VASCO annonce de solides produits d'exploitation pour son troisième trimestre

27 Octobre, 2000, 07:19 BST de Vasco

<div> <UL> <LI>Hausse de 16 % des produits par rapport au 3e trimestre de 1999 et de 18 % pour la p&amp;#233;riode de neuf mois </LI></UL> <UL> <LI>Le regroupement des activit&amp;#233;s mondiales de vente et de recherche-d&amp;#233;veloppement devrait acc&amp;#233;l&amp;#233;rer la croissance </LI></UL> <P> Oakbrook Terrace, Illinois - VASCO Data Security International, Inc. (VDSI au Nasdaq et &amp;#224; Easdaq), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; pour l'ensemble de l'entreprise, a annonc&amp;#233; aujourd'hui ses r&amp;#233;sultats financiers pour le troisi&amp;#232;me trimestre termin&amp;#233; le 30 septembre 2000. Les produits d'exploitation du trimestre ont augment&amp;#233; de 16 % pour s'&amp;#233;tablir &amp;#224; 5 669 766 $, par rapport &amp;#224; 4 895 060 $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. </P> <P> Pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a inscrit une perte nette, &amp;#224; l'exclusion des d&amp;#233;penses hors caisse li&amp;#233;es aux options sur action &amp;#233;mises aux dirigeants, de 1 630 754 $ ou 0,07 $ par action, comparativement &amp;#224; une perte nette de 331 137 $, ou 0,01 $ par action, au troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. La perte nette de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pour le trimestre s'est &amp;#233;tablie &amp;#224; 2o302o422o$ ou 0,09 $ par action, apr&amp;#232;s imputation de la charge hors caisse de 671 668 $ attribuable aux options sur action &amp;#233;mises aux cadres de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; de l'ext&amp;#233;rieur des E.-U., dont les services sont rendus en vertu d'ententes de consultation. Si ces cadres &amp;#233;taient employ&amp;#233;s aux E.-U., aucune charge n'aurait &amp;#233;t&amp;#233; imput&amp;#233;e. </P> <P> Pour la p&amp;#233;riode de neuf mois termin&amp;#233;e le 30 septembre 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a inscrit des produits de 17 746 210 $, une augmentation de 18 % comparativement &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de 1999, o&amp;#249; les produits s'&amp;#233;taient &amp;#233;lev&amp;#233;s &amp;#224; 15o047o267 $. Pour la p&amp;#233;riode des neuf premiers mois, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a subi une perte nette de 4 312 736 $ ou 0,17 $ par action, comparativement &amp;#224; une perte nette de 1 346 188 $ ou 0,05 $ par action, pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. </P> <P> &amp;quot;La demande demeure tr&amp;#232;s forte pour les produits de signature et d'authentification num&amp;#233;rique Digipass de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; ainsi que pour la gamme de produits logiciels de s&amp;#233;curit&amp;#233; d'entreprise SnareWorks, a comment&amp;#233; M. Mario Houthooft, PDG de VASCO. Comme c'est le cas avec de nombreuses entreprises am&amp;#233;ricaines, nos r&amp;#233;sultats du troisi&amp;#232;me trimestre sont sous l'incidence n&amp;#233;gative de la faiblesse de l'euro. Pour illustrer la situation, si l'on utilise le taux de change en vigueur en 1999, les produits d'exploitation pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 2000 auraient augment&amp;#233; de 28 % par comparaison &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;galement n&amp;#233;goci&amp;#233; un important contrat portant sur le logiciel SnareWorks au troisi&amp;#232;me trimestre, mais tous les &amp;#233;l&amp;#233;ments n'&amp;#233;taient pas en place avant la premi&amp;#232;re semaine d'octobre pour constater les produits. En cons&amp;#233;quence, nous