United Airlines fait le point sur la reprise de ses opérations aériennes

13 Septembre, 2001, 16:17 BST de United Airlines

Chicago, Illinois - United Airlines a confirmé son intention de reprendre ses opérations aériennes, conformément aux directives de sécurité en 11 points que la FAA a transmises à l'ensemble des aéroports nord-américains :

- Vers la fin de journée, soit le 12 septembre, United Airlines effectuera un certain nombre de "vols de convoyage", qui escorteront les appareils vers leur destination exacte. Cependant, ces vols ne transporteront aucun passager.

- A compter de demain matin, le 13 septembre, United prévoit reprendre les vols détournés le 11 septembre.

- A compter de demain le 13 septembre à midi, au plus tôt, la compagnie aérienne entreprendra un nombre limité de vols réguliers.

United permettra aux passagers dont le voyage est prévu durant la période de deux semaines débutant par la reprise du service régulier de replanifier leur vol sans frais de service, et ce, quel que soit leur itinéraire. Les passagers peuvent soit reporter leur voyage, soit modifier leur itinéraire en fonction des disponibilités.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les opérations aériennes de United Airlines, la clientèle est priée de composer les numéros suivants : Service automatique d'information sur les opérations aériennes de United: +1-800-824-6200

Service des réservations de United : +1-800-241-6522

Site Internet de United : www.united.com

James E. Goodwin, président du conseil et chef de la direction de United, a déclaré aujourd'hui : "United continue de travailler en étroite collaboration avec l'ensemble des autorités américaines, tandis que le système national d'aviation reprend ses opérations commerciales conformément aux directives de sécurité de la FAA. La Société met également toutes ses ressources à la disposition des autorités, dans l'ultime but de traduire en justice les individus ou les organisations responsables de ces actes criminels horribles. Les événements sans précédent qui se sont succédé mardi ont entraîné des effets dévastateurs sur tous les membres du personnel de United, notre pays et la population mondiale."

Les amis ou les proches désirant obtenir de plus amples renseignements sur les vols 93 ou 175 de United Airlines sont priés de composer le numéro sans frais +1-800-932-8555 aux Etats-Unis. United diffusera également tout renseignement disponible à son site Internet, à l'adresse www.united.com.

United a également établi une liste de numéros internationaux sans frais à l'intention des amis ou des proches désirant obtenir de plus amples renseignements sur les vols cités précédemment. Voici la liste de ces numéros de téléphone :

- Pays-Bas :      +31 202013708 
- Allemagne :     +49 6966985407 
- Italie :        +39 024829813 
- Belgique :      +32 27133646 
- France :        +33 169199659 
- Royaume-Uni :   +44 8458444777 ou +44 2088227766 
- Chine :         +86 10800110008 
- Japon :         +81 00531114487

Site Internet - http://www.united.com

LA

SOURCE United Airlines