VASCO lance le Digipass 800 pour s'accaparer une part du marché en pleine croissance des cartes à puce dans le monde entier

20 Octobre, 2000, 07:55 BST de Vasco Data Security International

<div> <P> Ce &amp;quot;portail de s&amp;#233;curit&amp;#233;&amp;quot; portatif procure aux d&amp;#233;tenteurs de cartes &amp;#224; puce des fonctions d'authentification et de signature num&amp;#233;rique fiables, &amp;#233;liminant la n&amp;#233;cessit&amp;#233; d'un lecteur de carte &amp;#224; puce s&amp;#233;par&amp;#233; </P> <P> Bruxelles, Belgique - VASCO (VDSI au Nasdaq) ( www.vasco.com ), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; appliqu&amp;#233;es &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise, a lanc&amp;#233; aujourd'hui le Digipass(MD) 800, plateforme s&amp;#251;re, intelligente et universelle qui permet d'appliquer des fonctions d'authentification et de signature num&amp;#233;rique fiables &amp;#224; toutes les grandes cartes &amp;#224; puce du march&amp;#233;. Appareil enti&amp;#232;rement portatif pouvant &amp;#234;tre utilis&amp;#233; sur n'importe quelle plateforme, le &amp;quot;portail de s&amp;#233;curit&amp;#233;&amp;quot; Digipass 800 &amp;#233;limine la n&amp;#233;cessit&amp;#233; d'un logiciel client et d'un lecteur de carte &amp;#224; puce pour tout d&amp;#233;tenteur de carte &amp;#224; puce. Produit r&amp;#233;volutionnaire, le Digipass 800 se pr&amp;#234;te &amp;#224; de multiples applications du monde r&amp;#233;el et acc&amp;#233;l&amp;#233;rera l'adoption des cartes &amp;#224; puce dans les nombreux march&amp;#233;s cl&amp;#233;s au sein desquels lesdites cartes s'imposent comme la norme actuellement. Les applications possibles incluent, sans s'y limiter, les porte-monnaie &amp;#233;lectroniques, dont l'utilisation cro&amp;#238;t &amp;#224; un rythme exponentiel, les infrastructures &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques (ICP) et l'authentification des utilisateurs pour l'acc&amp;#232;s aux r&amp;#233;seaux d'entreprise. </P> <P> &amp;quot;Le lancement du Digipass 800 d&amp;#233;montre &amp;#224; quelle cadence VASCO prend une position de chef de file dans le secteur de l'authentification et de la s&amp;#233;curit&amp;#233; par signature num&amp;#233;rique, &amp;#233;tendant ces fonctions &amp;#224; de nouvelles plateformes et &amp;#224; de nouveaux march&amp;#233;s&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Jan Valcke, vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de VASCO. &amp;quot;Comme ce produit permet aux entreprises de combiner des syst&amp;#232;mes et des proc&amp;#233;dures pour &amp;#233;mettre des cartes &amp;#224; puce personnalis&amp;#233;es ainsi que cr&amp;#233;er des plateformes d'authentification et de signature num&amp;#233;rique personnalis&amp;#233;es, nous nous attendons &amp;#224; ce qu'il se vende tr&amp;#232;s bien aupr&amp;#232;s des clients actuels et &amp;#233;ventuels de VASCO qui cherchent &amp;#224; rehausser leur infrastructure de carte &amp;#224; puce de fa&amp;#231;on s&amp;#233;curitaire.&amp;quot; </P> <P> Gr&amp;#226;ce au Digipass 800, les banques et les soci&amp;#233;t&amp;#233;s n'ont plus du tout &amp;#224; d&amp;#233;ployer d'efforts logistiques et op&amp;#233;rationnels suppl&amp;#233;mentaires, notamment en ce qui concerne la personnalisation, l'exp&amp;#233;dition, les syst&amp;#232;mes informatiques et les bureaux d'assistance pour les cartes &amp;#224; puce, ainsi que les appareils d'authentification et de signature num&amp;#233;rique. Lorsqu'un d&amp;#233;tenteur de carte &amp;#224; puce est dot&amp;#233; de Digipass, sa banque ou la soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; laquelle il appartient peut faire de sa carte &amp;#224; puce l'interface standard avec son r&amp;#233;seau bancaire ou corporatif. Le d&amp;#233;tenteur de la carte &amp;#224; puce peut ainsi acc&amp;#233;der au r&amp;#233;seau &amp;#224; distance, en toute s&amp;#233;curit&amp;#233;, que ce soit notamment par Internet, par t&amp;#233;l&amp;#233;phone ou par t&amp;#233;l&amp;#233;copieur. Comme le Digipass 800 fait partie de la gamme de