trouv&amp;#233; que Chicago &amp;#233;tait grande, accueillante, riche d'attractions et pleine de fiert&amp;#233;. Notre salon de l'auto s'est inspir&amp;#233; de ces qualit&amp;#233;s et continuera de faire de m&amp;#234;me au cours du prochain si&amp;#232;cle.&amp;quot; </P> <P> L'offre de voyage est con&amp;#231;ue pour les journalistes qui d&amp;#233;sirent assister &amp;#224; la visite anticip&amp;#233;e &amp;#224; l'intention des m&amp;#233;dias qui aura lieu le 9 et 10 f&amp;#233;vrier au salon de l'automobile de Chicago. Plus de 25 &amp;#233;v&amp;#233;nements sp&amp;#233;ciaux sont pr&amp;#233;vus, dont plusieurs premi&amp;#232;res mondiales pr&amp;#233;sentant de nouveaux concepts et v&amp;#233;hicules. </P> <P> &amp;quot;Nous avons lanc&amp;#233; ce programme avec United et Swissotel il y a trois ans et l'accueil fut magnifique&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; le directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral du salon, M. Jerry Cizek. &amp;quot;Avec des prix aussi abordables, il n'y a pas de raison pour quiconque de rater ce formidable &amp;#233;v&amp;#233;nement.&amp;quot; </P> <P> Avec plus de 1,2 million de visiteurs chaque ann&amp;#233;e, le salon de l'automobile de Chicago occupe un lieu privil&amp;#233;gi&amp;#233; parmi les installations h&amp;#244;tesses de foires en Am&amp;#233;rique du Nord, McCormick Place South. Plus de 50 fabricants d'automobiles utilisent les 840 000 pieds carr&amp;#233;s (78 120 m&amp;#232;tres carr&amp;#233;s) d'espace d'exposition en une seule salle. </P> <P> Les journalistes qui souhaitent profiter du programme sp&amp;#233;cial d'aide aux voyageurs ou les fabricants qui d&amp;#233;sirent amener des journalistes &amp;#224; Chicago doivent communiquer avec le salon de l'automobile de Chicago au +1 630-495-2282 ou visiter le site Web du salon au ChicagoAutoShow.com. </P> <P> Le salon de l'automobile de Chicago a &amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;sent&amp;#233; plus de fois que tout autre salon de l'auto en Am&amp;#233;rique du Nord. Il est pr&amp;#233;sent&amp;#233; par la Chicago Automobile Trade Association, plus vieille et plus grande organisation de vendeurs m&amp;#233;tropolitains en Am&amp;#233;rique du Nord. </div> <div> <P> Chicago -- Apr&amp;#232;s avoir accueilli des gens de tous les pays pour f&amp;#234;ter la nouvelle ann&amp;#233;e, Chicago est l'h&amp;#244;te encore une fois du salon de l'automobile et invite des journalistes des Etats-Unis et d'ailleurs &amp;#224; profiter de son programme sp&amp;#233;cial d'aide aux journalistes en voyage. Le plus grand et le plus ancien salon de l'automobile en Am&amp;#233;rique du Nord, en collaboration avec United Airlines et Swissotel Chicago, offre aux journalistes de partout dans le monde o&amp;#249; United est pr&amp;#233;sente un voyage aller-retour et l'h&amp;#233;bergement pendant trois nuits &amp;#224; 595 $ en classe &amp;#233;conomique ou1 295 $ en classe affaires. </P> <P> &amp;quot;L'id&amp;#233;e du maire Dailey d'inviter des gens de partout dans le monde &amp;#224; c&amp;#233;l&amp;#233;brer le mill&amp;#233;naire dans une ville vraiment internationale fut un tr&amp;#232;s grand succ&amp;#232;s&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Bill Stasek, pr&amp;#233;sident du conseil du 92e salon de l'automobile de Chicago. &amp;quot;Ces invit&amp;#233;s ont trouv&amp;#233; que Chicago &amp;#233;tait grande, accueillante, riche d'attractions et pleine de fiert&amp;#233;. Notre salon de l'auto s'est inspir&amp;#233; de ces qualit&amp;#233;s et continuera de faire de m&amp;#234;me au cours du prochain si&amp;#232;cle.&amp;quot; </P> <P> L'offre de voyage est con&amp;#231;ue pour les journalistes qui d&amp;#233;sirent assister &amp;#224; la visite anticip&amp;#233;e &amp;#224; l'intention des m&amp;#233;dias qui aura lieu le 9 et 10 f&amp;#233;vrier au salon de l'automobile de Chicago. Plus de 25 &amp;#233;v&amp;#233;nements sp&amp;#233;ciaux sont pr&amp;#233;vus, dont plusieurs premi&amp;#232;res mondiales pr&amp;#233;sentant de nouveaux concepts et v&amp;#233;hicules. </P> <P> &amp;quot;Nous avons lanc&amp;#233; ce programme avec United et Swissotel il y a trois ans et l'accueil fut magnifique&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; le directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral du salon, M. Jerry Cizek. &amp;quot;Avec des prix aussi abordables, il n'y a pas de raison pour quiconque de rater ce formidable &amp;#233;v&amp;#233;nement.&amp;quot; </P> <P> Avec plus de 1,2 million de visiteurs chaque ann&amp;#233;e, le salon de l'automobile de Chicago occupe un lieu privil&amp;#233;gi&amp;#233; parmi les installations h&amp;#244;tesses de foires en Am&amp;#233;rique du Nord, McCormick Place South. Plus de 50 fabricants d'automobiles utilisent les 840 000 pieds carr&amp;#233;s (78 120 m&amp;#232;tres carr&amp;#233;s) d'espace d'exposition en une seule salle. </P> <P> Les journalistes qui souhaitent profiter du programme sp&amp;#233;cial d'aide aux voyageurs ou les fabricants qui d&amp;#233;sirent amener des journalistes &amp;#224; Chicago doivent communiquer avec le salon de l'automobile de Chicago au +1 630-495-2282 ou visiter le site Web du salon au ChicagoAutoShow.com. </P> <P> Le salon de l'automobile de Chicago a &amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;sent&amp;#233; plus de fois que tout autre salon de l'auto en Am&amp;#233;rique du Nord. Il est pr&amp;#233;sent&amp;#233; par la Chicago Automobile Trade Association, plus vieille et plus grande organisation de vendeurs m&amp;#233;tropolitains en Am&amp;#233;rique du Nord. </div>