VIGNETTE CORPORATION ANNONCE DES RÉSULTATS RECORDS POUR LE PREMIER TRIMESTRE

25 Avril, 2000, 18:20 BST de Vignette

<div> <P>&amp;#13; Les revenus trimestriels de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; augmentent de 505 % par rapport &amp;#224; l'an dernier et elle r&amp;#233;alise une augmentation s&amp;#233;quentielle de 35 % de ses ventes trimestrielles&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; AUSTIN, Texas, -- Aujourd'hui, la soci&amp;#233;t&amp;#233; Vignette Corporation (VIGN au Nasdaq) a annonc&amp;#233; que, pour le trimestre termin&amp;#233; le 31 mars 2000, ses revenus totaux avaient augment&amp;#233; de 505 % par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999, passant de 9,1 millions &amp;#224; 55,2 millions de dollars. La perte d'exploitation g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;e par les activit&amp;#233;s principales du premier trimestre, qui ne tient pas compte des frais d'acquisition, de l'amortissement des revenues d'actions &amp;#224; dividende diff&amp;#233;r&amp;#233;, de l'amortissement des actifs incorporels et des revenus en int&amp;#233;r&amp;#234;ts, a totalis&amp;#233; 5,3 millions de dollars, contre 6,6 millions pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999. Le r&amp;#233;sultat net provenant des activit&amp;#233;s principales a totalis&amp;#233; 432 000 $ (soit un b&amp;#233;n&amp;#233;fice dilu&amp;#233; par action de 0,00 $), alors que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; avait enregistr&amp;#233; une perte de 6,3 millions de dollars (r&amp;#233;sultat dilu&amp;#233; par action de 0,05 $) pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a d&amp;#233;clar&amp;#233; une perte nette de 83,5 millions de dollars pour le trimestre (0,47 $ par action), contre 7,9 millions (0,06 $ par action) pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Pour pouvoir comparer ses r&amp;#233;sultats avec les mod&amp;#232;les &amp;#233;tablis par les analystes, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a pr&amp;#233;sent&amp;#233; ses pertes nettes de l'ann&amp;#233;e derni&amp;#232;re sur le mode pro forma, comme si toutes les actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es &amp;#233;taient converties au moment de l'&amp;#233;mission. De plus, les montants par action indiqu&amp;#233;s dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; ont &amp;#233;t&amp;#233; rajust&amp;#233;s de mani&amp;#232;re &amp;#224; tenir compte de la division d'actions, effectu&amp;#233;e &amp;#224; raison de trois pour une en date du 14 avril 2000.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;En 2000, nous entendons exploiter pleinement l'efficacit&amp;#233; de notre mod&amp;#232;le de gestion et nous appuyer sur les bases solides que nous avons &amp;#233;tablies l'an dernier, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Greg Peters, pr&amp;#233;sident et chef de la direction. Aujourd'hui, nous comptons plus de 1 300 employ&amp;#233;s dans le monde entier, nous &amp;#233;tendons rapidement notre pr&amp;#233;sence mondiale, nous utilisons une nouvelle plate-forme r&amp;#233;volutionnaire de commerce &amp;#233;lectronique qu'adoptent tous les intervenants du march&amp;#233;, et le nombre de nos clients et de nos partenaires de prestige augmente constamment. Les occasions qui s'offrent &amp;#224; nous sont tr&amp;#232;s nombreuses et nous sommes plus d&amp;#233;termin&amp;#233;s que jamais &amp;#224; les saisir.