produits Digipass, il peut &amp;#234;tre install&amp;#233; chez n'importe quel client de Digipass sans qu'il soit n&amp;#233;cessaire de modifier son syst&amp;#232;me. </P> <P> Eddy de Legher, directeur de produit &amp;#224; VASCO, a soulign&amp;#233; que le Digipass 800 &amp;#233;tait facile &amp;#224; utiliser, ce qui en faisait le &amp;quot;portail de s&amp;#233;curit&amp;#233;&amp;quot; id&amp;#233;al tant pour le consommateur que pour l'entreprise. &amp;quot;L'utilisateur n'a qu'&amp;#224; introduire sa carte &amp;#224; puce dans le Digipass 800 et &amp;#224; entrer son NIP, et le Digipass est pr&amp;#234;t, peu importe la plateforme employ&amp;#233;e. Pas besoin d'un autre lecteur de carte &amp;#224; puce, ni de logiciel client&amp;quot;, a expliqu&amp;#233; M. De Legher. &amp;quot;L'utilisateur b&amp;#233;n&amp;#233;ficie ainsi de tous les avantages d'une carte &amp;#224; puce, ainsi que de l'enti&amp;#232;re portabilit&amp;#233; et des caract&amp;#233;ristiques de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#233;prouv&amp;#233;es de la technologie Digipass de VASCO. En outre, le Digipass 800 fonctionne comme Digipass autonome, avec les m&amp;#234;mes fonctions d'authentification et de signature num&amp;#233;rique fiables que les millions de Digipass vendus &amp;#224; ce jour.&amp;quot; </P> <P> A propos de VASCO </P> <P> VASCO s&amp;#233;curise l'ensemble de l'entreprise, de l'ordinateur central &amp;#224; Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure qui permettent d'effectuer des transactions d'affaires &amp;#233;lectroniques et de commerce &amp;#233;lectronique s&amp;#233;curis&amp;#233;es, de prot&amp;#233;ger les renseignements de nature d&amp;#233;licate et de pr&amp;#233;server l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Les gammes de produits Digipass(MC), VACMAN(MD) et SnareWorks(MC) de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; procurent une s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par le truchement d'une entr&amp;#233;e en communication v&amp;#233;rifi&amp;#233;e, d'un contr&amp;#244;le des acc&amp;#232;s et de droits &amp;#233;volu&amp;#233;s, de portails Web s&amp;#233;curis&amp;#233;s, d'une authentification fiable de l'utilisateur et de l'activation d'une infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques, tout en r&amp;#233;duisant consid&amp;#233;rablement le temps et les efforts requis pour mettre en place et g&amp;#233;rer l'infrastructure de s&amp;#233;curit&amp;#233;. VASCO compte parmi ses clients des centaines d'institutions financi&amp;#232;res, d'entreprises de premier ordre et d'organismes gouvernementaux de plus de 50 pays, dont John Hancock, ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, le minist&amp;#232;re de la D&amp;#233;fense des Etats-Unis, la Commission europ&amp;#233;enne, la garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re am&amp;#233;ricaine, l'universit&amp;#233; de Groningue et l'universit&amp;#233; Duke. Les partenaires de VASCO comprennent Check Point Software Technologies, Computer Associates, Intel, Lernout &amp; Hauspie, Novell et Ubizen. Pour un compl&amp;#233;ment d'information, consulter <A target="_blank" href="http://www.vasco.com.">http://www.vasco.com.</A> </P> <P> Enonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans ce communiqu&amp;#233; qui ont trait &amp;#224; des projets, &amp;#233;v&amp;#233;nements ou r&amp;#233;sultats futurs sont de nature prospective. Tout &amp;#233;nonc&amp;#233; renfermant les termes &amp;quot;croit&amp;quot;, &amp;quot;anticipe&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voit&amp;quot; ou &amp;quot;s'attend &amp;#224;&amp;quot;, ou des termes apparent&amp;#233;s, a un caract&amp;#232;re prospectif. