TILION DÉVELOPPE UN SERVICE D'INFRASTRUCTURE DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION DANS LE BUT DE LIVRER SUR DEMANDE DES INFORMATIONS ANALYTIQUES SUR LE CYBERCOMMERCE

28 Juin, 2000, 00:25 BST de Tilion

<div> <UL> <LI>North Bridge Venture Partners, Venrock Associates et Lucent Venture Partners ont fourni les 10,5 millions $ de la premi&amp;#232;re tranche de financement </LI></LI></UL> <P> Maynard, Massachusetts - Tilion, un chef de file &amp;#233;mergent dans le domaine du d&amp;#233;veloppement des services d'infrastructure pour la fourniture d'analyses du cybercommerce, a aujourd'hui pr&amp;#233;sent&amp;#233; officiellement sa strat&amp;#233;gie ax&amp;#233;e sur l'exploitation du nouveau cr&amp;#233;neau repr&amp;#233;sent&amp;#233; par les entreprises et les cybermarch&amp;#233;s ayant besoin d'informations commerciales fournies sur demande. </P> <P> Le service d'infrastructure offert par Tilion collecte des donn&amp;#233;es prot&amp;#233;g&amp;#233;es et fiables aupr&amp;#232;s des entreprises et autres acteurs du march&amp;#233; et ce, au cours de chaque transaction commerciale ou presque. Ensuite, il en fournit une analyse sur demande, permettant ainsi aux entreprises de mieux comprendre l'efficacit&amp;#233; de la cha&amp;#238;ne commerciale. Ainsi, gr&amp;#226;ce au service de Tilion, les entreprises peuvent, sur demande, visualiser la cha&amp;#238;ne commerciale sur Internet sans avoir &amp;#224; attendre la publication des rapports trimestriels. En outre, Tilion permet aux divers groupes d'une entreprise d'agr&amp;#233;ger et d'examiner les informations commerciales, conf&amp;#233;rant ainsi visibilit&amp;#233; et transparence &amp;#224; la cha&amp;#238;ne commerciale. </P> <P> A noter que Tilion a obtenu 10,5 millions $ &amp;#224; l'issue de sa premi&amp;#232;re lev&amp;#233;e de capitaux men&amp;#233;e aupr&amp;#232;s d'&amp;#233;minentes soci&amp;#233;t&amp;#233;s de capital-risque, &amp;#224; savoir, North Bridge Venture Partners, Venrock Associates, Lucent Venture Partners et divers autres investisseurs priv&amp;#233;s. Selon M. Christopher Stone, chef de la direction et fondateur de Tilion : </P> <P> &amp;quot;L'arriv&amp;#233;e sur le march&amp;#233; de la plate-forme Tilion survient &amp;#224; un moment critique de la croissance et de l'&amp;#233;volution des cybermarch&amp;#233;s. M&amp;#234;me si leur nombre augmente de fa&amp;#231;on spectaculaire, jusqu'&amp;#224; la commercialisation du service de Tilion, il n'existait pas de moyen efficace de collecter et d'analyser de fa&amp;#231;on simple sur Internet, les donn&amp;#233;es commerciales provenant des cybermarch&amp;#233;s et des entreprises&amp;quot;. </P> <P> L'organisation Yankee Group a r&amp;#233;cemment publi&amp;#233; un rapport intitul&amp;#233; &amp;quot;How Big is Big? A Pragmatic Review of the $3 Trillion BtoB Opportunity (litt&amp;#233;ralement : Qu'est-ce qu'on entend d&amp;#233;sormais par &amp;quot;gros sous&amp;quot; ? Une analyse pragmatique du march&amp;#233; inter-entreprise qui repr&amp;#233;sente 3 billions $). Dans ce document, on estime que d'ici 2004, les transactions des cybermarch&amp;#233;s repr&amp;#233;senteront presque 850 milliards $ sur un total de 2 780 milliards $ g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;s par le cybercommerce inter-entreprise. Les &amp;#233;conomies de co&amp;#251;ts rendues possibles par une visibilit&amp;#233; accrue de, ne serait-ce qu'une petite fraction de ces transactions commerciales, seraient consid&amp;#233;rables. </P> <P> Les services de Tilion cr&amp;#233;ent, sur demande, des &amp;#233;valuations ou mesures des transactions commerciales ainsi que les rapports connexes et ce, sans que les entreprises utilisatrices aient &amp;#224; proc&amp;#233;der &amp;#224; d'importants ajouts de nouveaux syst&amp;#232;mes mat&amp;#233;riels ou logiciels. Tilion emploie les informations