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; FAITS SAILLANTS DU PREMIER TRIMESTRE 2000&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Nombre record de commandes&amp;#13; Durant le premier trimestre, Vignette a poursuivi sa forte croissance en se dotant de 119 nouveaux clients, ce qui en porte le nombre total &amp;#224; 665. Parmi ces nouveaux clients, on compte diverses compagnies de premier plan, notamment: Hewlett-Packard, Fidelity Investment Services, Best Buy Co. Inc., PlanetOutdoors.com, Computerworld, Inc. (compagnie du groupe IDG), Accumedia.com, Digital Convergence Corporation, TRW, Telecheck Services Inc., E OFFERING, AirTel, Lucent Technologies, Navigant International Inc., Bain &amp; Company Inc., Medweb.com, myhelpdesk.com, Broadband Interactive Group, Edison Interactive Broadcast, Ifilm, Fox Kids, Warner Music Group, Procter and Gamble et Lifecast.com.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;galement re&amp;#231;u de nombreuses commandes de ses clients existants, dont: Autodesk, British Telecom, Telecom Italia, Nokia (Europe), US West, Citicorp, Dun &amp; Bradstreet, Merrill Lynch, Paine Webber, Checkout.com, Electronic Newsstand, Howtoguru.com, Pixelpark, Shell International, Volvo, Harrod's, Bertelsmann AG, CBS Broadcasting Inc., Encyclopaedia Britannica, Industry Standard, iVillage Inc., Time Inc. et le Bureau of National Affairs. &amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Nouveaux produits&amp;#13; Le 11 avril 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a lanc&amp;#233; la V/Series, nouvelle plate-forme r&amp;#233;volutionnaire permettant de faire des affaires en ligne. Cette plate-forme offre une infrastructure technologique modulaire et un cadre d'applications de commerce &amp;#233;lectronique r&amp;#233;utilisables, qui permettent aux compagnies de r&amp;#233;pondre et de s'adapter rapidement aux exigences d'un march&amp;#233; en constante &amp;#233;volution. Elle r&amp;#232;gle les probl&amp;#232;mes que posent les applications de commerce entre les entreprises ou entre celles-ci et leurs clients, qui n&amp;#233;cessitent une compr&amp;#233;hension totale des besoins du client, l'adaptation &amp;#224; ces besoins, une communication efficace et, surtout, l'ex&amp;#233;cution des transactions commerciales en ligne. La plate-forme V/Series permet de personnaliser les interactions avec les utilisateurs gr&amp;#226;ce &amp;#224; plusieurs supports de communication comme Internet, le courrier &amp;#233;lectronique, les t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil et les t&amp;#233;l&amp;#233;avertisseurs, de sorte que les entreprises virtuelles puissent offrir une exp&amp;#233;rience constructive &amp;#224; leur public d'internautes.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Vignette a &amp;#233;galement lanc&amp;#233; le produit Vignette Application Foundation(MC)(VAF(MC)), cadre ouvert permettant de cr&amp;#233;er des applications de commerce &amp;#233;lectronique. VAF offre aux entreprises virtuelles des fonctions de `configuration instantan&amp;#233;e` qui les aident &amp;#224; s'adapter &amp;#224; l'&amp;#233;volution des exigences du march&amp;#233; et permettent aux clients de se consacrer au d&amp;#233;veloppement strat&amp;#233;gique et &amp;#224; l'installation d'applications de commerce &amp;#233;lectronique essentielles &amp;#224; leur entreprise. La premi&amp;#232;re version de VAF s'accompagne du produit Vignette Application Power Pack (VAPP), ensemble complet d'applications en bo&amp;#238;tier, r&amp;#233;utilisables et compatibles avec plusieurs plates-formes, et la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;voit que ses clients et partenaires vont fabriquer d'autres applications de ce type.