pr&amp;#233;voyons que les produits d'exploitation du quatri&amp;#232;me trimestre de 2000 d&amp;#233;passeront les pr&amp;#233;visions initiales d'environ 1,5 million $, et que le produit total sera conforme aux pr&amp;#233;visions des analystes. &amp;quot; </P> <P> Regroupement mondial des ventes et des activit&amp;#233;s de recherche-d&amp;#233;veloppement </P> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; fait valoir qu'en cons&amp;#233;quence de l'intensification de l'int&amp;#233;gration et de la fertilisation intersectorielle de ses divisions IntelliSoft et IdentiSoft, elle a fusionn&amp;#233; leurs organisations respectives de vente et de recherche-d&amp;#233;veloppement, &amp;#233;liminant IntelliSoft et IdentiSoft comme entit&amp;#233;s commerciales distinctes. </P> <P> &amp;quot;La compl&amp;#233;mentarit&amp;#233;, tant du personnel que de la technologie de ces divisions, a constamment permis de cr&amp;#233;er des produits novateurs comme le SnareWorks SecureServer, qui a &amp;#233;t&amp;#233; lanc&amp;#233; tout juste apr&amp;#232;s la cl&amp;#244;ture du troisi&amp;#232;me trimestre et qui a re&amp;#231;u un tr&amp;#232;s bon accueil sur le march&amp;#233;, ajoute M. Houthooft. Pour vraiment maximiser le potentiel de ces divisions, nous avons consolid&amp;#233; les activit&amp;#233;s de vente et de recherche-d&amp;#233;veloppement. Nous sommes convaincus que le regroupement de la mise au point, de la pr&amp;#233;sentation et du message des produits nous ouvrira de nombreuses possibilit&amp;#233;s de vente intercrois&amp;#233;e et de plus grandes &amp;#233;conomies d'&amp;#233;chelle pour nos activit&amp;#233;s de vente et de commercialisation. Qui plus est, nous allons stimuler la croissance de notre entreprise en tant qu'entit&amp;#233; mondiale enti&amp;#232;rement int&amp;#233;gr&amp;#233;e en un objectif commun&amp;quot;, a conclu M. Houthooft. </P> <P> M. Jan Valcke, ancien vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de la division IdentiSoft de VASCO g&amp;#233;rera le secteur mondial des ventes, de la commercialisation, de l'expansion des affaires et de la gestion du produit pour les gammes de produits Digipass et SnareWorks. Les ventes des deux gammes de produits ont &amp;#233;t&amp;#233; regroup&amp;#233;es en une unit&amp;#233; mondiale dirig&amp;#233;e par un directeur des ventes pour les Am&amp;#233;riques et un pour l'Europe et l'Asie/Pacifique. </P> <P> M. Jonathan Chinitz, ancien vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de la division IntelliSoft de VASCO, dirigera les activit&amp;#233;s mondiales de recherche-d&amp;#233;veloppement pour toues les gammes de produits de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. Il coordonnera les activit&amp;#233;s de recherche-d&amp;#233;veloppement aux centres de d&amp;#233;veloppement de VASCO situ&amp;#233; dans Silicon Valley, &amp;#224; Chicago, &amp;#224; Baltimore, &amp;#224; Bruxelles et &amp;#224; Bordeaux. </P> <P> Faits saillants du trimestre : </P> <P> -- Conclusion d'un partenariat mondial financier et commercial avec Ubizen : VASCO a form&amp;#233; un partenariat mondial avec la soci&amp;#233;t&amp;#233; de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#233;lectronique Ubizen (www.ubizen.com ), selon lequel Ubizen investit 15 millions $ dans VASCO. L'entente commerciale et financi&amp;#232;re dote VASCO d'une plus grande capacit&amp;#233; pour acc&amp;#233;l&amp;#233;rer l'ex&amp;#233;cution de sa strat&amp;#233;gie de croissance mondiale. </P> <P> -- La Soci&amp;#233;t&amp;#233; se joint aux indices Russell 2000 et Russell 3000 - Forte de sa croissance rapide en tant que soci&amp;#233;t&amp;#233; de