Soirée des EMMY AWARDS : SYMAH VISION couronnée pour son innovation technologique

04 Octobre, 2000, 06:01 BST de Symah Vision

<div> <P>&amp;#13; New-York - La National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) a remis &amp;#224; Symah Vision un Emmy Award en reconnaissance de son innovation technologique, et particuli&amp;#232;rement pour son savoir-faire en mati&amp;#232;re d&amp;#146;imagerie virtuelle pour les &amp;#233;v&amp;#233;nements t&amp;#233;l&amp;#233;vis&amp;#233;s en direct.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Au cours de la c&amp;#233;r&amp;#233;monie, Victor Waknine, PDG de Symah Vision a d&amp;#233;clar&amp;#233;:&amp;#13; (extrait)&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;#171; Recevoir un Emmy Award positionne Symah Vision comme un acteur reconnu par ses pairs du secteur de l&amp;#146;audiovisuel. Ce prix conf&amp;#232;re un label de qualit&amp;#233; &amp;#224; nos syst&amp;#232;mes EPSIS, dont la valeur ajout&amp;#233;e est maintenant &amp;#233;tablie aupr&amp;#232;s des spectateurs, des diffuseurs, et des d&amp;#233;tenteurs de droits d&amp;#146;&amp;#233;v&amp;#233;nements sportifs.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Cette r&amp;#233;compense est pour nous un grand honneur et nous conforte dans la voie que nous nous effor&amp;#231;ons de suivre : proposer des images valoris&amp;#233;es, personnalis&amp;#233;es et interactives, aussi bien dans le domaine de la publicit&amp;#233; virtuelle que dans celui de l&amp;#146;enrichissement &amp;#233;ditorial (&amp;#133;) Nous souhaitons &amp;#224; cette occasion remercier tous ceux qui ont contribu&amp;#233; &amp;#224; notre r&amp;#233;ussite aux Etats-Unis : Time Warner, les Goodwill Games, Charter International, Media Partners of America, Cedric Kushner Promotions, Big Content, ainsi que nos nombreux partenaires commerciaux et clients &amp;#224; travers le monde . Cette r&amp;#233;compense est &amp;#224; mettre au cr&amp;#233;dit de tout le personnel de Symah Vision. &amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; EPSIS&amp;reg; est produit et distribu&amp;#233; par SYMAH VISION, filiale &amp;#224; 100% de Lagard&amp;#232;re, leader en Imagerie Virtuelle et co-fondateur de la Virtual Imaging Alliance (VIA). Notre gamme de proc&amp;#233;d&amp;#233;s brevet&amp;#233;s est compos&amp;#233;e de nos Syst&amp;#232;mes Sport pour la publicit&amp;#233; virtuelle et le Sport Enhancement -EPSIS BOARDS, EPSIS FAST et EPSIS GRAPHICS- de solutions OEM pour l&amp;#146;int&amp;#233;gration de syst&amp;#232;mes, de Services pour des solutions de Studio Virtuels ainsi que du logiciel VAD PRO pour la simulation d&amp;#146;affichage urbain et la post-production.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Symah Vision a son si&amp;#232;ge, &amp;#224; Paris (Vanves) et poss&amp;#232;de des bureaux &amp;#224; New York et Madrid. La soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;galement d&amp;#233;velopp&amp;#233; des licences en Cor&amp;#233;e, en Espagne, en Russie, en Gr&amp;#232;ce, en Nouvelle Z&amp;#233;lande, Australie et Afrique du Sud </div> <div> <P>&amp;#13; New-York - La National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) a remis &amp;#224; Symah Vision un Emmy Award en reconnaissance de son innovation technologique, et particuli&amp;#232;rement pour son savoir-faire en mati&amp;#232;re d&amp;#146;imagerie virtuelle pour les &amp;#233;v&amp;#233;nements t&amp;#233;l&amp;#233;vis&amp;#233;s en direct.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Au cours de la c&amp;#233;r&amp;#233;monie, Victor Waknine, PDG de Symah Vision a d&amp;#233;clar&amp;#233;:&amp;#13; (extrait)&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;#171; Recevoir un Emmy Award positionne Symah Vision comme un acteur reconnu par ses pairs du secteur de l&amp;#146;audiovisuel. Ce prix conf&amp;#232;re un label de qualit&amp;#233; &amp;#224; nos syst&amp;#232;mes EPSIS, dont la valeur ajout&amp;#233;e est maintenant &amp;#233;tablie aupr&amp;#232;s des spectateurs, des diffuseurs, et des d&amp;#233;tenteurs de droits d&amp;#146;&amp;#233;v&amp;#233;nements sportifs.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Cette r&amp;#233;compense est pour nous un grand honneur et nous conforte dans la voie que nous nous effor&amp;#231;ons de suivre : proposer des images valoris&amp;#233;es, personnalis&amp;#233;es et interactives, aussi bien dans le domaine de la publicit&amp;#233; virtuelle que dans celui de l&amp;#146;enrichissement &amp;#233;ditorial (&amp;#133;) Nous souhaitons &amp;#224; cette occasion remercier tous ceux qui ont contribu&amp;#233; &amp;#224; notre r&amp;#233;ussite aux Etats-Unis : Time Warner, les Goodwill Games, Charter International, Media Partners of America, Cedric Kushner Promotions, Big Content, ainsi que nos nombreux partenaires commerciaux et clients &amp;#224; travers le monde . Cette r&amp;#233;compense est &amp;#224; mettre au cr&amp;#233;dit de tout le personnel de Symah Vision. &amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; EPSIS&amp;reg; est produit et distribu&amp;#233; par SYMAH VISION, filiale &amp;#224; 100% de Lagard&amp;#232;re, leader en Imagerie Virtuelle et co-fondateur de la Virtual Imaging Alliance (VIA). Notre gamme de proc&amp;#233;d&amp;#233;s brevet&amp;#233;s est compos&amp;#233;e de nos Syst&amp;#232;mes Sport pour la publicit&amp;#233; virtuelle et le Sport Enhancement -EPSIS BOARDS, EPSIS FAST et EPSIS GRAPHICS- de solutions OEM pour l&amp;#146;int&amp;#233;gration de syst&amp;#232;mes, de Services pour des solutions de Studio Virtuels ainsi que du logiciel VAD PRO pour la simulation d&amp;#146;affichage urbain et la post-production.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Symah Vision a son si&amp;#232;ge, &amp;#224; Paris (Vanves) et poss&amp;#232;de des bureaux &amp;#224; New York et Madrid. La soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;galement d&amp;#233;velopp&amp;#233; des licences en Cor&amp;#233;e, en Espagne, en Russie, en Gr&amp;#232;ce, en Nouvelle Z&amp;#233;lande, Australie et Afrique du Sud </div>