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; En outre, Vignette a annonc&amp;#233; le lancement de V2B Services, site unique de commerce &amp;#233;lectronique et d'&amp;#233;changes destin&amp;#233; &amp;#224; ses clients, &amp;#224; ses consultants et aux d&amp;#233;veloppeurs. V2B Services propose sur un m&amp;#234;me site l'information, les produits et les services n&amp;#233;cessaires pour cr&amp;#233;er et g&amp;#233;rer une enterprise virtuelle. V2B Services favorise la sensibilisation aux produits, la communication entre fournisseurs et clients et de client &amp;#224; client, et la coop&amp;#233;ration entre membres de l'industrie, gr&amp;#226;ce &amp;#224; deux volets: V2B MarketPlace et V2B Communities.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Vignette Economy&amp;#13; Durant le premier trimestre, Vignette a consid&amp;#233;rablement d&amp;#233;velopp&amp;#233; &amp;quot;Vignette Economy&amp;quot;, qui regroupe les soci&amp;#233;t&amp;#233;s b&amp;#233;n&amp;#233;ficiant des services de Vignette. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;tabli des liens avec Andersen Consulting, Breakaway Solutions, IBM, Inforte et Sapient, ou multipli&amp;#233; ces liens. &amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Le 10 avril 2000, Vignette a annonc&amp;#233; la formation d'une alliance strat&amp;#233;gique avec Andersen Consulting. Cette alliance va combiner la grande exp&amp;#233;rience d'Andersen Consulting en mati&amp;#232;re de gestion des relations avec la client&amp;#232;le &amp;#224; la plate-forme et aux applications-vedettes de commerce &amp;#233;lectronique d&amp;#233;velopp&amp;#233;es par Vignette. Dans le cadre de cette alliance, Andersen Consulting pr&amp;#233;sentera la plate-forme et les applications Vignette dans ses centres. En outre, plus de 500 professionnels employ&amp;#233;s par Andersen Consulting recevront une formation relative aux produits Vignette d'ici la fin de l'ann&amp;#233;e.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Vignette Village 2000&amp;#13; Du 10 au 12 avril 2000, plus de 1 400 personnes se sont r&amp;#233;unies &amp;#224; Phoenix, en Arizona, pour la conf&amp;#233;rence internationale annuelle qu'organise la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'intention de ses clients et partenaires, baptis&amp;#233;e Vignette Village. Greg Peters a d&amp;#233;clar&amp;#233;: &amp;quot;Le fait que nous r&amp;#233;unissions plus de 1 400 personnes pour un &amp;#233;v&amp;#233;nement de cette ampleur t&amp;#233;moigne du dynamisme de notre soci&amp;#233;t&amp;#233;, de l'enthousiasme de nos clients vis-&amp;#224;-vis de nos produits et de la popularit&amp;#233; de notre plate-forme de commerce &amp;#233;lectronique sur le march&amp;#233;.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Acquisitions&amp;#13; Le 15 f&amp;#233;vrier 2000, Vignette a conclu la transaction d'acquisition de DataSage, Inc., qui est l'un des principaux fournisseurs d'applications de marketing &amp;#233;lectronique, et offre aux organisations des fonctions &amp;#233;labor&amp;#233;es d'analyse et de personnalisation en temps r&amp;#233;el qui leur permettent d'&amp;#233;tablir un profil global de leurs clients.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Le 18 janvier 2000, Vignette a achet&amp;#233; Engine 5, Ltd., pionnier de la technologie des serveurs Java destin&amp;#233;s &amp;#224; l'ensemble de l'entreprise. Cette acquisition a renforc&amp;#233; encore la position de chef de file de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; sur le march&amp;#233; des applications de commerce &amp;#233;lectronique, en acc&amp;#233;l&amp;#233;rant le d&amp;#233;veloppement des technologies EJB et J2EE et en multipliant les functions facilitant les transactions et le commerce &amp;#233;lectronique.