s&amp;#233;curit&amp;#233; mondiale, VASCO a joint les indices Russell 2000 et Russell 3000, &amp;#233;l&amp;#233;ment d'un grand ensemble de rep&amp;#232;res boursiers am&amp;#233;ricains qui sont couramment utilis&amp;#233;s par les gestionnaires de placement comme rep&amp;#232;res d'investissement. Aujourd'hui plus de 177 milliards $ sont investis dans des fonds qui utilisent les indices Russell comme mod&amp;#232;le. </P> <P> -- Etablissement de ses activit&amp;#233; au coeur de Silicon Valley - Gr&amp;#226;ce &amp;#224; l'acquisition de Invincible Data Systems, VASCO s'est assur&amp;#233;e une pr&amp;#233;sence instantan&amp;#233;e dans l'une des plus vastes r&amp;#233;gions commerciales et des plus dynamiques. On pr&amp;#233;voit que toutes les activit&amp;#233;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, des ventes &amp;#224; la recherche-d&amp;#233;veloppement et &amp;#224; l'expansion des affaires, en b&amp;#233;n&amp;#233;ficieront. </P> <P> -- Conclusion du plus important contrat de l'histoire de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; -Durant le trimestre, VASCO a annonc&amp;#233; qu'elle avait obtenu un contrat de 7,3 millions $ du d&amp;#233;partement de la d&amp;#233;fense am&amp;#233;ricaine pour s&amp;#233;curiser son syst&amp;#232;me d'information mondial de soins de sant&amp;#233; logiciel au moyen du logiciel SnareWorks. </P> <P> -- La marque des cinq millions de Digipass vendus - Durant le trimestre, VASCO a pass&amp;#233; la marque des cinq millions d'appareils Digipass d'authentification et de signature num&amp;#233;rique vendus. </P> <P> VASCO a tenu une t&amp;#233;l&amp;#233;conf&amp;#233;rence &amp;#224; l'intention des investisseurs &amp;#224; 10 h (HAE) le 25 octobre 2000 qui a &amp;#233;t&amp;#233; webdiffus&amp;#233;e &amp;#224; www.vcall.com . La diffusion sera archiv&amp;#233;e pendant 90 jours. Une reprise de la conf&amp;#233;rence est disponible du 25 octobre 2000, &amp;#224; 13 h (HAE) jusqu'au 27 octobre 2000 &amp;#224; 23 h 59 (HAE). Pour avoir acc&amp;#232;s &amp;#224; la reprise en Am&amp;#233;rique du Nord, composez le 888 266-2081; &amp;#224; l'ext&amp;#233;rieur de l'Am&amp;#233;rique du Nord, composez le +1 (703) 925-2533. A l'invite, tapez le code d'acc&amp;#232;s 4680568. </P> <PRE> VASCO Data Security International, Inc. Trimestre clos le P&amp;#233;riode de neuf mois close le 30 septembre le 30 septembre 2000 1999 2000 1999 Produits nets 5 669 766$ 4 895 060$ 17 746 210$ 15 047267$ Co&amp;#251;t des produits vendus 2 314 997 1 896 617 6 551 320 5 593 455 Marge b&amp;#233;n&amp;#233;ficiaire brute 3 354 769 2 998 443 11 194 890 9 453 812 Charges d'exploitation : Ventes et commercialisation 2 493 742 1 175 142 6 701 638 3 975 261 Recherche et d&amp;#233;veloppement 1 074 970 870 873 2 972 396 2 589 601 Frais g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 1 458 845 705 125 3 893 991 2 461 307 Compensation sans d&amp;#233;caissement effectif 671 668 - 671 668 - Total des charges d'exploitation 5 699 225 2 751 140 14 239 693 9 026 169 B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) d'exploitation (2 344 456) 247 303 (3 044 803) 427 643 Int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;biteurs (63 000) (234 122) (275 764) (658483) Produits (charges) divers(ses), nets(tes) 160 942 39 019 (919 002) (370 968) B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant imp&amp;#244;ts (2 246 514) 52 200 (4 239 569) (601 808) Provision pour imp&amp;#244;ts 55 908 383 337 73 167 744 380 Perte nette (2 302 422)$ (331 137) (4 312 736) (1 346188) Perte nette par action ordinaire en circulation et apr&amp;#232;s dilution (0,09)$ (0,01) (0,17) (0,06) Moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e