RawMart.com(MC) alimente le marché des matières premières en ligne à l'échelle internationale

27 Septembre, 2000, 02:16 BST de RawMart.com

<div> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;sente une bourse &amp;#233;lectronique de l'industrie internationale des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res </P> <P> Son objectif : la mise sur pied d'une plate-forme de prospection de march&amp;#233;s et de transaction int&amp;#233;gr&amp;#233;e &amp;#224; des services financiers, d'inspection et de logistique </P> <P> Hong Kong - RawMart.com Inc. (www.RawMart.com) a annonc&amp;#233; aujourd'hui qu'elle avait lanc&amp;#233; une bourse &amp;#233;lectronique multilingue &amp;#224; l'intention de l'industrie internationale des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res. L'industrie p&amp;#232;se plus de 4 000 milliards de dollars am&amp;#233;ricains et englobe les m&amp;#233;taux, les produits chimiques et &amp;#233;nerg&amp;#233;tiques, les min&amp;#233;raux, les mati&amp;#232;res plastiques et les p&amp;#226;tes et papiers. La bourse de RawMart propose, en plus de ses fonctionnalit&amp;#233;s d'op&amp;#233;rations sur les produits, un service de d&amp;#233;p&amp;#234;ches en temps r&amp;#233;el sur les produits de base, mis &amp;#224; jour &amp;#224; toutes les trois minutes. Aliment&amp;#233; par des sources fiables du domaine des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res, comme Bridge et Interfax, le service de d&amp;#233;p&amp;#234;ches permet de se renseigner sur les cours de l'heure et sur les fluctuations du march&amp;#233; en direct. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; ses d&amp;#233;p&amp;#234;ches d&amp;#233;filant &amp;#224; l'&amp;#233;cran, &amp;#224; ses t&amp;#233;l&amp;#233;scripteurs affichant de l'information sur les cours, ainsi qu'&amp;#224; des rapports en provenance de sources bien document&amp;#233;es, comme le Dow Jones-AIG Daily Commodity Index Commentary, les producteurs, les n&amp;#233;gociants et les consommateurs auront acc&amp;#232;s aux renseignements en ligne. Ils seront ainsi en mesure de prendre des d&amp;#233;cisions d'achat et de vente &amp;#233;clair&amp;#233;es. L'adh&amp;#233;sion est gratuite pour les repr&amp;#233;sentants de l'industrie qualifi&amp;#233;s, lesquels peuvent s'inscrire en ligne &amp;#224; l'adresse www.RawMart.com. S'ajouteront progressivement d'autres fonctionnalit&amp;#233;s d'&amp;#233;change et services de soutien en ligne. </P> <P> Michael Mudd, directeur de l'exploitation &amp;#224; RawMart.com, a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;RawMart a pour objectif de renseigner les repr&amp;#233;sentants de tous les secteurs de l'industrie internationale des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res sur un vaste &amp;#233;ventail de sujets, dans la langue de leur choix. Le but ultime est de r&amp;#233;duire consid&amp;#233;rablement les d&amp;#233;lais et les risques associ&amp;#233;s couramment aux transactions en permettant aux acheteurs, aux n&amp;#233;gociants et aux vendeurs d'&amp;#233;changer des marchandises tangibles de mani&amp;#232;re plus rentable et de s'assurer que les produits se rendent &amp;#224; bon port, que s'effectuent les paiements.&amp;quot; </P> <P> Selon un r&amp;#233;cent rapport de Lehman Brothers (Steel e- Commerce, mai 2000), le march&amp;#233; international de l'acier, qui repr&amp;#233;sente 200 milliards de dollars, est un bon indicateur de la croissance du cybercommerce; on pr&amp;#233;voit que d'ici 2002, le cybercommerce accaparera 5 p. cent du march&amp;#233; de l'acier dans les pays d&amp;#233;velopp&amp;#233;s et que d'ici la fin de la d&amp;#233;cennie, il comptera pour 25 &amp;#224; 50 p. cent du march&amp;#233; international de l'acier. Dans un rapport publi&amp;#233; en avril 2000, la Deutsch Bank estimait qu'en 2003, le march&amp;#233; des &amp;#233;changes