QUICKTURN CHOISIT COMME PARTENAIRE SIMUTECH AFIN DE DÉVELOPPER DES SOLUTIONS DE PROTOTYPAGE RAPIDE DE SYSTÈME SOC DE LA PROCHAINE GÉNÉRATION

21 Février , 2000, 22:03 GMT de Simutech

<div> <P> SAN JOSE, Californie, le 21 f&amp;#233;vrier /PRNewswiwe/ - Quickturn, soci&amp;#233;t&amp;#233; appartenant &amp;#224; Cadence Design Systems Inc. (CDN &amp;#224; la Bourse de New York) et Simutech, ont sign&amp;#233; une entente exclusive visant &amp;#224; d&amp;#233;velopper une solution de type plate-forme de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration pour le prototypage rapide &amp;#224; haute performance. Cette solution s'appliquera au d&amp;#233;veloppement d'un syst&amp;#232;me sur puce (SOC). La technologie de Simutech compl&amp;#233;tera de fa&amp;#231;on significative l'expertise de Quickturn en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;mulation de syst&amp;#232;me principal ainsi que l'expertise de Cadence Design Systems dans le domaine de la simulation et de la cov&amp;#233;rification mat&amp;#233;rielle-logicielle. En vertu de cette entente, QuickturnMC d&amp;#233;veloppera des environnements de v&amp;#233;rification ax&amp;#233;s sur les applications en s'appuyant sur la plate-forme de v&amp;#233;rification de Simutech, laquelle est articul&amp;#233;e sur le Web. A noter que Simutech d&amp;#233;tient les droits de propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle rattach&amp;#233;s &amp;#224; sa plate-forme. </P> <P> Cette orientation vers des circuits int&amp;#233;gr&amp;#233;s sp&amp;#233;cifiques et des syst&amp;#232;mes sur puce qui seront &amp;#224; la fois plus performants et plus int&amp;#233;gr&amp;#233;s conduit l'industrie de l'&amp;#233;lectronique &amp;#224; &amp;#233;laborer des solutions destin&amp;#233;es &amp;#224; am&amp;#233;liorer consid&amp;#233;rablement les syst&amp;#232;mes SOC des clients et les m&amp;#233;thodologies de r&amp;#233;utilisation des conceptions brevet&amp;#233;es. Ce partenariat entre Quickturn et Simutech constitue le fer de lance de cet effort qui consistera &amp;#224; d&amp;#233;velopper de nouveaux produits qui supporteront le prototypage rapide des syst&amp;#232;mes SOC. Ce support englobe ce qu'il est d&amp;#233;sormais convenu d'appeler une &amp;#171;conception bas&amp;#233;e sur une plate-forme&amp;#187; et des m&amp;#233;thodes de conception bas&amp;#233;es sur les blocs. </P> <P> Selon M. George Zafiropoulos, vice-pr&amp;#233;sident du marketing &amp;#224; Quickturn : &amp;quot;Nous anticipons une croissance importante du march&amp;#233; des architectures de conception SOC articul&amp;#233;es sur Internet (IP). Nos clients sont &amp;#224; la recherche de trois fonctionnalit&amp;#233;s cl&amp;#233;s : &amp;#233;valuation de la propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle; cod&amp;#233;veloppement mat&amp;#233;riel-logiciel; v&amp;#233;rification SOC compl&amp;#232;te. Ce partenariat avec Simutech nous permettra d'offrir une solution enti&amp;#232;rement con&amp;#231;ue par nous dans le but de r&amp;#233;pondre &amp;#224; ces nouvelles exigences du march&amp;#233;. La force de notre soci&amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;side dans le d&amp;#233;veloppement et la livraison de solutions sp&amp;#233;cifiques aux applications pour les march&amp;#233;s de la r&amp;#233;seautique, du multim&amp;#233;dia et de l'informatique. Et c'est cela qui nous permettra de fournir &amp;#224; chaque client une solution adapt&amp;#233;e &amp;#224; ses besoins.