du nombre d'actions ordinaires en circulation 27 477 514 26 648 570 27 180 606 22 538 597 </PRE> <P> Remarques : Les r&amp;#233;sultats financiers de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pour les trois premiers trimestres de 1999 ont &amp;#233;t&amp;#233; redress&amp;#233;s afin de tenir compte de l'acquisition d'IntelliSoft Corp., survenue au quatri&amp;#232;me trimestre de l'exercice 1999 et qui a &amp;#233;t&amp;#233; comptabilis&amp;#233; comme fusion d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts communs. </P> <P> A Propos De Vasco </P> <P> VASCO s&amp;#233;curise l'ensemble de l'entreprise, de l'ordinateur central &amp;#224; Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure qui permettent d'effectuer des transactions d'affaires &amp;#233;lectroniques et de commerce &amp;#233;lectronique s&amp;#233;curis&amp;#233;es, de prot&amp;#233;ger les renseignements de nature d&amp;#233;licate et de pr&amp;#233;server l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Les gammes de produits Digipass(MC), VACMAN(MD) et SnareWorks(MC) de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; procurent une s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par le truchement d'une entr&amp;#233;e en communication v&amp;#233;rifi&amp;#233;e, d'un contr&amp;#244;le des acc&amp;#232;s et de droits &amp;#233;volu&amp;#233;s, de portails Web s&amp;#233;curis&amp;#233;s, d'une authentification fiable de l'utilisateur, et de l'activation d'une infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques, tout en r&amp;#233;duisant consid&amp;#233;rablement le temps et les efforts requis pour mettre en place et g&amp;#233;rer l'infrastructure de s&amp;#233;curit&amp;#233;. VASCO compte parmi ses clients des centaines d'institutions financi&amp;#232;res, des entreprises de premier ordre et des organismes gouvernementaux de plus d'une cinquantaine de pays, dont ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, le d&amp;#233;partement de la d&amp;#233;fense am&amp;#233;ricaine, la Commission europ&amp;#233;enne, la garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re am&amp;#233;ricaine, l'universit&amp;#233; de Groningen, et l'universit&amp;#233; Duke. Les partenaires de VASCO comprennent CheckPoint Software Technologies, Computer Associates, Intel, Lernout &amp; Hauspie, Novell, Proton World et Ubizen. Pour un compl&amp;#233;ment d'information, consulter <A target="_blank" href="http://www.vasco.com.">http://www.vasco.com.</A> </P> <P> ENONCES PROSPECTIFS Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans ce communiqu&amp;#233; qui ont trait &amp;#224; des projets, &amp;#233;v&amp;#233;nements ou r&amp;#233;sultats futurs sont de nature prospective. Tout &amp;#233;nonc&amp;#233; renfermant les termes &amp;quot;croit&amp;quot;, &amp;quot;anticipe&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voit&amp;quot; ou &amp;quot;s'attend &amp;#224;&amp;quot; ou des termes apparent&amp;#233;s, a un caract&amp;#232;re prospectif. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assortis de risques et d'incertitudes et sont fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. De ce fait, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer des attentes exprim&amp;#233;es dans ces m&amp;#234;mes &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information concernant la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; devant la US Securities and Exchange Commission. </P> <P> Site Web : <A target="_blank" href="http://www.vcall.com">http://www.vcall.com</A> </P> <P> Site Web : <A target="_blank" href="http://www.ubizen.com">http://www.ubizen.com</A> </P> <P> Site Web : <A