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>A propos de Vignette Corporation&amp;#13; Vignette Corporation est un fournisseur chef de file d'applications de commerce &amp;#233;lectronique pour les entreprises qui s'&amp;#233;tablissent sur Internet. Les produits de Vignette aident les entreprises sur Internet &amp;#224; cr&amp;#233;er et &amp;#224; d&amp;#233;velopper des relations avec des clients potentiels et autres, et &amp;#224; faciliter de nombreuses transactions avec les fournisseurs et les clients, ce qui am&amp;#233;liore la satisfaction g&amp;#233;n&amp;#233;rale de la client&amp;#232;le. Plus de 500 entreprises de cybercommerce de premier plan faisant partie de dot.com et de Fortune 500 utilisent les solutions Vignette. Vignette Corporation a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Austin, au Texas, et poss&amp;#232;de des bureaux dans toute l'Am&amp;#233;rique du Nord, l'Europe, l'Asie, et en Australie. Son site Web se situe &amp;#224; l'adresse http//www.vignette.com.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Les d&amp;#233;clarations que renferme le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; qui sont de nature r&amp;#233;trospective sont des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs au sens de l'article 21E de la Securities and Exchange Act of 1934, incluant les d&amp;#233;clarations concernant les attentes de la soci&amp;#233;t&amp;#233;, ses opinions, ses espoirs, ses intentions ou ses strat&amp;#233;gies concernant l'avenir. Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs comprennent des d&amp;#233;clarations relatives aux futures ventes, &amp;#224; la croissance du march&amp;#233; et &amp;#224; la concurrence. Tous les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs inclus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont bas&amp;#233;s sur des renseignements accessibles &amp;#224; la soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; la date de leur parution et la soci&amp;#233;t&amp;#233; ne s'estime pas oblig&amp;#233;e de les mettre &amp;#224; jour. Les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els peuvent diff&amp;#233;rer consid&amp;#233;rablement des attentes actuelles de la soci&amp;#233;t&amp;#233;. Certains facteurs peuvent causer ces diff&amp;#233;rences ou y contribuer, notamment les pertes futures, le fonctionnement pass&amp;#233; de la soci&amp;#233;t&amp;#233;, les fluctuations des revenus trimestriels et les r&amp;#233;sultats d'exploitation, la concurrence, l'ex&amp;#233;cution de certaines commandes importantes, la longueur des cycles de vente et la mise en place de produits, la sensibilisation du march&amp;#233; &amp;#224; nos produits, l'&amp;#233;volution rapide de la technologie des relations &amp;#233;lectroniques et le lancement de nouveaux produits, ainsi que d'autres facteurs et risques d&amp;#233;crits dans la d&amp;#233;claration d'inscription de la soci&amp;#233;t&amp;#233; au formulaire S-1, tel que modifi&amp;#233; et d&amp;#233;pos&amp;#233;s aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission et dans les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s p&amp;#233;riodiquement aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; NOTA : StoryServer, Vignette Syndication Server, VSS, Vignette&amp;#13; Development Center, VDC, Vignette Multi-Channel Server et Vignette sont des&amp;#13; marques de commerce de Vignette Corporation. Tous les autres noms et termes&amp;#13; mentionn&amp;#233;s ici sont des marques de commerce ou des marques de commerce&amp;#13; d&amp;#233;pos&amp;#233;es de leurs d&amp;#233;tenteurs respectifs.