r&amp;#233;dig&amp;#233;es en langage XML qui sont g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;es par des syst&amp;#232;mes ERP d&amp;#233;j&amp;#224; existants ainsi que les donn&amp;#233;es des cybertransactions pour d&amp;#233;velopper un aper&amp;#231;u holistique de l'efficacit&amp;#233; de la cha&amp;#238;ne commerciale. On peut visualiser toutes les donn&amp;#233;es et analyses fournies par Tilion &amp;#224; l'aide de l'interface utilisateur famili&amp;#232;re que constitue un navigateur Web. </P> <P> Mme Judith Hurwitz, PDG du groupe Hurwitz Group, une firme d'expertise- conseil et de recherche strat&amp;#233;giques en mati&amp;#232;re de cybercommerce, a pour sa part affirm&amp;#233; : &amp;quot;Alors que la concurrence se fait de plus en plus vive pour compter parmi les acteurs des cybermarch&amp;#233;s, les entreprises doivent avoir la capacit&amp;#233; de tirer parti des connaissances et des informations qui sont int&amp;#233;gr&amp;#233;es dans ces syst&amp;#232;mes si elles veulent conserver et augmenter leur part du march&amp;#233;. D&amp;#233;sireuse de contribuer &amp;#224; cet effort critique, Tilion veut devenir un fournisseur d'informations analytiques sur l'infrastructure du cybercommerce. </P> <P> Tilion met en oeuvre son service au point d'origine des donn&amp;#233;es et elle capture les donn&amp;#233;es &amp;#224; un point de la cha&amp;#238;ne commerciale o&amp;#249; leur authenticit&amp;#233; et leur exactitude lui semblent certaines. Tilion fait appel &amp;#224; des technologies de cryptographie &amp;#224; cl&amp;#233; publique de mani&amp;#232;re &amp;#224; ce que chacun des acteurs de la cha&amp;#238;ne soit assur&amp;#233; de la s&amp;#251;ret&amp;#233; et de l'int&amp;#233;grit&amp;#233; des donn&amp;#233;es lorsqu'il acc&amp;#232;de au service offert par Tilion. </P> <P> De son c&amp;#244;t&amp;#233;, M. Charles Phillips, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Morgan Stanley Dean Witter a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;Le cybercommerce inter-entreprise &amp;#233;tait prometteur de nouvelles &amp;#233;conomies de co&amp;#251;ts car il devait amener la transparence sur tous les plans : produit, prix, disponibilit&amp;#233;, fournisseur. Et le fait de disposer d&amp;#233;sormais d'une analyse intelligente de toutes les transactions commerciales remplit cette promesse&amp;quot;. </P> <P> M. Ed Zander, PDG de Sun Microsystems a &amp;#233;galement pr&amp;#233;cis&amp;#233; : &amp;quot;Notre entreprise est ax&amp;#233;e sur la construction de l'infrastructure de la cyber-&amp;#233;conomie ou `net &amp;#233;conomie'. S'appuyant sur la plate-forme Sun et faisant usage du langage Java, le service d'infrastructure de Tilion repr&amp;#233;sente la prochaine &amp;#233;tape de la cha&amp;#238;ne de valeur pour bon nombre des mainteneurs de march&amp;#233; sur Internet, comme les places de march&amp;#233; virtuelles; les fournisseurs de services d'applications (ASP) et les r&amp;#233;seaux &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e (RVA) en qu&amp;#234;te de diff&amp;#233;renciation et de fid&amp;#233;lisation de client&amp;#232;le. Les informations analytiques sur le cybercommerce illustrent ces deux points&amp;quot;. M. Christopher Stone, ancien vice-pr&amp;#233;sident ex&amp;#233;cutif de Novell, dirige la soci&amp;#233;t&amp;#233; Tilion, laquelle a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en janvier dernier. Les personnes suivantes si&amp;#232;gent au conseil de direction de Tilion : MM. Christopher Stone, chef de la direction de, Tilion; John Ryan, chef de la direction de Entrust; Eric Schmidt, chef de la direction de Novell; Dave Hathaway, associ&amp;#233; directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, Venrock Associates; William Geary, associ&amp;#233; directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, North Bridge Venture