target="_blank" href="http://www.vasco.com">http://www.vasco.com</A> </div> <div> <UL> <LI>Hausse de 16 % des produits par rapport au 3e trimestre de 1999 et de 18 % pour la p&amp;#233;riode de neuf mois </LI></UL> <UL> <LI>Le regroupement des activit&amp;#233;s mondiales de vente et de recherche-d&amp;#233;veloppement devrait acc&amp;#233;l&amp;#233;rer la croissance </LI></UL> <P> Oakbrook Terrace, Illinois - VASCO Data Security International, Inc. (VDSI au Nasdaq et &amp;#224; Easdaq), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; pour l'ensemble de l'entreprise, a annonc&amp;#233; aujourd'hui ses r&amp;#233;sultats financiers pour le troisi&amp;#232;me trimestre termin&amp;#233; le 30 septembre 2000. Les produits d'exploitation du trimestre ont augment&amp;#233; de 16 % pour s'&amp;#233;tablir &amp;#224; 5 669 766 $, par rapport &amp;#224; 4 895 060 $ pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. </P> <P> Pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a inscrit une perte nette, &amp;#224; l'exclusion des d&amp;#233;penses hors caisse li&amp;#233;es aux options sur action &amp;#233;mises aux dirigeants, de 1 630 754 $ ou 0,07 $ par action, comparativement &amp;#224; une perte nette de 331 137 $, ou 0,01 $ par action, au troisi&amp;#232;me trimestre de 1999. La perte nette de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pour le trimestre s'est &amp;#233;tablie &amp;#224; 2o302o422o$ ou 0,09 $ par action, apr&amp;#232;s imputation de la charge hors caisse de 671 668 $ attribuable aux options sur action &amp;#233;mises aux cadres de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; de l'ext&amp;#233;rieur des E.-U., dont les services sont rendus en vertu d'ententes de consultation. Si ces cadres &amp;#233;taient employ&amp;#233;s aux E.-U., aucune charge n'aurait &amp;#233;t&amp;#233; imput&amp;#233;e. </P> <P> Pour la p&amp;#233;riode de neuf mois termin&amp;#233;e le 30 septembre 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a inscrit des produits de 17 746 210 $, une augmentation de 18 % comparativement &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de 1999, o&amp;#249; les produits s'&amp;#233;taient &amp;#233;lev&amp;#233;s &amp;#224; 15o047o267 $. Pour la p&amp;#233;riode des neuf premiers mois, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a subi une perte nette de 4 312 736 $ ou 0,17 $ par action, comparativement &amp;#224; une perte nette de 1 346 188 $ ou 0,05 $ par action, pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999. </P> <P> &amp;quot;La demande demeure tr&amp;#232;s forte pour les produits de signature et d'authentification num&amp;#233;rique Digipass de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; ainsi que pour la gamme de produits logiciels de s&amp;#233;curit&amp;#233; d'entreprise SnareWorks, a comment&amp;#233; M. Mario Houthooft, PDG de VASCO. Comme c'est le cas avec de nombreuses entreprises am&amp;#233;ricaines, nos r&amp;#233;sultats du troisi&amp;#232;me trimestre sont sous l'incidence n&amp;#233;gative de la faiblesse de l'euro. Pour illustrer la situation, si l'on utilise le taux de change en vigueur en 1999, les produits d'exploitation pour le troisi&amp;#232;me trimestre de 2000 auraient augment&amp;#233; de 28 % par comparaison &amp;#224; la p&amp;#233;riode correspondante de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;galement n&amp;#233;goci&amp;#233; un important contrat portant sur le logiciel SnareWorks au troisi&amp;#232;me trimestre, mais tous les &amp;#233;l&amp;#233;ments n'&amp;#233;taient pas en place avant la premi&amp;#232;re semaine d'octobre pour constater les produits. En cons&amp;#233;quence, nous pr&amp;#233;voyons que les produits d'exploitation