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; <PRE>&amp;#13; BILAN CONSOLIDE&amp;#13; (en milliers)&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; Au 31 mars Au 31 d&amp;#233;cembre&amp;#13; 2000 1999&amp;#13; (Non v&amp;#233;rifi&amp;#233;)&amp;#13; ACTIFS&amp;#13; actifs &amp;#224; court terme :&amp;#13; Esp&amp;#232;ces, quasi-esp&amp;#232;ces&amp;#13; investissements &amp;#224; court terme 418 425$ 402 229$&amp;#13; Comptes d&amp;#233;biteurs, charges nettes 54 674 45 065&amp;#13; pr&amp;#233;pay&amp;#233;es et autres 7 038 5 588&amp;#13; &amp;#13; Total des actifs &amp;#224; court terme 480 137 452 882&amp;#13; &amp;#13; Propri&amp;#233;t&amp;#233; et &amp;#233;quipement, net 16 224 11 059&amp;#13; &amp;#13; Investissements 35 491 27 011&amp;#13; Investissements actifs incorporels 541 253 20 467&amp;#13; Autres actifs 2 588 3 311&amp;#13; &amp;#13; Total des actifs 1 075 693$ 514 730$&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; PASSIF ET AVOIR DES ACTIONNAIRES&amp;#13; Passif &amp;#224; court terme :&amp;#13; Compte cr&amp;#233;diteur et charges &amp;#224; payer 42 616$ 31 074$&amp;#13; Cr&amp;#233;dit report&amp;#233; 55 404 44 846&amp;#13; Tranche de la dette &amp;#224; long terme&amp;#13; et contrat de location-acquisition 260 254&amp;#13; Autre passif &amp;#224; court terme 2 228 1 497&amp;#13; &amp;#13; Total du passif &amp;#224; court terme 100 508 77 671&amp;#13; &amp;#13; Dette &amp;#224; long terme et contrat de&amp;#13; location-acquisition moins tranche&amp;#13; &amp;#224; moins d'un an 171 --&amp;#13; &amp;#13; Total du passif 100 679 77 671&amp;#13; &amp;#13; Avoir des actionnaires 975 014 437 059&amp;#13; &amp;#13; Total du passif et de&amp;#13; l'avoir des actionnaires 1 075 693$ 514 730$&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; VIGNETTE CORPORATION&amp;#13; ETAT CONSOLIDE DE L'EXPLOITATION&amp;#13; (En milliers, sauf pour les montants par action)&amp;#13; &amp;#13; Trimestre clos le 31 mars&amp;#13; &amp;#13; 2000 1999&amp;#13; (Non v&amp;#233;rifi&amp;#233;)&amp;#13; Revenus :&amp;#13; Licence de produits 29 148$ 4 623$&amp;#13; Services 26 081 4 509&amp;#13; Total des revenus 55 229 9 132&amp;#13; &amp;#13; Co&amp;#251;ts des revenus&amp;#13; Licence de produits 1 361 419&amp;#13; Services 19 689 4 469&amp;#13; Total du co&amp;#251;t des revenus 21 050 4 888&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice brut 34 179 4 244&amp;#13; &amp;#13; Frais d'exploitation :&amp;#13; Recherche et d&amp;#233;veloppement 7 534 2 725&amp;#13; Ventes et commercialisation 27 072 6 553&amp;#13; G&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 4 890 1 611&amp;#13; Charge pour recherche&amp;#13; d&amp;#233;veloppement courant acquis&amp;#13; et autres frais divers 56 475 --&amp;#13; Amortissement du paiement report&amp;#233; d'actions 1 681 1 669&amp;#13; Amortissement d'actifs incorporels 26 081 --&amp;#13; Total charges d'exploitation 123 733 12 558&amp;#13; &amp;#13; Perte d'exploitation (89 554) (8 314)&amp;#13; &amp;#13; Produits (charges) divers, nets 6 037 376&amp;#13; &amp;#13; Perte nette (83 517)$ (7 938)$&amp;#13; &amp;#13; Perte nette par action au pro forma&amp;#13; en circulation et apr&amp;#232;s&amp;#13; dilution &amp;copy; (0,47)$ (0,06)$&amp;#13; &amp;#13; Actions utilis&amp;#233;es pour calculer la&amp;#13; perte nette au pro forma par action&amp;#13; en circulation et par action&amp;#13; apr&amp;#232;s dilution 178 725 133 323&amp;#13; &amp;#13; Donn&amp;#233;es suppl&amp;#233;mentaires (A)(B)&amp;copy;:&amp;#13; perte li&amp;#233;e aux activit&amp;#233;s principales (A) (5 317) (6 645)&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice net rajust&amp;#233;/(perte) applicable&amp;#13; aux d&amp;#233;tenteurs d'actions ordinaires (B) 432$ (6 269)$&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice rajust&amp;#233; au pro forma/(perte) par action :&amp;#13; En circulation 0,00$ (0,05)$&amp;#13; Apr&amp;#232;s dilution 0,00$ (0,05)$&amp;#13; &amp;#13; Actions utilis&amp;#233;es pour calculer le&amp;#13; b&amp;#233;n&amp;#233;fice au pro forma/(perte) par action :&amp;#13; En circulation 178 725 133 323&amp;#13; Apr&amp;#232;s dilution 221 605 133 323]]&amp;#13; (A) Exclut les autres b&amp;#233;n&amp;#233;fices, les frais d'amortissements des actions &amp;#224; dividende diff&amp;#233;r&amp;#233;, l'amortissement de biens incorporels, de l'achat en cours en recherche et d&amp;#233;veloppement, des acquisitions aff&amp;#233;rentes et des frais d'acquisition.