Reverso Context, la nouvelle application mobile qui réinvente le dictionnaire

13 Novembre, 2014, 18:34 GMT de Softissimo Inc., Reverso

MONTRÉAL, November 13, 2014 /PRNewswire/ --


Reverso fait à nouveau évoluer le monde des dictionnaires et de la traduction en ligne avec une application inédite qui donne accès depuis son mobile ou sa tablette à des millions d'exemples de traduction, pour trouver le mot juste et développer ses connaissances linguistiques.

 

Le dictionnaire à l'ère du « Big Data »
Reverso Context s'appuie sur une base de données de millions de phrases déjà traduites tirées de la presse, de documents officiels, de sous-titres de films…  et y applique des algorithmes issus du « Big Data ». L'application renvoie alors des résultats de traduction précis et variés avec une présentation très intuitive et synthétique : les suggestions sont  accompagnées de dizaines d'exemples d'utilisation en contexte, classés par pertinence.

 

Des fonctionnalités inédites
Bien plus qu'un dictionnaire, Reverso Context permet de traduire des tournures entières comme « donner plus de détails » et d'en trouver les traductions les plus idiomatiques en anglais, espagnol, allemand, italien, arabe et portugais. Ces exemples en contexte aident à choisir la traduction la plus adaptée et à comprendre comment l'utiliser. Vous pouvez de plus en écouter la prononciation pour vous perfectionner à l'oral.

 

Le 1[er]dictionnaire contextuel sur mobile
Reverso Context est le toutpremier dictionnaire contextuel disponible sur smartphones et tablettes iOS et Android ; il permet  de constituer et consulter à tout moment votre liste de vocabulaire personnalisée, illustrée par les exemples sauvegardés.

L'application gratuite Reverso Context est disponible à compter du 06/11/2014 sur l'App Store et Google Play. Une mise à niveau en version premium avec des fonctions étendues sera proposée.

 

Reverso est leader en Europe de l'univers des langues et son site http://www.reverso.net  se place dans le top 10 mondial des sites de référence. Plus de 10 millions de visiteurs utilisent chaque mois  ses services de traduction, dictionnaires, grammaire ou conjugaison en ligne. A travers la planète, 500 000 membres de la communauté Reverso contribuent activement et régulièrement à l'enrichissement de son contenu.

Contactez-nous pour plus de détails : media@reverso.net

Pour télécharger l'app : http://context.reverso.net/app

Renseignements : Theo Hoffenberg, media@reverso.net, Tel: 01-41-43-10-44

LA

SOURCE Softissimo Inc., Reverso