du quatri&amp;#232;me trimestre de 2000 d&amp;#233;passeront les pr&amp;#233;visions initiales d'environ 1,5 million $, et que le produit total sera conforme aux pr&amp;#233;visions des analystes. &amp;quot; </P> <P> Regroupement mondial des ventes et des activit&amp;#233;s de recherche-d&amp;#233;veloppement </P> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; fait valoir qu'en cons&amp;#233;quence de l'intensification de l'int&amp;#233;gration et de la fertilisation intersectorielle de ses divisions IntelliSoft et IdentiSoft, elle a fusionn&amp;#233; leurs organisations respectives de vente et de recherche-d&amp;#233;veloppement, &amp;#233;liminant IntelliSoft et IdentiSoft comme entit&amp;#233;s commerciales distinctes. </P> <P> &amp;quot;La compl&amp;#233;mentarit&amp;#233;, tant du personnel que de la technologie de ces divisions, a constamment permis de cr&amp;#233;er des produits novateurs comme le SnareWorks SecureServer, qui a &amp;#233;t&amp;#233; lanc&amp;#233; tout juste apr&amp;#232;s la cl&amp;#244;ture du troisi&amp;#232;me trimestre et qui a re&amp;#231;u un tr&amp;#232;s bon accueil sur le march&amp;#233;, ajoute M. Houthooft. Pour vraiment maximiser le potentiel de ces divisions, nous avons consolid&amp;#233; les activit&amp;#233;s de vente et de recherche-d&amp;#233;veloppement. Nous sommes convaincus que le regroupement de la mise au point, de la pr&amp;#233;sentation et du message des produits nous ouvrira de nombreuses possibilit&amp;#233;s de vente intercrois&amp;#233;e et de plus grandes &amp;#233;conomies d'&amp;#233;chelle pour nos activit&amp;#233;s de vente et de commercialisation. Qui plus est, nous allons stimuler la croissance de notre entreprise en tant qu'entit&amp;#233; mondiale enti&amp;#232;rement int&amp;#233;gr&amp;#233;e en un objectif commun&amp;quot;, a conclu M. Houthooft. </P> <P> M. Jan Valcke, ancien vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de la division IdentiSoft de VASCO g&amp;#233;rera le secteur mondial des ventes, de la commercialisation, de l'expansion des affaires et de la gestion du produit pour les gammes de produits Digipass et SnareWorks. Les ventes des deux gammes de produits ont &amp;#233;t&amp;#233; regroup&amp;#233;es en une unit&amp;#233; mondiale dirig&amp;#233;e par un directeur des ventes pour les Am&amp;#233;riques et un pour l'Europe et l'Asie/Pacifique. </P> <P> M. Jonathan Chinitz, ancien vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de la division IntelliSoft de VASCO, dirigera les activit&amp;#233;s mondiales de recherche-d&amp;#233;veloppement pour toues les gammes de produits de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. Il coordonnera les activit&amp;#233;s de recherche-d&amp;#233;veloppement aux centres de d&amp;#233;veloppement de VASCO situ&amp;#233; dans Silicon Valley, &amp;#224; Chicago, &amp;#224; Baltimore, &amp;#224; Bruxelles et &amp;#224; Bordeaux. </P> <P> Faits saillants du trimestre : </P> <P> -- Conclusion d'un partenariat mondial financier et commercial avec Ubizen : VASCO a form&amp;#233; un partenariat mondial avec la soci&amp;#233;t&amp;#233; de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#233;lectronique Ubizen (www.ubizen.com ), selon lequel Ubizen investit 15 millions $ dans VASCO. L'entente commerciale et financi&amp;#232;re dote VASCO d'une plus grande capacit&amp;#233; pour acc&amp;#233;l&amp;#233;rer l'ex&amp;#233;cution de sa strat&amp;#233;gie de croissance mondiale. </P> <P> -- La Soci&amp;#233;t&amp;#233; se joint aux indices Russell 2000 et Russell 3000 - Forte de sa croissance rapide en tant que soci&amp;#233;t&amp;#233; de s&amp;#233;curit&amp;#233; mondiale, VASCO a joint les indices Russell 