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assortis de risques et d'incertitudes et sont fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. De ce fait, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer notablement des attentes exprim&amp;#233;es dans ces m&amp;#234;mes &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information concernant la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la US Securities and Exchange Commission. </div> <div> <P> Ce &amp;quot;portail de s&amp;#233;curit&amp;#233;&amp;quot; portatif procure aux d&amp;#233;tenteurs de cartes &amp;#224; puce des fonctions d'authentification et de signature num&amp;#233;rique fiables, &amp;#233;liminant la n&amp;#233;cessit&amp;#233; d'un lecteur de carte &amp;#224; puce s&amp;#233;par&amp;#233; </P> <P> Bruxelles, Belgique - VASCO (VDSI au Nasdaq) ( www.vasco.com ), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; appliqu&amp;#233;es &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise, a lanc&amp;#233; aujourd'hui le Digipass(MD) 800, plateforme s&amp;#251;re, intelligente et universelle qui permet d'appliquer des fonctions d'authentification et de signature num&amp;#233;rique fiables &amp;#224; toutes les grandes cartes &amp;#224; puce du march&amp;#233;. Appareil enti&amp;#232;rement portatif pouvant &amp;#234;tre utilis&amp;#233; sur n'importe quelle plateforme, le &amp;quot;portail de s&amp;#233;curit&amp;#233;&amp;quot; Digipass 800 &amp;#233;limine la n&amp;#233;cessit&amp;#233; d'un logiciel client et d'un lecteur de carte &amp;#224; puce pour tout d&amp;#233;tenteur de carte &amp;#224; puce. Produit r&amp;#233;volutionnaire, le Digipass 800 se pr&amp;#234;te &amp;#224; de multiples applications du monde r&amp;#233;el et acc&amp;#233;l&amp;#233;rera l'adoption des cartes &amp;#224; puce dans les nombreux march&amp;#233;s cl&amp;#233;s au sein desquels lesdites cartes s'imposent comme la norme actuellement. Les applications possibles incluent, sans s'y limiter, les porte-monnaie &amp;#233;lectroniques, dont l'utilisation cro&amp;#238;t &amp;#224; un rythme exponentiel, les infrastructures &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques (ICP) et l'authentification des utilisateurs pour l'acc&amp;#232;s aux r&amp;#233;seaux d'entreprise. </P> <P> &amp;quot;Le lancement du Digipass 800 d&amp;#233;montre &amp;#224; quelle cadence VASCO prend une position de chef de file dans le secteur de l'authentification et de la s&amp;#233;curit&amp;#233; par signature num&amp;#233;rique, &amp;#233;tendant ces fonctions &amp;#224; de nouvelles plateformes et &amp;#224; de nouveaux march&amp;#233;s&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Jan Valcke, vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de VASCO. &amp;quot;Comme ce produit permet aux entreprises de combiner des syst&amp;#232;mes et des proc&amp;#233;dures pour &amp;#233;mettre des cartes &amp;#224; puce personnalis&amp;#233;es ainsi que cr&amp;#233;er des plateformes d'authentification et de signature num&amp;#233;rique personnalis&amp;#233;es, nous nous attendons &amp;#224; ce qu'il se vende tr&amp;#232;s bien aupr&amp;#232;s des clients actuels et &amp;#233;ventuels de VASCO qui cherchent &amp;#224; rehausser leur infrastructure de carte &amp;#224; puce de fa&amp;#231;on s&amp;#233;curitaire.&amp;quot; </P> <P> Gr&amp;#226;ce au Digipass 800, les banques et les soci&amp;#233;t&amp;#233;s n'ont plus du tout &amp;#224; d&amp;#233;ployer d'efforts logistiques et op&amp;#233;rationnels suppl&amp;#233;mentaires, notamment en ce qui concerne la personnalisation, l'exp&amp;#233;dition, les syst&amp;#232;mes informatiques et les bureaux d'assistance pour les cartes &amp;#224; puce, ainsi que les appareils d'authentification et de signature num&amp;#233;rique. Lorsqu'un d&amp;#233;tenteur de carte &amp;#224; puce est dot&amp;#233; de Digipass, sa banque ou la soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; laquelle il appartient peut faire de sa carte &amp;#224; puce l'interface standard avec son r&amp;#233;seau bancaire ou corporatif. Le d&amp;#233;tenteur de la carte &amp;#224; puce peut ainsi acc&amp;#233;der au r&amp;#233;seau &amp;#224; distance, en toute s&amp;#233;curit&amp;#233;, que ce soit notamment par Internet, par t&amp;#233;l&amp;#233;phone ou par t&amp;#233;l&amp;#233;copieur. Comme le Digipass 800 fait partie de la gamme de produits Digipass, il peut &amp;#234;tre install&amp;#233; chez n'importe quel client de Digipass