Partners. L'&amp;#233;quipe dirigeante se compose de : MM. Bob Mayerson, chef de l'exploitation, anciennement chez Staples; Richard duFosse, vice-pr&amp;#233;sident, Ing&amp;#233;nierie, anciennement chez MyHelpDesk.com et chez Lotus Development Corporation; Tim Sloane, vice-pr&amp;#233;sident charg&amp;#233; de la planification des produits, anciennement chez The Aberdeen Group; Richard Vancil, vice-pr&amp;#233;sident charg&amp;#233; du d&amp;#233;veloppement de l'entreprise, anciennement chez Shareholder.com et chez Individual et enfin, Mme Connie de Lange, vice-pr&amp;#233;sidente, Marketing, anciennement chez Linx Holdings et chez Bay Networks. </P> <P> Au sujet des investisseurs de Tilion : </P> <P> North Bridge Venture Partners </P> <P> Bas&amp;#233;e dans la r&amp;#233;gion de Boston, North Bridge Venture Partners est une soci&amp;#233;t&amp;#233; de capital-risque qui se sp&amp;#233;cialise dans le financement du d&amp;#233;but de croissance. Elle g&amp;#232;re environ 800 millions $ et concentre son activit&amp;#233; sur l'industrie du logiciel, l'Internet et les communications. En &amp;#233;troite collaboration avec les cr&amp;#233;ateurs d'entreprises, la soci&amp;#233;t&amp;#233; apporte une valeur ajout&amp;#233;e en leur fournissant : conseils strat&amp;#233;giques; savoir sectoriel; capacit&amp;#233;s dans la constitution d'une &amp;#233;quipe; connaissance approfondie des financements priv&amp;#233;s et publics. Autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s b&amp;#233;n&amp;#233;ficiaires des investissements de North Bridge Venture Partners : ArrowPoint Communications, Centra Software, Sycamore Networks, Instinctive Technologies, eBenX, RadView Software, 2nd Century Communications et Sonus Networks. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, veuillez visiter le site de la soci&amp;#233;t&amp;#233; www.nbvp.com. </P> <P> Venrock Associates </P> <P> Cette soci&amp;#233;t&amp;#233; de capital-risque appartient &amp;#224; la famille Rockefeller. Elle a de bureaux &amp;#224; New York, Boston et Menlo Park. Depuis 1969, Venrock Associates a investi dans quelque 270 entreprises technologiques en d&amp;#233;but de croissance. Elle est fi&amp;#232;re de sa r&amp;#233;putation de partenaire strat&amp;#233;gique g&amp;#233;n&amp;#233;rateur de valeur ajout&amp;#233;e pour les cr&amp;#233;ateurs d'entreprises qu'elle finance. Soulignons que Venrock Associates figure parmi les tout premiers investisseurs de Apple Computer et Intel et aussi de soci&amp;#233;t&amp;#233;s plus r&amp;#233;centes comme Checkpoint Software, DoubleClick et USInternetworking. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, veuillez visiter son site Web www.venrock.com. </P> <P> Lucent Venture Partners </P> <P> Soci&amp;#233;t&amp;#233; de capital-risque, Lucent Venture Partners LLC est une filiale &amp;#224; 100 % de Lucent Technologies. Fond&amp;#233;e en 1998, le groupe investit dans les entreprises technologies qui sont au d&amp;#233;but de leur croissance dans le secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications et plus pr&amp;#233;cis&amp;#233;ment, les r&amp;#233;seaux optiques, informatiques et sans fil; les semiconducteurs, les logiciels de communication; les services professionnels et le cybercommerce. Le fonds actuel, LVP II, a &amp;#233;t&amp;#233; capitalis&amp;#233; en janvier dernier &amp;#224; hauteur de 150 millions $; le fonds initial LVP I, l'avait &amp;#233;t&amp;#233; en f&amp;#233;vrier 1998 &amp;#224; hauteur de 100 millions $ et il est maintenant pleinement engag&amp;#233;. LVP poss&amp;#232;de la capacit&amp;#233; unique en son genre de faciliter, s'il y a lieu, les relations d'affaires entre les entreprises de notre portefeuille et les unit&amp;#233;s d'exploitation de Lucent. Pour plus d'informations sur Ventures Partners, veuillez visiter son site Web www.LucentVenturePartners.com. </P> <P> Personne-ressource