en ligne g&amp;#233;n&amp;#233;rerait 438 milliards de dollars am&amp;#233;ricains en transactions interentreprises. La Banque pr&amp;#233;voyait qu'il en r&amp;#233;sulterait des &amp;#233;conomies en co&amp;#251;ts d'exploitation de 57 milliards, ce qui aurait pour effet de r&amp;#233;duire les co&amp;#251;ts li&amp;#233;s &amp;#224; la cha&amp;#238;ne d'approvisionnement de 25 p. cent. &amp;quot;En travaillant avec des partenaires en hautes technologies comme IBM et Digital Island, avec des fournisseurs internationaux de services, entre autres Dun &amp; Bradstreet, SGS, et HSBC, RawMart pourra proposer &amp;#224; ses membres une gamme compl&amp;#232;te de services couvrant les 600 cat&amp;#233;gories de produits et plus que regroupent les 7 secteurs-cl&amp;#233;s du march&amp;#233;. Une innovation importante dans nos m&amp;#233;thodes d'&amp;#233;tablissement des prix encourage les pays d&amp;#233;velopp&amp;#233;s et ceux en d&amp;#233;veloppement &amp;#224; recourir au cybercommerce. Qui plus est, RawMart se positionne en tant qu'outil en ligne de choix aupr&amp;#232;s des n&amp;#233;gociants et des mandants, car il leur permet de tirer parti de leur longue exp&amp;#233;rience et de leurs listes de relations sur la sc&amp;#232;ne internationale&amp;quot;, a ajout&amp;#233; M. Mudd. &amp;quot;Les services de RawMart t&amp;#233;moignent de l'importance que nous accordons &amp;#224; l'adoption du cybercommerce dans le monde. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a effectu&amp;#233; une perc&amp;#233;e initiale en anglais et en chinois. D'ici la fin de l'ann&amp;#233;e, on pourra consulter le site de RawMart en russe, en espagnol, en japonais et en cor&amp;#233;en.&amp;quot; </P> <P> RawMart.com est une initiative de Noble Group Limited. </P> <P> Noble Group Limited, qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Hong Kong, est un fournisseur mondial de mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res &amp;#224; usage industriel et de ressources de transport. Le groupe relie producteurs et consommateurs en int&amp;#233;grant de mani&amp;#232;re unique leurs activit&amp;#233;s de s&amp;#233;lection des fournisseurs, de commercialisation, de transformation, de transport et de cybercommerce par l'interm&amp;#233;diaire du site www.RawMart.com. A l'ext&amp;#233;rieur de l'Asie, Noble Americas fait le commerce de la houille et du coke, des fertilisants, du cacao, des produits p&amp;#233;troliers oxyg&amp;#233;n&amp;#233;s et raffin&amp;#233;s. Les activit&amp;#233;s de Noble Europe comprennent la commercialisation des produits et services, la supervision de l'exp&amp;#233;dition et la mise en oeuvre rentable des gammes de produits. Soci&amp;#233;t&amp;#233; cot&amp;#233;e en bourse, Noble Group Limited est un fournisseur de mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res et de ressources de transport de premier plan. Pour le semestre clos le 30 juin 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a enregistr&amp;#233; un b&amp;#233;n&amp;#233;fice net de 11,3 millions de dollars am&amp;#233;ricains, augmentation de 378 p. cent par rapport &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent. Son chiffre d'affaires a augment&amp;#233; de 56 p. cent, passant ainsi de 372 millions de dollars am&amp;#233;ricains durant le premier semestre de l'exercice 1999 &amp;#224; 581 millions de dollars am&amp;#233;ricains durant le premier semestre 2000. Noble administre un r&amp;#233;seau mondial de bureaux. Ceux-ci sont situ&amp;#233;s &amp;#224; Beijing, Bombay, Cochin (Inde), Hong Kong, Johannesburg, Karachi, Londres, Manille, Moscou, Newcastle (Australie), New Delhi, Shanghai, Singapour, Stamford (Etats- Unis), Taipei et Tokyo. Noble est inscrit &amp;#224; la Sinpapore Exchange Securities Trading Limited sous le symbole NOBL. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Noble Group Limited, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.thisisnoble.com. </div> <div> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;sente une bourse &amp;#233;lectronique de l'industrie internationale des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res </P> <P> Son objectif : la mise sur pied d'une plate-forme de prospection de march&amp;#233;s et de transaction int&amp;#233;gr&amp;#233;e &amp;#224; des services financiers, d'inspection et de logistique </P> <P> Hong Kong - RawMart.com Inc. (www.RawMart.com) a annonc&amp;#233; aujourd'hui qu'elle avait lanc&amp;#233; une bourse &amp;#233;lectronique multilingue &amp;#224; l'intention de l'industrie internationale des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res. L'industrie p&amp;#232;se plus de 4 000 milliards de dollars am&amp;#233;ricains et englobe les m&amp;#233;taux, les produits chimiques et &amp;#233;nerg&amp;#233;tiques, les min&amp;#233;raux, les mati&amp;#232;res plastiques et les p&amp;#226;tes et papiers. La bourse de RawMart propose, en plus de ses fonctionnalit&amp;#233;s d'op&amp;#233;rations sur les produits, un service de d&amp;#233;p&amp;#234;ches en temps r&amp;#233;el sur les produits de base, mis &amp;#224; jour &amp;#224; toutes les trois minutes. Aliment&amp;#233; par des sources fiables du domaine des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res, comme Bridge et Interfax, le service de d&amp;#233;p&amp;#234;ches permet de se renseigner sur les cours de l'heure et sur les fluctuations du march&amp;#233; en direct. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; ses d&amp;#233;p&amp;#234;ches d&amp;#233;filant &amp;#224; l'&amp;#233;cran, &amp;#224; ses t&amp;#233;l&amp;#233;scripteurs affichant de l'information sur les cours, ainsi qu'&amp;#224; des rapports en provenance de sources bien document&amp;#233;es, comme le Dow Jones-AIG Daily Commodity Index Commentary, les producteurs, les n&amp;#233;gociants et les consommateurs auront acc&amp;#232;s aux renseignements en ligne. Ils seront ainsi en mesure de prendre des d&amp;#233;cisions d'achat et de vente &amp;#233;clair&amp;#233;es. L'adh&amp;#233;sion est gratuite pour les repr&amp;#233;sentants de l'industrie qualifi&amp;#233;s, lesquels peuvent s'inscrire en ligne &amp;#224; l'adresse www.RawMart.com. S'ajouteront progressivement d'autres fonctionnalit&amp;#233;s d'&amp;#233;change et services de soutien en ligne. </P> <P> Michael Mudd, directeur de l'exploitation &amp;#224; RawMart.com, a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;RawMart a pour objectif de renseigner les repr&amp;#233;sentants de tous les secteurs de l'industrie internationale des mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res sur un vaste &amp;#233;ventail de sujets, dans la langue de leur choix. Le but ultime est de r&amp;#233;duire consid&amp;#233;rablement les d&amp;#233;lais et les risques associ&amp;#233;s couramment aux transactions en permettant aux acheteurs, aux n&amp;#233;gociants et aux vendeurs d'&amp;#233;changer des marchandises tangibles de mani&amp;#232;re plus rentable et de s'assurer que les produits se rendent &amp;#224; bon port, que s'effectuent les paiements.&amp;quot; </P> <P> Selon un r&amp;#233;cent rapport de Lehman Brothers (Steel e- Commerce, mai 2000), le march&amp;#233; international de l'acier, qui repr&amp;#233;sente 200 milliards de dollars, est un bon indicateur de la croissance du cybercommerce; on pr&amp;#233;voit que d'ici 2002, le cybercommerce accaparera 5 p. cent du march&amp;#233; de l'acier dans les pays d&amp;#233;velopp&amp;#233;s et que d'ici la fin de la d&amp;#233;cennie, il comptera pour 25 &amp;#224; 50 p. cent du march&amp;#233; international de l'acier. Dans un rapport publi&amp;#233; en avril 2000, la Deutsch Bank estimait qu'en 2003, le march&amp;#233; des &amp;#233;changes en ligne g&amp;#233;n&amp;#233;rerait 438 milliards