SLI nomme Neil Davies au poste de directeur de l'exploitation pour les activités européennes, et vise à accélérer la consolidation de ses acquisitions

19 Octobre, 2000, 00:25 BST de Vasco Data Security International

<div> <P> Canton, Massachusetts - SLI vient de nommer Neil D. Davies au nouveau poste de directeur de l'exploitation pour SLI Europe. On pr&amp;#233;voit que cette nomination acc&amp;#233;l&amp;#233;rera la consolidation de plusieurs r&amp;#233;centes acquisitions, renforcera et unifiera les contr&amp;#244;les et les rapports financiers, fera augmenter les profits et poussera plus loin la strat&amp;#233;gie d'int&amp;#233;gration verticale de SLI. </P> <P> Les r&amp;#233;centes acquisitions du groupe SLI Europe comprennent les gammes de produits d'&amp;#233;clairage Brilliant, Marlin et Eclatec, ainsi qu'une r&amp;#233;cente acquisition, l'entreprise verri&amp;#232;re Demaglass. Ensemble, elles totalisent un chiffre d'affaires pro forma de quelque 200 millions de dollars. L'acquisition de l'entreprise d'appareils d'&amp;#233;clairage, annonc&amp;#233;e en mai 2000, a contribu&amp;#233; &amp;#224; &amp;#233;lever le chiffre d'affaires pro forma global de SLI Inc. &amp;#224; plus de 1 milliard de dollars. Elle a &amp;#233;galement permis &amp;#224; SLI de s'&amp;#233;tendre sur le march&amp;#233; europ&amp;#233;en de l'&amp;#233;clairage d'appoint, qui comprend notamment les lampes, les ballasts et les appareils d'&amp;#233;clairage. </P> <P> M. Davies rel&amp;#232;ve de Frank M. Ward, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de SLI Inc. (SLI &amp;#224; la Bourse de New York) et demeure directeur des finances pour SLI Europe. M. Davies fait partie de l'&amp;#233;quipe de direction de SLI Europe depuis le mois de janvier 1993, au moment o&amp;#249; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a acquis Sylvania Lighting International de GTE. </P> <P> Dans un m&amp;#234;me ordre d'id&amp;#233;es, Andrew Smith, pr&amp;#233;sident de SLI Europe, rel&amp;#232;vera de M. Davies, directeur de l'exploitation. Les fonctions de M. Smith seront ax&amp;#233;es sur l'expansion de la division des appareils d'&amp;#233;clairage de SLI Europe. En outre, il sera responsable des ventes et de la commercialisation au Royaume-Uni. </P> <UL> <LI>SLI en bref </LI></UL> <P> SLI, Inc., Soci&amp;#233;t&amp;#233; d'un milliard de dollars qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Canton, au Massachusetts, est une entreprise &amp;#224; int&amp;#233;gration verticale qui con&amp;#231;oit, fabrique et vend des syst&amp;#232;mes d'&amp;#233;clairage comprenant lampes, accessoires et ballasts. Elle propose une gamme compl&amp;#232;te de lampes (&amp;#224; incandescence, fluorescente, fluorescente compact, &amp;#224; d&amp;#233;charge &amp;#224; haute intensit&amp;#233;, halog&amp;#232;ne, fluorescente miniature, &amp;#224; n&amp;#233;on, diode &amp;#233;lectroluminescente (LED), et lampes sp&amp;#233;ciales), une vaste gamme d'appareils d'&amp;#233;clairage, de ballasts, et de syst&amp;#232;mes d'&amp;#233;clairage &amp;#224; fibre optique. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; compte des clients &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale, et poss&amp;#232;de 31 usines &amp;#233;tablies dans 30 pays. SLI, Inc. exploite l'une des trois plus importantes entreprises am&amp;#233;ricaines de services contractuels de maintenance de l'&amp;#233;clairage destin&amp;#233;s aux magasins de d&amp;#233;tail, aux &amp;#233;difices commerciaux et industriels et aux institutions publiques. Elle est &amp;#233;galement le premier fournisseur mondial de produits d'&amp;#233;clairage miniature destin&amp;#233;s aux instruments de bord automobiles. </P> <P> A l'exception des donn&amp;#233;es r&amp;#233;trospectives, les questions examin&amp;#233;es dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont contenues dans des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs, conform&amp;#233;ment aux dispositions de la r&amp;#232;gle refuge de la &amp;quot;Private Securities Litigation Reform Act of 1995&amp;quot;. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs sont fond&amp;#233;s sur des hypoth&amp;#232;ses et sont assortis de risques et d'incertitudes susceptibles d'affecter les activit&amp;#233;s et les possibilit&amp;#233;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et d'entra&amp;#238;ner des &amp;#233;carts importants entre les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els et les r&amp;#233;sultats attendus. </P> <P> Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec SLI, Inc., 500 Chapman Street, Canton, MA 02021, (781) 828-2948, t&amp;#233;l&amp;#233;c. : (781) 828-2021 </P> <P> site Web - <A target="_blank" href="http://www.sli-lighting.com">http://www.sli-lighting.com</A> </div> <div> <P> Canton, Massachusetts - SLI vient de nommer Neil D. Davies au nouveau poste de directeur de l'exploitation pour SLI Europe. On pr&amp;#233;voit que cette nomination acc&amp;#233;l&amp;#233;rera la consolidation de plusieurs r&amp;#233;centes acquisitions, renforcera et unifiera les contr&amp;#244;les et les rapports financiers, fera augmenter les profits et poussera plus loin la strat&amp;#233;gie d'int&amp;#233;gration verticale de SLI. </P> <P> Les r&amp;#233;centes acquisitions du groupe SLI Europe comprennent les gammes de produits d'&amp;#233;clairage Brilliant, Marlin et Eclatec, ainsi qu'une r&amp;#233;cente acquisition, l'entreprise verri&amp;#232;re Demaglass. Ensemble, elles totalisent un chiffre d'affaires pro forma de quelque 200 millions de dollars. L'acquisition de l'entreprise d'appareils d'&amp;#233;clairage, annonc&amp;#233;e en mai 2000, a contribu&amp;#233; &amp;#224; &amp;#233;lever le chiffre d'affaires pro forma global de SLI Inc. &amp;#224; plus de 1 milliard de dollars. Elle a &amp;#233;galement permis &amp;#224; SLI de s'&amp;#233;tendre sur le march&amp;#233; europ&amp;#233;en de l'&amp;#233;clairage d'appoint, qui comprend notamment les lampes, les ballasts et les appareils d'&amp;#233;clairage. </P> <P> M. Davies rel&amp;#232;ve de Frank M. Ward, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de SLI Inc. (SLI &amp;#224; la Bourse de New York) et demeure directeur des finances pour SLI Europe. M. Davies fait partie de l'&amp;#233;quipe de direction de SLI Europe depuis le mois de janvier 1993, au moment o&amp;#249; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a acquis Sylvania Lighting International de GTE. </P> <P> Dans un m&amp;#234;me ordre d'id&amp;#233;es, Andrew Smith, pr&amp;#233;sident de SLI Europe, rel&amp;#232;vera de M. Davies, directeur de l'exploitation. Les fonctions de M. Smith seront ax&amp;#233;es sur l'expansion de la division des appareils d'&amp;#233;clairage de SLI Europe. En outre, il sera responsable des ventes et de la commercialisation au Royaume-Uni. </P> <UL> <LI>SLI en bref </LI></UL> <P> SLI, Inc., Soci&amp;#233;t&amp;#233; d'un milliard de dollars qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Canton, au Massachusetts, est une entreprise &amp;#224; int&amp;#233;gration verticale qui con&amp;#231;oit, fabrique et vend des syst&amp;#232;mes d'&amp;#233;clairage comprenant lampes, accessoires et ballasts. Elle propose une gamme compl&amp;#232;te de lampes (&amp;#224; incandescence, fluorescente, fluorescente compact, &amp;#224; d&amp;#233;charge &amp;#224; haute intensit&amp;#233;, halog&amp;#232;ne, fluorescente miniature, &amp;#224; n&amp;#233;on, diode &amp;#233;lectroluminescente (LED), et lampes sp&amp;#233;ciales), une vaste gamme d'appareils d'&amp;#233;clairage, de ballasts, et de syst&amp;#232;mes d'&amp;#233;clairage &amp;#224; fibre optique. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; compte des clients &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale, et poss&amp;#232;de 31 usines &amp;#233;tablies dans 30 pays. SLI, Inc. exploite l'une des trois plus importantes entreprises am&amp;#233;ricaines de services contractuels de maintenance de l'&amp;#233;clairage destin&amp;#233;s aux magasins de d&amp;#233;tail, aux &amp;#233;difices commerciaux et industriels et aux institutions publiques. Elle est &amp;#233;galement le premier fournisseur mondial de produits d'&amp;#233;clairage miniature destin&amp;#233;s aux instruments de bord automobiles. </P> <P> A l'exception des donn&amp;#233;es r&amp;#233;trospectives, les questions examin&amp;#233;es dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont contenues dans des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs, conform&amp;#233;ment aux dispositions de la r&amp;#232;gle refuge de la &amp;quot;Private Securities Litigation Reform Act of 1995&amp;quot;. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs sont fond&amp;#233;s sur des hypoth&amp;#232;ses et sont assortis de risques et d'incertitudes susceptibles d'affecter les activit&amp;#233;s et les possibilit&amp;#233;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et d'entra&amp;#238;ner des &amp;#233;carts importants entre les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els et les r&amp;#233;sultats attendus. </P> <P> Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec SLI, Inc., 500 Chapman Street, Canton, MA 02021, (781) 828-2948, t&amp;#233;l&amp;#233;c. : (781) 828-2021 </P> <P> site Web - <A target="_blank" href="http://www.sli-lighting.com">http://www.sli-lighting.com</A> </div>