pour les m&amp;#233;dias : Connie de Lange cdelange(at)tilion.com (978) 461-4800, poste 249 </P> </div> <div> <UL> <LI>North Bridge Venture Partners, Venrock Associates et Lucent Venture Partners ont fourni les 10,5 millions $ de la premi&amp;#232;re tranche de financement </LI></LI></UL> <P> Maynard, Massachusetts - Tilion, un chef de file &amp;#233;mergent dans le domaine du d&amp;#233;veloppement des services d'infrastructure pour la fourniture d'analyses du cybercommerce, a aujourd'hui pr&amp;#233;sent&amp;#233; officiellement sa strat&amp;#233;gie ax&amp;#233;e sur l'exploitation du nouveau cr&amp;#233;neau repr&amp;#233;sent&amp;#233; par les entreprises et les cybermarch&amp;#233;s ayant besoin d'informations commerciales fournies sur demande. </P> <P> Le service d'infrastructure offert par Tilion collecte des donn&amp;#233;es prot&amp;#233;g&amp;#233;es et fiables aupr&amp;#232;s des entreprises et autres acteurs du march&amp;#233; et ce, au cours de chaque transaction commerciale ou presque. Ensuite, il en fournit une analyse sur demande, permettant ainsi aux entreprises de mieux comprendre l'efficacit&amp;#233; de la cha&amp;#238;ne commerciale. Ainsi, gr&amp;#226;ce au service de Tilion, les entreprises peuvent, sur demande, visualiser la cha&amp;#238;ne commerciale sur Internet sans avoir &amp;#224; attendre la publication des rapports trimestriels. En outre, Tilion permet aux divers groupes d'une entreprise d'agr&amp;#233;ger et d'examiner les informations commerciales, conf&amp;#233;rant ainsi visibilit&amp;#233; et transparence &amp;#224; la cha&amp;#238;ne commerciale. </P> <P> A noter que Tilion a obtenu 10,5 millions $ &amp;#224; l'issue de sa premi&amp;#232;re lev&amp;#233;e de capitaux men&amp;#233;e aupr&amp;#232;s d'&amp;#233;minentes soci&amp;#233;t&amp;#233;s de capital-risque, &amp;#224; savoir, North Bridge Venture Partners, Venrock Associates, Lucent Venture Partners et divers autres investisseurs priv&amp;#233;s. Selon M. Christopher Stone, chef de la direction et fondateur de Tilion : </P> <P> &amp;quot;L'arriv&amp;#233;e sur le march&amp;#233; de la plate-forme Tilion survient &amp;#224; un moment critique de la croissance et de l'&amp;#233;volution des cybermarch&amp;#233;s. M&amp;#234;me si leur nombre augmente de fa&amp;#231;on spectaculaire, jusqu'&amp;#224; la commercialisation du service de Tilion, il n'existait pas de moyen efficace de collecter et d'analyser de fa&amp;#231;on simple sur Internet, les donn&amp;#233;es commerciales provenant des cybermarch&amp;#233;s et des entreprises&amp;quot;. </P> <P> L'organisation Yankee Group a r&amp;#233;cemment publi&amp;#233; un rapport intitul&amp;#233; &amp;quot;How Big is Big? A Pragmatic Review of the $3 Trillion BtoB Opportunity (litt&amp;#233;ralement : Qu'est-ce qu'on entend d&amp;#233;sormais par &amp;quot;gros sous&amp;quot; ? Une analyse pragmatique du march&amp;#233; inter-entreprise qui repr&amp;#233;sente 3 billions $). Dans ce document, on estime que d'ici 2004, les transactions des cybermarch&amp;#233;s repr&amp;#233;senteront presque 850 milliards $ sur un total de 2 780 milliards $ g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;s par le cybercommerce inter-entreprise. Les &amp;#233;conomies de co&amp;#251;ts rendues possibles par une visibilit&amp;#233; accrue de, ne serait-ce qu'une petite fraction de ces transactions commerciales, seraient consid&amp;#233;rables. </P> <P> Les services de Tilion cr&amp;#233;ent, sur demande, des &amp;#233;valuations ou mesures des transactions commerciales ainsi que les rapports connexes et ce, sans que les entreprises utilisatrices aient &amp;#224; proc&amp;#233;der &amp;#224; d'importants ajouts de nouveaux syst&amp;#232;mes mat&amp;#233;riels ou logiciels. Tilion emploie les informations r&amp;#233;dig&amp;#233;es en langage XML qui sont g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;es