2000 et Russell 3000, &amp;#233;l&amp;#233;ment d'un grand ensemble de rep&amp;#232;res boursiers am&amp;#233;ricains qui sont couramment utilis&amp;#233;s par les gestionnaires de placement comme rep&amp;#232;res d'investissement. Aujourd'hui plus de 177 milliards $ sont investis dans des fonds qui utilisent les indices Russell comme mod&amp;#232;le. </P> <P> -- Etablissement de ses activit&amp;#233; au coeur de Silicon Valley - Gr&amp;#226;ce &amp;#224; l'acquisition de Invincible Data Systems, VASCO s'est assur&amp;#233;e une pr&amp;#233;sence instantan&amp;#233;e dans l'une des plus vastes r&amp;#233;gions commerciales et des plus dynamiques. On pr&amp;#233;voit que toutes les activit&amp;#233;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, des ventes &amp;#224; la recherche-d&amp;#233;veloppement et &amp;#224; l'expansion des affaires, en b&amp;#233;n&amp;#233;ficieront. </P> <P> -- Conclusion du plus important contrat de l'histoire de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; -Durant le trimestre, VASCO a annonc&amp;#233; qu'elle avait obtenu un contrat de 7,3 millions $ du d&amp;#233;partement de la d&amp;#233;fense am&amp;#233;ricaine pour s&amp;#233;curiser son syst&amp;#232;me d'information mondial de soins de sant&amp;#233; logiciel au moyen du logiciel SnareWorks. </P> <P> -- La marque des cinq millions de Digipass vendus - Durant le trimestre, VASCO a pass&amp;#233; la marque des cinq millions d'appareils Digipass d'authentification et de signature num&amp;#233;rique vendus. </P> <P> VASCO a tenu une t&amp;#233;l&amp;#233;conf&amp;#233;rence &amp;#224; l'intention des investisseurs &amp;#224; 10 h (HAE) le 25 octobre 2000 qui a &amp;#233;t&amp;#233; webdiffus&amp;#233;e &amp;#224; www.vcall.com . La diffusion sera archiv&amp;#233;e pendant 90 jours. Une reprise de la conf&amp;#233;rence est disponible du 25 octobre 2000, &amp;#224; 13 h (HAE) jusqu'au 27 octobre 2000 &amp;#224; 23 h 59 (HAE). Pour avoir acc&amp;#232;s &amp;#224; la reprise en Am&amp;#233;rique du Nord, composez le 888 266-2081; &amp;#224; l'ext&amp;#233;rieur de l'Am&amp;#233;rique du Nord, composez le +1 (703) 925-2533. A l'invite, tapez le code d'acc&amp;#232;s 4680568. </P> <PRE> VASCO Data Security International, Inc. Trimestre clos le P&amp;#233;riode de neuf mois close le 30 septembre le 30 septembre 2000 1999 2000 1999 Produits nets 5 669 766$ 4 895 060$ 17 746 210$ 15 047267$ Co&amp;#251;t des produits vendus 2 314 997 1 896 617 6 551 320 5 593 455 Marge b&amp;#233;n&amp;#233;ficiaire brute 3 354 769 2 998 443 11 194 890 9 453 812 Charges d'exploitation : Ventes et commercialisation 2 493 742 1 175 142 6 701 638 3 975 261 Recherche et d&amp;#233;veloppement 1 074 970 870 873 2 972 396 2 589 601 Frais g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 1 458 845 705 125 3 893 991 2 461 307 Compensation sans d&amp;#233;caissement effectif 671 668 - 671 668 - Total des charges d'exploitation 5 699 225 2 751 140 14 239 693 9 026 169 B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) d'exploitation (2 344 456) 247 303 (3 044 803) 427 643 Int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;biteurs (63 000) (234 122) (275 764) (658483) Produits (charges) divers(ses), nets(tes) 160 942 39 019 (919 002) (370 968) B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant imp&amp;#244;ts (2 246 514) 52 200 (4 239 569) (601 808) Provision pour imp&amp;#244;ts 55 908 383 337 73 167 744 380 Perte nette (2 302 422)$ (331 137) (4 312 736) (1 346188) Perte nette par action ordinaire en circulation et apr&amp;#232;s dilution (0,09)$ (0,01) (0,17) (0,06) Moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e du nombre d'actions ordinaires en