Ouverture du centre de recherche et de technologie de Vaperma spécialisé dans la séparation des gaz par membrane

21 Juin, 2007, 14:00 BST de Vaperma Inc. & EnCana Corporation

ST-ROMUALD, Canada, June 21 /PRNewswire/ -- Aujourd'hui, Vaperma inc. procédait à l'inauguration officielle de son nouveau centre de recherche et de technologie dédié au développement et aux tests pilotes de la technologie de séparation des gaz par membrane. La membrane polymérique à fibre creuse Siftek(MC), développée et brevetée au Canada, se veut une technologie innovatrice dans le processus de déshydratation de l'éthanol. Elle sera également testée pour d'autres applications comme pour la déshydratation du gaz naturel.

Les membranes de Vaperma ont de bonnes chances d'être adoptées par un grand nombre de producteurs d'éthanol en Amérique du Nord et au Brésil car la demande en éthanol croît sans cesse en raison de son utilisation grandissante comme additif dans l'essence. Du côté du gaz naturel, un projet de démonstration à petite échelle sera mis en service au mois d'octobre prochain pour vérifier l'efficacité de la technologie pour la déshydratation du gaz naturel. Il faut savoir qu'un procédé industriel de séchage du gaz naturel est nécessaire pour le transport du gaz par pipeline.

L'usine pré-commerciale de membranes de Vaperma sera mise en service au mois d'août 2007. Cette ligne pilote sera en mesure de fournir les membranes requises pour les démonstrations industrielles à large échelle.

Au cours des 18 derniers mois, Vaperma a construit l'entreprise et s'est donnée des infrastructures lui ayant permis d'amener la technologie du laboratoire à la phase de démonstration industrielle, le tout en partenariat avec des clients potentiels comme Éthanol GreenField et EnCana.

"Vaperma s'est donnée comme but de devenir le chef de file canadien dans la commercialisation de systèmes avant-gardistes de séparation de gaz par membranes pour la production d'éthanol carburant et le traitement du gaz naturel. L'aide financière du Environmental Innovation Fund d'EnCana, de Technologie de développement durable Canada et de Ressources naturelles du Canada ont été déterminantes pour la réduction du risque financier inhérent à l'introduction de cette technologie innovatrice dans le marché" déclare Claude Létourneau, président et directeur général de Vaperma.

Il ajoute "Nous croyons au succès de la démonstration de la viabilité commerciale de notre système membranaire développé en partenariat avec Éthanol GreenField et avons hâte d'entreprendre la phase de démonstration avec EnCana. N'eût été de ces deux partenaires de choix, ce beau projet n'aurait pu prendre forme.

Ultramoderne, le nouveau centre de recherche et de technologie repose sur une technologie à laquelle Ressources naturelles Canada a contribué à son financement avec 1,9 million de dollars canadiens.

"Notre gouvernement est fier d'appuyer des entreprises comme Vaperma qui mettent au point des technologies propres d'avant-garde qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre et stimulent l'économie, de dire le secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Jacques Gourde. Dans le budget de 2007, nous avons investi 2 milliards de dollars canadiens pour soutenir la production de carburants renouvelables. C'est grâce à des investissements dans des projets comme celui-ci que le Canada pourra devenir un chef de file mondial dans la technologie des biocarburants."

"Vaperma a mené à bien le projet de démonstration du premier système de séparation de gaz par membrane mené à l'usine de Éthanol GreenField à Tiverton, Ontario. Aujourd'hui, nous attendons avec intérêt les résultats de l'étape de démonstration de plus grande envergure. Cette seconde phase de démonstration permettra de valider le rendement et la viabilité commerciale de ce nouveau système de déshydratation avant sa commercialisation prévue pour l'année 2008" affirme Robert Gallant, Président et Directeur général d'Éthanol GreenField.

La mise en service de l'usine pilote pour le procédé de déshydratation par membrane est prévue pour l'automne 2007 avec une capacité de production quotidienne de 20m3 soit l'équivalent de six pourcent de la production de l'usine d'éthanol située à Chatham. Nous sommes très confiants que le système de membrane de Vaperma nous aidera à diminuer nos besoins en énergie et donc à réduire nos coûts."

Pour sa part, Gerard J. Protti, Vice-président général Relations d'entreprise et Président, Division offshore et international. EnCana Corporation "EnCana croit que de cette nouvelle forme de partenariat pave la voie vers des procédés plus efficaces, plus propres et de moindres coûts pour notre industrie".

"EnCana est très heureuse d'être associée à ce projet en fournissant une aide financière ainsi qu'un site de démonstration à l'un de nos puits pour valider le système membranaire de Vaperma pour la déshydratation du gaz naturel. Ce projet convient aussi parfaitement avec le fond d'innovation environnemental de notre compagnie, qui a été créé afin de financer des projets soutenant le développement, la démonstration et, finalement, la commercialisation des technologies innovatrices d'énergies propres."

Vicky J. Sharpe, présidente et directrice générale, Technologies du développement durable Canada. Ajoute "Vaperma est un bel exemple d'innovation canadienne en matière de technologies propres ayant le potentiel de percer le marché mondial. En aidant les compagnies canadiennes comme Vaperma à surmonter les obstacles de la phase pré-commerciale, TDDC joue un rôle important en augmentant les chances des innovations de nos entreprises d'atteindre le marché et, de ce fait, permet à notre économie de se diversifier. De ce point de vue, l'investissement est autant économique qu'environnemental."

Jacques Gourde, secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Robert Gallant, Président et Directeur général d'Ethanol GreenField Inc., Gerry Protti, Vice-président général Relations d'entreprise et Président, Division offshore et international. EnCana Corporation, ainsi que Vicky J. Sharpe, Présidente et Directrice générale des Technologies du développement durable Canada ont participé à cette cérémonie d'inauguration officielle animée par Claude Létourneau, Président et Directeur général de Vaperma, au centre de recherches et de technologie, situé dans la banlieue de la ville de Québec, Canada.

LA

SOURCE Vaperma Inc. & EnCana Corporation