par des syst&amp;#232;mes ERP d&amp;#233;j&amp;#224; existants ainsi que les donn&amp;#233;es des cybertransactions pour d&amp;#233;velopper un aper&amp;#231;u holistique de l'efficacit&amp;#233; de la cha&amp;#238;ne commerciale. On peut visualiser toutes les donn&amp;#233;es et analyses fournies par Tilion &amp;#224; l'aide de l'interface utilisateur famili&amp;#232;re que constitue un navigateur Web. </P> <P> Mme Judith Hurwitz, PDG du groupe Hurwitz Group, une firme d'expertise- conseil et de recherche strat&amp;#233;giques en mati&amp;#232;re de cybercommerce, a pour sa part affirm&amp;#233; : &amp;quot;Alors que la concurrence se fait de plus en plus vive pour compter parmi les acteurs des cybermarch&amp;#233;s, les entreprises doivent avoir la capacit&amp;#233; de tirer parti des connaissances et des informations qui sont int&amp;#233;gr&amp;#233;es dans ces syst&amp;#232;mes si elles veulent conserver et augmenter leur part du march&amp;#233;. D&amp;#233;sireuse de contribuer &amp;#224; cet effort critique, Tilion veut devenir un fournisseur d'informations analytiques sur l'infrastructure du cybercommerce. </P> <P> Tilion met en oeuvre son service au point d'origine des donn&amp;#233;es et elle capture les donn&amp;#233;es &amp;#224; un point de la cha&amp;#238;ne commerciale o&amp;#249; leur authenticit&amp;#233; et leur exactitude lui semblent certaines. Tilion fait appel &amp;#224; des technologies de cryptographie &amp;#224; cl&amp;#233; publique de mani&amp;#232;re &amp;#224; ce que chacun des acteurs de la cha&amp;#238;ne soit assur&amp;#233; de la s&amp;#251;ret&amp;#233; et de l'int&amp;#233;grit&amp;#233; des donn&amp;#233;es lorsqu'il acc&amp;#232;de au service offert par Tilion. </P> <P> De son c&amp;#244;t&amp;#233;, M. Charles Phillips, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Morgan Stanley Dean Witter a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;Le cybercommerce inter-entreprise &amp;#233;tait prometteur de nouvelles &amp;#233;conomies de co&amp;#251;ts car il devait amener la transparence sur tous les plans : produit, prix, disponibilit&amp;#233;, fournisseur. Et le fait de disposer d&amp;#233;sormais d'une analyse intelligente de toutes les transactions commerciales remplit cette promesse&amp;quot;. </P> <P> M. Ed Zander, PDG de Sun Microsystems a &amp;#233;galement pr&amp;#233;cis&amp;#233; : &amp;quot;Notre entreprise est ax&amp;#233;e sur la construction de l'infrastructure de la cyber-&amp;#233;conomie ou `net &amp;#233;conomie'. S'appuyant sur la plate-forme Sun et faisant usage du langage Java, le service d'infrastructure de Tilion repr&amp;#233;sente la prochaine &amp;#233;tape de la cha&amp;#238;ne de valeur pour bon nombre des mainteneurs de march&amp;#233; sur Internet, comme les places de march&amp;#233; virtuelles; les fournisseurs de services d'applications (ASP) et les r&amp;#233;seaux &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e (RVA) en qu&amp;#234;te de diff&amp;#233;renciation et de fid&amp;#233;lisation de client&amp;#232;le. Les informations analytiques sur le cybercommerce illustrent ces deux points&amp;quot;. M. Christopher Stone, ancien vice-pr&amp;#233;sident ex&amp;#233;cutif de Novell, dirige la soci&amp;#233;t&amp;#233; Tilion, laquelle a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en janvier dernier. Les personnes suivantes si&amp;#232;gent au conseil de direction de Tilion : MM. Christopher Stone, chef de la direction de, Tilion; John Ryan, chef de la direction de Entrust; Eric Schmidt, chef de la direction de Novell; Dave Hathaway, associ&amp;#233; directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, Venrock Associates; William Geary, associ&amp;#233; directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, North Bridge Venture Partners. L'&amp;#233;quipe dirigeante se compose de : MM. Bob Mayerson, chef de l'exploitation, anciennement chez