VASCO renforce sa position dominante dans le marché à forte croissance du secteur bancaire de l'Europe centrale et orientale par la conclusion d'une entente avec la banque lituanienne Vilnia

22 Novembre, 2000, 02:27 GMT de Vasco Data Security International

<div> <P> Hansab, partenaire de VASCO, proc&amp;#232;de &amp;#224; l'int&amp;#233;gration dans le syst&amp;#232;me de la banque Vilniaus Bankas du dispositif de s&amp;#233;curit&amp;#233; Digipass &amp;#224; authentification fiable et &amp;#224; signature num&amp;#233;rique </P> <P> Oakbrook Terrace, Illinois, et Bruxelles, Belgique - VASCO (VDSI au Nasdaq et &amp;#224; l'Easdaq), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; appliqu&amp;#233;es &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise et premier prestataire mondial de services de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; authentification aupr&amp;#232;s des institutions financi&amp;#232;res, poursuit son expansion rapide dans le march&amp;#233; &amp;#224; forte croissance du secteur bancaire de l'Europe centrale et orientale par la conclusion d'une entente avec Vilniaus Bankas, grande banque lituanienne &amp;#224; service complet. Cet &amp;#233;tablissement, qui procure des services bancaires &amp;#224; plus de 42 000 entreprises et &amp;#224; 198 000 clients de d&amp;#233;tail, utilisera Digipass, dispositif de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; authentification fiable et &amp;#224; signature num&amp;#233;rique de VASCO, afin de prot&amp;#233;ger l'information confidentielle et les transactions de ses clients, ainsi que pour permettre un acc&amp;#232;s &amp;#224; distance &amp;#224; ses employ&amp;#233;s. Vilniaus Bankas vient ainsi grossir les rangs des quelque 150 banques et 5 millions d'utilisateurs dans le monde entier qui font confiance au dispositif de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; authentification fiable et &amp;#224; signature num&amp;#233;rique qu'offre Digipass. </P> <P> &amp;quot;Nous avons choisi VASCO et Digipass pour s&amp;#233;curiser les op&amp;#233;rations bancaires par Internet ainsi que l'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance des employ&amp;#233;s, car nos clients m&amp;#233;ritent les mesures de s&amp;#233;curit&amp;#233; les plus strictes&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Arunas Barauskas, directeur des technologies de l'information &amp;#224; Vilniaus Bankas. &amp;quot;Nous sommes persuad&amp;#233;s que nous attirerons de nombreux nouveaux clients et que d'autres parmi nos clients actuels se lanceront dans les activit&amp;#233;s bancaires en ligne, gr&amp;#226;ce aux vastes mesures que nous adoptons en vue de prot&amp;#233;ger leurs avoirs financiers et l'information personnelle.&amp;quot; </P> <P> Hansab (www.hansab.com), partenaire de VASCO et important fournisseur de services de s&amp;#233;curit&amp;#233; dans la r&amp;#233;gion de la Baltique, proc&amp;#232;de actuellement &amp;#224; l'int&amp;#233;gration de Digipass dans le syst&amp;#232;me de la banque afin de permettre les op&amp;#233;rations bancaires par Internet ainsi que l'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance au r&amp;#233;seau. &amp;quot;Nous consid&amp;#233;rons que la technologie Digipass de VASCO constitue la meilleure solution pour nos banques et entreprises clientes, en raison de la facilit&amp;#233; de mise en place de ce dispositif, tout comme de sa flexibilit&amp;#233; et des frais de propri&amp;#233;t&amp;#233; totaux peu &amp;#233;lev&amp;#233;s&amp;quot;, a soulign&amp;#233; Rimantas Kaziukenas, directeur de projet &amp;#224; Hansab. </P> <P> L'entente conclue avec Vilniaus Bankas s'ajoute &amp;#224; celles &amp;#233;tablies avec de grandes banques des pays baltes et d'autres pays d'Europe centrale et orientale. &amp;quot;Cette entente avec Vilniaus Bankas d&amp;#233;montre que VASCO continue de dominer le march&amp;#233; de la s&amp;#233;curit&amp;#233; des op&amp;#233;rations bancaires par Internet, et ce, dans des r&amp;#233;gions o&amp;#249; les activit&amp;#233;s bancaires en ligne connaissent la plus forte croissance&amp;quot;, a affirm&amp;#233; Jan Valcke, vice-pr&amp;#233;sident directeur aux ventes et &amp;#224; la commercialisation de VASCO. &amp;quot;Notre groupe de partenaires, dont Hansab, va croissant et nous aide &amp;#224; &amp;#233;tendre notre rayonnement et &amp;#224; renforcer notre implantation dans le march&amp;#233; de la s&amp;#233;curisation de l'industrie financi&amp;#232;re et du r&amp;#233;seau d'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance, et ce, &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale.&amp;quot; </P> <P> A propos de VASCO </P> <P> VASCO s&amp;#233;curise l'ensemble de l'entreprise, de l'ordinateur central &amp;#224; Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure qui permettent d'effectuer des transactions d'affaires &amp;#233;lectroniques et de commerce &amp;#233;lectronique s&amp;#233;curis&amp;#233;es, de prot&amp;#233;ger les renseignements de nature d&amp;#233;licate et de pr&amp;#233;server l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Les gammes de produits Digipass(MD) et SnareWorks(MC) de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; procurent une s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par le truchement d'une authentification fiable et d'une signature num&amp;#233;rique, d'une entr&amp;#233;e en communication v&amp;#233;rifi&amp;#233;e, d'un contr&amp;#244;le des acc&amp;#232;s et de droits &amp;#233;volu&amp;#233;s, de portails Web s&amp;#233;curis&amp;#233;s et de l'activation d'une infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques, tout en r&amp;#233;duisant consid&amp;#233;rablement le temps et les efforts requis pour mettre en place et g&amp;#233;rer l'infrastructure de s&amp;#233;curit&amp;#233;. VASCO compte parmi ses clients des centaines d'institutions financi&amp;#232;res, d'entreprises de premier ordre et d'organismes gouvernementaux de plus de 50 pays, dont ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, le minist&amp;#232;re de la D&amp;#233;fense des Etats-Unis, la Commission europ&amp;#233;enne, la garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re am&amp;#233;ricaine, l'universit&amp;#233; de Groningue et l'universit&amp;#233; Duke. Les partenaires de VASCO comprennent Check Point Software Technologies, Computer Associates, Intel, Netlife, Novell, Proton World et Ubizen. Pour un compl&amp;#233;ment d'information, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.vasco.com. </P> <P> A propos de Vilniaus Bankas </P> <P> Vilniaus Bankas est une importante banque universelle de la Lituanie qui fournit une gamme compl&amp;#232;te de services et de produits bancaires aux entreprises et aux clients de d&amp;#233;tail. Fond&amp;#233;e en 1990 et ayant obtenu son permis bancaire international en 1992, la banque joue aujourd'hui un r&amp;#244;le de premier plan dans le syst&amp;#232;me bancaire lituanien en d&amp;#233;tenant une part de march&amp;#233; d'environ 43 % sous forme d'actif. La banque compte au-del&amp;#224; de 42 000 entreprises et de 198 000 particuliers comme clients. Vilniaus Bankas fait partie d'un vaste r&amp;#233;seau de distribution compos&amp;#233; de 18 succursales nationales et de 32 succursales auxiliaires, tout en offrant des services par l'interm&amp;#233;diaire de plus de 140 bureaux de poste qui couvrent toutes les r&amp;#233;gions du pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.vb.lt. </P> <P> A propos de Hansab </P> <P> Hansab a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en 1991 et est devenue l'entreprise commerciale la plus importante des pays baltes dans le domaine de la vente, de l'installation et de l'entretien de dispositifs de s&amp;#233;curit&amp;#233; et d'&amp;#233;quipements bancaires. L'objectif principal de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est de procurer des solutions fiables et de haute qualit&amp;#233; visant &amp;#224; prot&amp;#233;ger et &amp;#224; prendre en charge des transactions et des informations. Hansab vend, int&amp;#232;gre et entretient des produits de premier plan provenant de plus de 40 entreprises du monde entier. Parmi les clients de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; figurent des banques et des institutions financi&amp;#232;res, des organismes sociaux et des organisations gouvernementales, des d&amp;#233;taillants, des firmes de s&amp;#233;curit&amp;#233; et d'envoi d'esp&amp;#232;ces, ainsi que des &amp;#233;tablissements de production. Pour d'autres informations, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.hansab.com. </P> <P> Enonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans ce communiqu&amp;#233; qui ont trait &amp;#224; des projets, &amp;#233;v&amp;#233;nements ou r&amp;#233;sultats futurs sont de nature prospective. Tout &amp;#233;nonc&amp;#233; renfermant les termes &amp;quot;croit&amp;quot;, &amp;quot;anticipe&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voit&amp;quot;, &amp;quot;s'attend &amp;#224;&amp;quot; ou des termes apparent&amp;#233;s a un caract&amp;#232;re prospectif. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assortis de risques et d'incertitudes et sont fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. De ce fait, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer notablement des attentes exprim&amp;#233;es dans ces m&amp;#234;mes &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information concernant la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la US Securities and Exchange Commission. </div> <div> <P> Hansab, partenaire de VASCO, proc&amp;#232;de &amp;#224; l'int&amp;#233;gration dans le syst&amp;#232;me de la banque Vilniaus Bankas du dispositif de s&amp;#233;curit&amp;#233; Digipass &amp;#224; authentification fiable et &amp;#224; signature num&amp;#233;rique </P> <P> Oakbrook Terrace, Illinois, et Bruxelles, Belgique - VASCO (VDSI au Nasdaq et &amp;#224; l'Easdaq), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; appliqu&amp;#233;es &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise et premier prestataire mondial de services de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; authentification aupr&amp;#232;s des institutions financi&amp;#232;res, poursuit son expansion rapide dans le march&amp;#233; &amp;#224; forte croissance du secteur bancaire de l'Europe centrale et orientale par la conclusion d'une entente avec Vilniaus Bankas, grande banque lituanienne &amp;#224; service complet. Cet &amp;#233;tablissement, qui procure des services bancaires &amp;#224; plus de 42 000 entreprises et &amp;#224; 198 000 clients de d&amp;#233;tail, utilisera Digipass, dispositif de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; authentification fiable et &amp;#224; signature num&amp;#233;rique de VASCO, afin de prot&amp;#233;ger l'information confidentielle et les transactions de ses clients, ainsi que pour permettre un acc&amp;#232;s &amp;#224; distance &amp;#224; ses employ&amp;#233;s. Vilniaus Bankas vient ainsi grossir les rangs des quelque 150 banques et 5 millions d'utilisateurs dans le monde entier qui font confiance au dispositif de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; authentification fiable et &amp;#224; signature num&amp;#233;rique qu'offre Digipass. </P> <P> &amp;quot;Nous avons choisi VASCO et Digipass pour s&amp;#233;curiser les op&amp;#233;rations bancaires par Internet ainsi que l'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance des employ&amp;#233;s, car nos clients m&amp;#233;ritent les mesures de s&amp;#233;curit&amp;#233; les plus strictes&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Arunas Barauskas, directeur des technologies de l'information &amp;#224; Vilniaus Bankas. &amp;quot;Nous sommes persuad&amp;#233;s que nous attirerons de nombreux nouveaux clients et que d'autres parmi nos clients actuels se lanceront dans les activit&amp;#233;s bancaires en ligne, gr&amp;#226;ce aux vastes mesures que nous adoptons en vue de prot&amp;#233;ger leurs avoirs financiers et l'information personnelle.&amp;quot; </P> <P> Hansab (www.hansab.com), partenaire de VASCO et important fournisseur de services de s&amp;#233;curit&amp;#233; dans la r&amp;#233;gion de la Baltique, proc&amp;#232;de actuellement &amp;#224; l'int&amp;#233;gration de Digipass dans le syst&amp;#232;me de la banque afin de permettre les op&amp;#233;rations bancaires par Internet ainsi que l'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance au r&amp;#233;seau. &amp;quot;Nous consid&amp;#233;rons que la technologie Digipass de VASCO constitue la meilleure solution pour nos banques et entreprises clientes, en raison de la facilit&amp;#233; de mise en place de ce dispositif, tout comme de sa flexibilit&amp;#233; et des frais de propri&amp;#233;t&amp;#233; totaux peu &amp;#233;lev&amp;#233;s&amp;quot;, a soulign&amp;#233; Rimantas Kaziukenas, directeur de projet &amp;#224; Hansab. </P> <P> L'entente conclue avec Vilniaus Bankas s'ajoute &amp;#224; celles &amp;#233;tablies avec de grandes banques des pays baltes et d'autres pays d'Europe centrale et orientale. &amp;quot;Cette entente avec Vilniaus Bankas d&amp;#233;montre que VASCO continue de dominer le march&amp;#233; de la s&amp;#233;curit&amp;#233; des op&amp;#233;rations bancaires par Internet, et ce, dans des r&amp;#233;gions o&amp;#249; les activit&amp;#233;s bancaires en ligne connaissent la plus forte croissance&amp;quot;, a affirm&amp;#233; Jan Valcke, vice-pr&amp;#233;sident directeur aux ventes et &amp;#224; la commercialisation de VASCO. &amp;quot;Notre groupe de partenaires, dont Hansab, va croissant et nous aide &amp;#224; &amp;#233;tendre notre rayonnement et &amp;#224; renforcer notre implantation dans le march&amp;#233; de la s&amp;#233;curisation de l'industrie financi&amp;#232;re et du r&amp;#233;seau d'acc&amp;#232;s &amp;#224; distance, et ce, &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale.&amp;quot; </P> <P> A propos de VASCO </P> <P> VASCO s&amp;#233;curise l'ensemble de l'entreprise, de l'ordinateur central &amp;#224; Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure qui permettent d'effectuer des transactions d'affaires &amp;#233;lectroniques et de commerce &amp;#233;lectronique s&amp;#233;curis&amp;#233;es, de prot&amp;#233;ger les renseignements de nature d&amp;#233;licate et de pr&amp;#233;server l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Les gammes de produits Digipass(MD) et SnareWorks(MC) de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; procurent une s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par le truchement d'une authentification fiable et d'une signature num&amp;#233;rique, d'une entr&amp;#233;e en communication v&amp;#233;rifi&amp;#233;e, d'un contr&amp;#244;le des acc&amp;#232;s et de droits &amp;#233;volu&amp;#233;s, de portails Web s&amp;#233;curis&amp;#233;s et de l'activation d'une infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233;s publiques, tout en r&amp;#233;duisant consid&amp;#233;rablement le temps et les efforts requis pour mettre en place et g&amp;#233;rer l'infrastructure de s&amp;#233;curit&amp;#233;. VASCO compte parmi ses clients des centaines d'institutions financi&amp;#232;res, d'entreprises de premier ordre et d'organismes gouvernementaux de plus de 50 pays, dont ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, le minist&amp;#232;re de la D&amp;#233;fense des Etats-Unis, la Commission europ&amp;#233;enne, la garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re am&amp;#233;ricaine, l'universit&amp;#233; de Groningue et l'universit&amp;#233; Duke. Les partenaires de VASCO comprennent Check Point Software Technologies, Computer Associates, Intel, Netlife, Novell, Proton World et Ubizen. Pour un compl&amp;#233;ment d'information, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.vasco.com. </P> <P> A propos de Vilniaus Bankas </P> <P> Vilniaus Bankas est une importante banque universelle de la Lituanie qui fournit une gamme compl&amp;#232;te de services et de produits bancaires aux entreprises et aux clients de d&amp;#233;tail. Fond&amp;#233;e en 1990 et ayant obtenu son permis bancaire international en 1992, la banque joue aujourd'hui un r&amp;#244;le de premier plan dans le syst&amp;#232;me bancaire lituanien en d&amp;#233;tenant une part de march&amp;#233; d'environ 43 % sous forme d'actif. La banque compte au-del&amp;#224; de 42 000 entreprises et de 198 000 particuliers comme clients. Vilniaus Bankas fait partie d'un vaste r&amp;#233;seau de distribution compos&amp;#233; de 18 succursales nationales et de 32 succursales auxiliaires, tout en offrant des services par l'interm&amp;#233;diaire de plus de 140 bureaux de poste qui couvrent toutes les r&amp;#233;gions du pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.vb.lt. </P> <P> A propos de Hansab </P> <P> Hansab a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en 1991 et est devenue l'entreprise commerciale la plus importante des pays baltes dans le domaine de la vente, de l'installation et de l'entretien de dispositifs de s&amp;#233;curit&amp;#233; et d'&amp;#233;quipements bancaires. L'objectif principal de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est de procurer des solutions fiables et de haute qualit&amp;#233; visant &amp;#224; prot&amp;#233;ger et &amp;#224; prendre en charge des transactions et des informations. Hansab vend, int&amp;#232;gre et entretient des produits de premier plan provenant de plus de 40 entreprises du monde entier. Parmi les clients de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; figurent des banques et des institutions financi&amp;#232;res, des organismes sociaux et des organisations gouvernementales, des d&amp;#233;taillants, des firmes de s&amp;#233;curit&amp;#233; et d'envoi d'esp&amp;#232;ces, ainsi que des &amp;#233;tablissements de production. Pour d'autres informations, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.hansab.com. </P> <P> Enonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s contenus dans ce communiqu&amp;#233; qui ont trait &amp;#224; des projets, &amp;#233;v&amp;#233;nements ou r&amp;#233;sultats futurs sont de nature prospective. Tout &amp;#233;nonc&amp;#233; renfermant les termes &amp;quot;croit&amp;quot;, &amp;quot;anticipe&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voit&amp;quot;, &amp;quot;s'attend &amp;#224;&amp;quot; ou des termes apparent&amp;#233;s a un caract&amp;#232;re prospectif. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assortis de risques et d'incertitudes et sont fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. De ce fait, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer notablement des attentes exprim&amp;#233;es dans ces m&amp;#234;mes &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information concernant la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez consulter les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la US Securities and Exchange Commission. </div>