sans qu'il soit n&amp;#233;cessaire de modifier son syst&amp;#232;me. </P> <P> Eddy de Legher, directeur de produit &amp;#224; VASCO, a soulign&amp;#233; que le Digipass 800 &amp;#233;tait facile &amp;#224; utiliser, ce qui en faisait le &amp;quot;portail de s&amp;#233;curit&amp;#233;&amp;quot; id&amp;#233;al tant pour le consommateur que pour l'entreprise. &amp;quot;L'utilisateur n'a qu'&amp;#224; introduire sa carte &amp;#224; puce dans le Digipass 800 et &amp;#224; entrer son NIP, et le Digipass est pr&amp;#234;t, peu importe la plateforme employ&amp;#233;e. Pas besoin d'un autre lecteur de carte &amp;#224; puce, ni de logiciel client&amp;quot;, a expliqu&amp;#233; M. De Legher. &amp;quot;L'utilisateur b&amp;#233;n&amp;#233;ficie ainsi de tous les avantages d'une carte &amp;#224; puce, ainsi que de l'enti&amp;#232;re portabilit&amp;#233; et des caract&amp;#233;ristiques de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#233;prouv&amp;#233;es de la technologie Digipass de VASCO. En outre, le Digipass 800 fonctionne comme Digipass autonome, avec les m&amp;#234;mes fonctions d'authentification et de signature num&amp;#233;rique fiables que les millions de Digipass vendus &amp;#224; ce jour.&amp;quot; </P> <P> A propos de VASCO </P> <P> VASCO s&amp;#233;curise l'ensemble de l'entreprise, de l'ordinateur central &amp;#224; Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure qui permettent d'effectuer des transactions d'affaires &amp;#233;lectroniques et de commerce &amp;#233;lectronique s&amp;#233;curis&amp;#233;es, de prot&amp;#233;ger les renseignements de nature d&amp;#233;licate et de pr&amp;#233;server l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Les gammes de produits Digipass(MC), VACMAN(MD) et SnareWorks(MC) de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; procurent une s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par le truchement d'une entr&amp;#233;e en communication v&amp;#233;rifi&amp;#233;e, d'un contr&amp;#244;le des acc&amp;#232;s et de droits &amp;#233;volu&amp;#233;s, de portails Web s&amp;#233;curis&amp;#233;s, d'une authentification fiable de l'utilisateur et de l'activation d'une infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques, tout en r&amp;#233;duisant consid&amp;#233;rablement le temps et les efforts requis pour mettre en place et g&amp;#233;rer l'infrastructure de s&amp;#233;curit&amp;#233;. VASCO compte parmi ses clients des centaines d'institutions financi&amp;#232;res, d'entreprises de premier ordre et d'organismes gouvernementaux de plus de 50 pays, dont John Hancock, ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, le minist&amp;#232;re de la D&amp;#233;fense des Etats-Unis, la Commission europ&amp;#233;enne, la garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re am&amp;#233;ricaine, l'universit&amp;#233; de Groningue et l'universit&amp;#233; Duke. Les partenaires de VASCO comprennent Check Point Software Technologies, Computer Associates, Intel, Lernout &amp; Hauspie, Novell et Ubizen. Pour un compl&amp;#233;ment d'information, consulter <A target="_blank" href="http://www.vasco.com.">http://www.vasco.com.</A> </P> <P> Enonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans ce communiqu&amp;#233; qui ont trait &amp;#224; des projets, &amp;#233;v&amp;#233;nements ou r&amp;#233;sultats futurs sont de nature prospective. Tout &amp;#233;nonc&amp;#233; renfermant les termes &amp;quot;croit&amp;quot;, &amp;quot;anticipe&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voit&amp;quot; ou &amp;quot;s'attend &amp;#224;&amp;quot;, ou des termes apparent&amp;#233;s, a un caract&amp;#232;re prospectif. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assortis de risques et d'incertitudes et sont fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. De ce fait, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer notablement des attentes exprim&amp;#233;es dans ces m&amp;#234;mes &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information concernant la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la US Securities and Exchange Commission. </div>