de dollars am&amp;#233;ricains en transactions interentreprises. La Banque pr&amp;#233;voyait qu'il en r&amp;#233;sulterait des &amp;#233;conomies en co&amp;#251;ts d'exploitation de 57 milliards, ce qui aurait pour effet de r&amp;#233;duire les co&amp;#251;ts li&amp;#233;s &amp;#224; la cha&amp;#238;ne d'approvisionnement de 25 p. cent. &amp;quot;En travaillant avec des partenaires en hautes technologies comme IBM et Digital Island, avec des fournisseurs internationaux de services, entre autres Dun &amp; Bradstreet, SGS, et HSBC, RawMart pourra proposer &amp;#224; ses membres une gamme compl&amp;#232;te de services couvrant les 600 cat&amp;#233;gories de produits et plus que regroupent les 7 secteurs-cl&amp;#233;s du march&amp;#233;. Une innovation importante dans nos m&amp;#233;thodes d'&amp;#233;tablissement des prix encourage les pays d&amp;#233;velopp&amp;#233;s et ceux en d&amp;#233;veloppement &amp;#224; recourir au cybercommerce. Qui plus est, RawMart se positionne en tant qu'outil en ligne de choix aupr&amp;#232;s des n&amp;#233;gociants et des mandants, car il leur permet de tirer parti de leur longue exp&amp;#233;rience et de leurs listes de relations sur la sc&amp;#232;ne internationale&amp;quot;, a ajout&amp;#233; M. Mudd. &amp;quot;Les services de RawMart t&amp;#233;moignent de l'importance que nous accordons &amp;#224; l'adoption du cybercommerce dans le monde. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a effectu&amp;#233; une perc&amp;#233;e initiale en anglais et en chinois. D'ici la fin de l'ann&amp;#233;e, on pourra consulter le site de RawMart en russe, en espagnol, en japonais et en cor&amp;#233;en.&amp;quot; </P> <P> RawMart.com est une initiative de Noble Group Limited. </P> <P> Noble Group Limited, qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Hong Kong, est un fournisseur mondial de mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res &amp;#224; usage industriel et de ressources de transport. Le groupe relie producteurs et consommateurs en int&amp;#233;grant de mani&amp;#232;re unique leurs activit&amp;#233;s de s&amp;#233;lection des fournisseurs, de commercialisation, de transformation, de transport et de cybercommerce par l'interm&amp;#233;diaire du site www.RawMart.com. A l'ext&amp;#233;rieur de l'Asie, Noble Americas fait le commerce de la houille et du coke, des fertilisants, du cacao, des produits p&amp;#233;troliers oxyg&amp;#233;n&amp;#233;s et raffin&amp;#233;s. Les activit&amp;#233;s de Noble Europe comprennent la commercialisation des produits et services, la supervision de l'exp&amp;#233;dition et la mise en oeuvre rentable des gammes de produits. Soci&amp;#233;t&amp;#233; cot&amp;#233;e en bourse, Noble Group Limited est un fournisseur de mati&amp;#232;res premi&amp;#232;res et de ressources de transport de premier plan. Pour le semestre clos le 30 juin 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a enregistr&amp;#233; un b&amp;#233;n&amp;#233;fice net de 11,3 millions de dollars am&amp;#233;ricains, augmentation de 378 p. cent par rapport &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent. Son chiffre d'affaires a augment&amp;#233; de 56 p. cent, passant ainsi de 372 millions de dollars am&amp;#233;ricains durant le premier semestre de l'exercice 1999 &amp;#224; 581 millions de dollars am&amp;#233;ricains durant le premier semestre 2000. Noble administre un r&amp;#233;seau mondial de bureaux. Ceux-ci sont situ&amp;#233;s &amp;#224; Beijing, Bombay, Cochin (Inde), Hong Kong, Johannesburg, Karachi, Londres, Manille, Moscou, Newcastle (Australie), New Delhi, Shanghai, Singapour, Stamford (Etats- Unis), Taipei et Tokyo. Noble est inscrit &amp;#224; la Sinpapore Exchange Securities Trading Limited sous le symbole NOBL. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Noble Group Limited, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.thisisnoble.com. </div>