&amp;quot; </P> <P> M. Steve Glaser, vice-pr&amp;#233;sident du marketing &amp;#224; Simutech, a pour sa part affirm&amp;#233; : &amp;quot;En devenant le partenaire du leader en mati&amp;#232;re de v&amp;#233;rification de haute performance, nous &amp;#233;tendons notre offre &amp;#224; un march&amp;#233; &amp;#233;largi. Nous y parviendrons plus vite et cela acc&amp;#233;l&amp;#233;rera la mise au point de solutions compl&amp;#232;tes pour les clients. L'offre de Simutech englobe les droits de propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle et la technologie articul&amp;#233;e sur le Web, et l'offre de Quickturn englobe les environnements, les logiciels et les services ax&amp;#233;s sur les applications, ce qui constitue une combinaison propre &amp;#224; stimuler imm&amp;#233;diatement la productivit&amp;#233; dans le cadre du d&amp;#233;veloppement des syst&amp;#232;mes SOC.&amp;quot; </P> <P> A propos de Simutech </P> <P> Simutech se sp&amp;#233;cialise dans les outils de v&amp;#233;rification articul&amp;#233;s sur le Web et sur la bureautique IP. Son offre s'adresse aux grands fabricants de syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques et de semiconducteurs et aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s IP. Les produits de Simutech permettent l'&amp;#233;valuation IP, le cod&amp;#233;veloppement mat&amp;#233;riel-logiciel et la v&amp;#233;rification compl&amp;#232;te des syst&amp;#232;mes sur puce (SOC). Sa mission consiste &amp;#224; mettre les syst&amp;#232;mes SOC &amp;#224; la disposition des concepteurs conventionnels en offrant une nouvelle g&amp;#233;n&amp;#233;ration de solutions peu co&amp;#251;teuses et conviviales. Ces solutions ont pour but de r&amp;#233;duire l'encombrement li&amp;#233; &amp;#224; la conception des syst&amp;#232;mes sur puce. Pour de plus amples renseignements sur Simutech, veuillez consulter son site www.simutech.com. </P> <P> A propos de Quickturn </P> <P> Propri&amp;#233;t&amp;#233; de Cadence, Quickturn est le principal fournisseur de produits de v&amp;#233;rification de haute performance et de services techniques de mise en oeuvre pour la conception et la v&amp;#233;rification des syst&amp;#232;mes de circuits int&amp;#233;gr&amp;#233;s et des syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques complexes. Les produits de Quickturn sont utilis&amp;#233;s par les d&amp;#233;veloppeurs pour les syst&amp;#232;mes informatiques, multim&amp;#233;dia, graphiques et de communications hautement performants. Pour plus de renseignements sur les produits Quickturn, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, www.quickturn.com, ou envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:info@quickturn.com.">info@quickturn.com.</A> </P> <P> A propos de Cadence </P> <P> CadenceMD est le plus gros fournisseur de produits &amp;#233;lectroniques d'automatisation de la conception; de services de m&amp;#233;thodologie; et de services de conception pour l'acc&amp;#233;l&amp;#233;ration et la gestion de la conception des semiconducteurs, syst&amp;#232;mes informatiques, &amp;#233;quipements de bureautique et de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, produits &amp;#233;lectroniques grand public et divers autres produits &amp;#233;lectroniques. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; emploie environ 5 000 personnes et en 1999, son revenu annuel se chiffrait &amp;#224; 1,1 milliard $. Elle a des bureaux de vente, des centres de conception et des installations de recherche un peu partout dans le monde. Son si&amp;#232;ge se trouve &amp;#224; San Jose en Californie et ses titres s'&amp;#233;changent &amp;#224; la Bourse de New York sous le symbole CDN. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information sur la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, ses produits et ses services, veuillez consulter le site www.cadence.com. </P> <P> REMARQUE : Cadence et le logo Cadence sont des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es et Quickturn et TtME sont des marques de commerce de Cadence Design Systems, Inc. Simutech est une marque de commerce de Simutech LLC. Toutes les autres marques de commerce appartiennent &amp;#224; leur(s) propri&amp;#233;taire(s) respectif(s). </div> <div> <P> SAN JOSE, Californie, le 21 f&amp;#233;vrier /PRNewswiwe/ - Quickturn, soci&amp;#233;t&amp;#233; appartenant &amp;#224; Cadence Design Systems Inc. (CDN &amp;#224; la Bourse de New York) et Simutech, ont sign&amp;#233; une entente exclusive visant &amp;#224; d&amp;#233;velopper une solution de type plate-forme de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration pour le prototypage rapide &amp;#224; haute performance. Cette solution s'appliquera au d&amp;#233;veloppement d'un syst&amp;#232;me sur puce (SOC). La technologie de Simutech compl&amp;#233;tera de fa&amp;#231;on significative l'expertise de Quickturn en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;mulation de syst&amp;#232;me principal ainsi que l'expertise de Cadence Design Systems dans le domaine de la simulation et de la cov&amp;#233;rification mat&amp;#233;rielle-logicielle. En vertu de cette entente, QuickturnMC d&amp;#233;veloppera des environnements de v&amp;#233;rification ax&amp;#233;s sur les applications en s'appuyant sur la plate-forme de v&amp;#233;rification de Simutech, laquelle est articul&amp;#233;e sur le Web. A noter que Simutech d&amp;#233;tient les droits de propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle rattach&amp;#233;s &amp;#224; sa plate-forme. </P> <P> Cette orientation vers des circuits int&amp;#233;gr&amp;#233;s sp&amp;#233;cifiques et des syst&amp;#232;mes sur puce qui seront &amp;#224; la fois plus performants et plus int&amp;#233;gr&amp;#233;s conduit l'industrie de l'&amp;#233;lectronique &amp;#224; &amp;#233;laborer des solutions destin&amp;#233;es &amp;#224; am&amp;#233;liorer consid&amp;#233;rablement les syst&amp;#232;mes SOC des clients et les m&amp;#233;thodologies de r&amp;#233;utilisation des conceptions brevet&amp;#233;es. Ce partenariat entre Quickturn et Simutech constitue le fer de lance de cet effort qui consistera &amp;#224; d&amp;#233;velopper de nouveaux produits qui supporteront le prototypage rapide des syst&amp;#232;mes SOC. Ce support englobe ce qu'il est d&amp;#233;sormais convenu d'appeler une &amp;#171;conception bas&amp;#233;e sur une plate-forme&amp;#187; et des m&amp;#233;thodes de conception bas&amp;#233;es sur les blocs. </P> <P> Selon M. George Zafiropoulos, vice-pr&amp;#233;sident du marketing &amp;#224; Quickturn : &amp;quot;Nous anticipons une croissance importante du march&amp;#233; des architectures de conception SOC articul&amp;#233;es sur Internet (IP). Nos clients sont &amp;#224; la recherche de trois fonctionnalit&amp;#233;s cl&amp;#233;s : &amp;#233;valuation de la propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle; cod&amp;#233;veloppement mat&amp;#233;riel-logiciel; v&amp;#233;rification SOC compl&amp;#232;te. Ce partenariat avec Simutech nous permettra d'offrir une solution enti&amp;#232;rement con&amp;#231;ue par nous dans le but de r&amp;#233;pondre &amp;#224; ces nouvelles exigences du march&amp;#233;. La force de notre soci&amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;side dans le d&amp;#233;veloppement et la livraison de solutions sp&amp;#233;cifiques aux applications pour les march&amp;#233;s de la r&amp;#233;seautique, du multim&amp;#233;dia et de l'informatique. Et c'est cela qui nous permettra de fournir &amp;#224; chaque client une solution adapt&amp;#233;e &amp;#224; ses besoins.