Staples; Richard duFosse, vice-pr&amp;#233;sident, Ing&amp;#233;nierie, anciennement chez MyHelpDesk.com et chez Lotus Development Corporation; Tim Sloane, vice-pr&amp;#233;sident charg&amp;#233; de la planification des produits, anciennement chez The Aberdeen Group; Richard Vancil, vice-pr&amp;#233;sident charg&amp;#233; du d&amp;#233;veloppement de l'entreprise, anciennement chez Shareholder.com et chez Individual et enfin, Mme Connie de Lange, vice-pr&amp;#233;sidente, Marketing, anciennement chez Linx Holdings et chez Bay Networks. </P> <P> Au sujet des investisseurs de Tilion : </P> <P> North Bridge Venture Partners </P> <P> Bas&amp;#233;e dans la r&amp;#233;gion de Boston, North Bridge Venture Partners est une soci&amp;#233;t&amp;#233; de capital-risque qui se sp&amp;#233;cialise dans le financement du d&amp;#233;but de croissance. Elle g&amp;#232;re environ 800 millions $ et concentre son activit&amp;#233; sur l'industrie du logiciel, l'Internet et les communications. En &amp;#233;troite collaboration avec les cr&amp;#233;ateurs d'entreprises, la soci&amp;#233;t&amp;#233; apporte une valeur ajout&amp;#233;e en leur fournissant : conseils strat&amp;#233;giques; savoir sectoriel; capacit&amp;#233;s dans la constitution d'une &amp;#233;quipe; connaissance approfondie des financements priv&amp;#233;s et publics. Autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s b&amp;#233;n&amp;#233;ficiaires des investissements de North Bridge Venture Partners : ArrowPoint Communications, Centra Software, Sycamore Networks, Instinctive Technologies, eBenX, RadView Software, 2nd Century Communications et Sonus Networks. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, veuillez visiter le site de la soci&amp;#233;t&amp;#233; www.nbvp.com. </P> <P> Venrock Associates </P> <P> Cette soci&amp;#233;t&amp;#233; de capital-risque appartient &amp;#224; la famille Rockefeller. Elle a de bureaux &amp;#224; New York, Boston et Menlo Park. Depuis 1969, Venrock Associates a investi dans quelque 270 entreprises technologiques en d&amp;#233;but de croissance. Elle est fi&amp;#232;re de sa r&amp;#233;putation de partenaire strat&amp;#233;gique g&amp;#233;n&amp;#233;rateur de valeur ajout&amp;#233;e pour les cr&amp;#233;ateurs d'entreprises qu'elle finance. Soulignons que Venrock Associates figure parmi les tout premiers investisseurs de Apple Computer et Intel et aussi de soci&amp;#233;t&amp;#233;s plus r&amp;#233;centes comme Checkpoint Software, DoubleClick et USInternetworking. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, veuillez visiter son site Web www.venrock.com. </P> <P> Lucent Venture Partners </P> <P> Soci&amp;#233;t&amp;#233; de capital-risque, Lucent Venture Partners LLC est une filiale &amp;#224; 100 % de Lucent Technologies. Fond&amp;#233;e en 1998, le groupe investit dans les entreprises technologies qui sont au d&amp;#233;but de leur croissance dans le secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications et plus pr&amp;#233;cis&amp;#233;ment, les r&amp;#233;seaux optiques, informatiques et sans fil; les semiconducteurs, les logiciels de communication; les services professionnels et le cybercommerce. Le fonds actuel, LVP II, a &amp;#233;t&amp;#233; capitalis&amp;#233; en janvier dernier &amp;#224; hauteur de 150 millions $; le fonds initial LVP I, l'avait &amp;#233;t&amp;#233; en f&amp;#233;vrier 1998 &amp;#224; hauteur de 100 millions $ et il est maintenant pleinement engag&amp;#233;. LVP poss&amp;#232;de la capacit&amp;#233; unique en son genre de faciliter, s'il y a lieu, les relations d'affaires entre les entreprises de notre portefeuille et les unit&amp;#233;s d'exploitation de Lucent. Pour plus d'informations sur Ventures Partners, veuillez visiter son site Web www.LucentVenturePartners.com. </P> <P> Personne-ressource pour les m&amp;#233;dias : Connie de Lange cdelange(at)tilion.com (978) 461-4800, poste 249 </P> </div>