Un grand succès : Hanovre a plus de visiteurs séjournant pour une nuit qu'en n'importe quelle autre année depuis l'EXPO

09 Mars, 2011, 14:15 GMT de Hannover Marketing und Tourismus GmbH

HANOVRE, Allemagne, March 9, 2011 /PRNewswire/ --

- Hanovre a enregistré 1,9 million de séjours d'une nuit en 2010, soit 6,4 % de plus qu'en 2009 et plus qu'en n'importe quelle année à l'exception de 2000, année de l'EXPO

Cela a été une année record pour la période post-EXPO : plus de touristes sont venus à Hanovre en 2010 qu'au cours de nombreuses années passées. Avec quelque 1,93 million de séjours d'une nuit et 1,11 million d'arrivées, plus de personnes ont visité Hanovre qu'en toute autre année depuis 2000, année de l'EXPO au cours de laquelle environ 2 millions de séjours d'une nuit furent enregistrés.

<< C'est un grande succès pour nous >>, a déclaré Hans Christian Nolte, Directeur d'Hannover Marketing and Tourism (HMTG), après avoir présenté les chiffres lors de l'ITB à Berlin. << C'est un résultat sensationnel, tout particulièrement si l'on repense aux problèmes de cendres volcaniques pendant l'HANNOVER MESSE en avril et aux salons commerciaux relativement peu nombreux ayant eu lieu en 2010 dans l'ensemble. >>

En tout, 115 662 séjours d'une nuit supplémentaires ont été enregistrés à Hanovre en 2010 par rapport à 2009. Il est aussi intéressant de noter la tendance à la hausse à long terme des séjours d'une nuit : en 1999, le chiffre s'élevait à environ 1,1 million ; 11 ans plus tard, il a augmenté de près de 70 %.

Cette montée du tourisme a aussi un impact positif sur l'économie d'Hanovre : sur la base d'une étude de dwif-Consulting, HMTG calcule que les visiteurs d'une nuit ont dépensé quelque 382 millions d'euros à Hanovre, dont 65 % (soit 248 millions d'euros) en faveur du secteur hôtelier et de la restauration, 20 % (soit 76 millions d'euros) en faveur du commerce de détail et 15% (soit 57 millions d'euros) en faveur des services.

L'augmentation du nombre de visiteurs d'une nuit se reflète aussi dans les ventes des << lots d'expériences >> qu'HMTG propose pour des évènements tels que le Championnat international de feux d'artifice. Les ventes de ces lots ont généré 5 717 séjours d'une nuit en 2010, par rapport aux 4 245 de 2009.

L'un des facteurs de la croissance des séjours d'une nuit en 2010 a été l'énorme expansion du nombre de touristes étrangers visitant la ville. On a observé une augmentation en glissement annuel de 17,5 % du nombre d'arrivées de visiteurs de l'étranger, et de 8,9 % du nombre de visiteurs séjournant pour une nuit. Le plus grand nombre de visiteurs était Britanniques, suivi par les Néerlandais et les Suédois. Mais le nombre de visiteurs allemands s'est également amplifié : les séjours d'une nuit ont augmenté de 5,7 % en glissement annuel, et les arrivées de 5,5 %. En moyenne, les visiteurs ont séjourné à Hanovre pendant 1,7 jour.

<< Hanovre est une ville verte qui a beaucoup à offrir, y compris des lieux célèbres comme les Jardins de Herrenhausen, le zoo le plus spectaculaire d'Allemagne, d'innombrables évènements culturels palpitants et diverses opportunités de shopping >>, a déclaré Nolte, << et nous sommes parvenus à communiquer cela tant en Allemagne qu'à l'étranger. >>

Un autre facteur contribuant à l'augmentation du nombre de visiteurs d'une nuit a été l'expansion du nombre de vols disponibles vers et depuis l'Aéroport de Langenhagen d'Hanovre, où les << Germanwings >> ont débuté leurs opérations en 2010. De plus, le nombre de visiteurs aux salons commerciaux s'est redressé après la crise.

Pour 2011, HMTG planifie une expansion supplémentaire de ses activités marketing à l'étranger. Hanovre sera promue non seulement aux Pays-Bas, mais également en Suède, en Belgique et au Danemark.

Comme cela coïncidera avec une année chargée pour les salons commerciaux, Nolte, le Directeur d'HMTG, est convaincu que les séjours d'une nuit augmenteront encore en 2011. << Nous espérons battre le record de l'EXPO cette année >>, ajoute-t-il.

Pour plus d'informations, consultez le site http://www.visit-hannover.com

Contact presse :

Julia Sellner Hannover Marketing und Tourismus GmbH Bahnhofstrasse 6/7 30159 Hannover +49(0)511/123490-13 presse@hannover-marketing.de

LA

SOURCE Hannover Marketing und Tourismus GmbH