circulation 27 477 514 26 648 570 27 180 606 22 538 597 </PRE> <P> Remarques : Les r&amp;#233;sultats financiers de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pour les trois premiers trimestres de 1999 ont &amp;#233;t&amp;#233; redress&amp;#233;s afin de tenir compte de l'acquisition d'IntelliSoft Corp., survenue au quatri&amp;#232;me trimestre de l'exercice 1999 et qui a &amp;#233;t&amp;#233; comptabilis&amp;#233; comme fusion d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts communs. </P> <P> A Propos De Vasco </P> <P> VASCO s&amp;#233;curise l'ensemble de l'entreprise, de l'ordinateur central &amp;#224; Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure qui permettent d'effectuer des transactions d'affaires &amp;#233;lectroniques et de commerce &amp;#233;lectronique s&amp;#233;curis&amp;#233;es, de prot&amp;#233;ger les renseignements de nature d&amp;#233;licate et de pr&amp;#233;server l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Les gammes de produits Digipass(MC), VACMAN(MD) et SnareWorks(MC) de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; procurent une s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par le truchement d'une entr&amp;#233;e en communication v&amp;#233;rifi&amp;#233;e, d'un contr&amp;#244;le des acc&amp;#232;s et de droits &amp;#233;volu&amp;#233;s, de portails Web s&amp;#233;curis&amp;#233;s, d'une authentification fiable de l'utilisateur, et de l'activation d'une infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques, tout en r&amp;#233;duisant consid&amp;#233;rablement le temps et les efforts requis pour mettre en place et g&amp;#233;rer l'infrastructure de s&amp;#233;curit&amp;#233;. VASCO compte parmi ses clients des centaines d'institutions financi&amp;#232;res, des entreprises de premier ordre et des organismes gouvernementaux de plus d'une cinquantaine de pays, dont ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, le d&amp;#233;partement de la d&amp;#233;fense am&amp;#233;ricaine, la Commission europ&amp;#233;enne, la garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re am&amp;#233;ricaine, l'universit&amp;#233; de Groningen, et l'universit&amp;#233; Duke. Les partenaires de VASCO comprennent CheckPoint Software Technologies, Computer Associates, Intel, Lernout &amp; Hauspie, Novell, Proton World et Ubizen. Pour un compl&amp;#233;ment d'information, consulter <A target="_blank" href="http://www.vasco.com.">http://www.vasco.com.</A> </P> <P> ENONCES PROSPECTIFS Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans ce communiqu&amp;#233; qui ont trait &amp;#224; des projets, &amp;#233;v&amp;#233;nements ou r&amp;#233;sultats futurs sont de nature prospective. Tout &amp;#233;nonc&amp;#233; renfermant les termes &amp;quot;croit&amp;quot;, &amp;quot;anticipe&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voit&amp;quot; ou &amp;quot;s'attend &amp;#224;&amp;quot; ou des termes apparent&amp;#233;s, a un caract&amp;#232;re prospectif. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assortis de risques et d'incertitudes et sont fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. De ce fait, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer des attentes exprim&amp;#233;es dans ces m&amp;#234;mes &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information concernant la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; devant la US Securities and Exchange Commission. </P> <P> Site Web : <A target="_blank" href="http://www.vcall.com">http://www.vcall.com</A> </P> <P> Site Web : <A target="_blank" href="http://www.ubizen.com">http://www.ubizen.com</A> </P> <P> Site Web : <A target="_blank" href="http://www.vasco.com">http://www.vasco.com</A> </div>