&amp;quot; </P> <P> M. Steve Glaser, vice-pr&amp;#233;sident du marketing &amp;#224; Simutech, a pour sa part affirm&amp;#233; : &amp;quot;En devenant le partenaire du leader en mati&amp;#232;re de v&amp;#233;rification de haute performance, nous &amp;#233;tendons notre offre &amp;#224; un march&amp;#233; &amp;#233;largi. Nous y parviendrons plus vite et cela acc&amp;#233;l&amp;#233;rera la mise au point de solutions compl&amp;#232;tes pour les clients. L'offre de Simutech englobe les droits de propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle et la technologie articul&amp;#233;e sur le Web, et l'offre de Quickturn englobe les environnements, les logiciels et les services ax&amp;#233;s sur les applications, ce qui constitue une combinaison propre &amp;#224; stimuler imm&amp;#233;diatement la productivit&amp;#233; dans le cadre du d&amp;#233;veloppement des syst&amp;#232;mes SOC.&amp;quot; </P> <P> A propos de Simutech </P> <P> Simutech se sp&amp;#233;cialise dans les outils de v&amp;#233;rification articul&amp;#233;s sur le Web et sur la bureautique IP. Son offre s'adresse aux grands fabricants de syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques et de semiconducteurs et aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s IP. Les produits de Simutech permettent l'&amp;#233;valuation IP, le cod&amp;#233;veloppement mat&amp;#233;riel-logiciel et la v&amp;#233;rification compl&amp;#232;te des syst&amp;#232;mes sur puce (SOC). Sa mission consiste &amp;#224; mettre les syst&amp;#232;mes SOC &amp;#224; la disposition des concepteurs conventionnels en offrant une nouvelle g&amp;#233;n&amp;#233;ration de solutions peu co&amp;#251;teuses et conviviales. Ces solutions ont pour but de r&amp;#233;duire l'encombrement li&amp;#233; &amp;#224; la conception des syst&amp;#232;mes sur puce. Pour de plus amples renseignements sur Simutech, veuillez consulter son site www.simutech.com. </P> <P> A propos de Quickturn </P> <P> Propri&amp;#233;t&amp;#233; de Cadence, Quickturn est le principal fournisseur de produits de v&amp;#233;rification de haute performance et de services techniques de mise en oeuvre pour la conception et la v&amp;#233;rification des syst&amp;#232;mes de circuits int&amp;#233;gr&amp;#233;s et des syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques complexes. Les produits de Quickturn sont utilis&amp;#233;s par les d&amp;#233;veloppeurs pour les syst&amp;#232;mes informatiques, multim&amp;#233;dia, graphiques et de communications hautement performants. Pour plus de renseignements sur les produits Quickturn, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, www.quickturn.com, ou envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:info@quickturn.com.">info@quickturn.com.</A> </P> <P> A propos de Cadence </P> <P> CadenceMD est le plus gros fournisseur de produits &amp;#233;lectroniques d'automatisation de la conception; de services de m&amp;#233;thodologie; et de services de conception pour l'acc&amp;#233;l&amp;#233;ration et la gestion de la conception des semiconducteurs, syst&amp;#232;mes informatiques, &amp;#233;quipements de bureautique et de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, produits &amp;#233;lectroniques grand public et divers autres produits &amp;#233;lectroniques. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; emploie environ 5 000 personnes et en 1999, son revenu annuel se chiffrait &amp;#224; 1,1 milliard $. Elle a des bureaux de vente, des centres de conception et des installations de recherche un peu partout dans le monde. Son si&amp;#232;ge se trouve &amp;#224; San Jose en Californie et ses titres s'&amp;#233;changent &amp;#224; la Bourse de New York sous le symbole CDN. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information sur la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, ses produits et ses services, veuillez consulter le site www.cadence.com. </P> <P> REMARQUE : Cadence et le logo Cadence sont des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es et Quickturn et TtME sont des marques de commerce de Cadence Design Systems, Inc. Simutech est une marque de commerce de Simutech LLC. Toutes les autres marques de commerce appartiennent &amp;#224; leur(s) propri&amp;#233;taire(s) respectif(s). </div>