&amp;#13; &amp;#13; (B) Exclut les frais d'amortissement des actions &amp;#224; dividende diff&amp;#233;r&amp;#233;, l'amortissement de biens incorporels, de l'achat en cours en recherche et d&amp;#233;veloppement, des acquisitions aff&amp;#233;rentes et des frais d'acquisition. Repose sur un taux d'imposition r&amp;#233;el de 40 %.&amp;#13; &amp;#13; &amp;copy; Le calcul pro forma repose sur la conversion d'actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es convertibles rachetables au gr&amp;#233; du d&amp;#233;tenteur et d'actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es convertibles en un nombre &amp;#233;quivalent d'actions ordinaires au moment de leur &amp;#233;mission.&amp;#13; &amp;#13; </div> <div> <P>&amp;#13; Les revenus trimestriels de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; augmentent de 505 % par rapport &amp;#224; l'an dernier et elle r&amp;#233;alise une augmentation s&amp;#233;quentielle de 35 % de ses ventes trimestrielles&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; AUSTIN, Texas, -- Aujourd'hui, la soci&amp;#233;t&amp;#233; Vignette Corporation (VIGN au Nasdaq) a annonc&amp;#233; que, pour le trimestre termin&amp;#233; le 31 mars 2000, ses revenus totaux avaient augment&amp;#233; de 505 % par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999, passant de 9,1 millions &amp;#224; 55,2 millions de dollars. La perte d'exploitation g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;e par les activit&amp;#233;s principales du premier trimestre, qui ne tient pas compte des frais d'acquisition, de l'amortissement des revenues d'actions &amp;#224; dividende diff&amp;#233;r&amp;#233;, de l'amortissement des actifs incorporels et des revenus en int&amp;#233;r&amp;#234;ts, a totalis&amp;#233; 5,3 millions de dollars, contre 6,6 millions pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999. Le r&amp;#233;sultat net provenant des activit&amp;#233;s principales a totalis&amp;#233; 432 000 $ (soit un b&amp;#233;n&amp;#233;fice dilu&amp;#233; par action de 0,00 $), alors que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; avait enregistr&amp;#233; une perte de 6,3 millions de dollars (r&amp;#233;sultat dilu&amp;#233; par action de 0,05 $) pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a d&amp;#233;clar&amp;#233; une perte nette de 83,5 millions de dollars pour le trimestre (0,47 $ par action), contre 7,9 millions (0,06 $ par action) pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Pour pouvoir comparer ses r&amp;#233;sultats avec les mod&amp;#232;les &amp;#233;tablis par les analystes, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a pr&amp;#233;sent&amp;#233; ses pertes nettes de l'ann&amp;#233;e derni&amp;#232;re sur le mode pro forma, comme si toutes les actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es &amp;#233;taient converties au moment de l'&amp;#233;mission. De plus, les montants par action indiqu&amp;#233;s dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; ont &amp;#233;t&amp;#233; rajust&amp;#233;s de mani&amp;#232;re &amp;#224; tenir compte de la division d'actions, effectu&amp;#233;e &amp;#224; raison de trois pour une en date du 14 avril 2000.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;En 2000, nous entendons exploiter pleinement l'efficacit&amp;#233; de notre mod&amp;#232;le de gestion et nous appuyer sur les bases solides que nous avons &amp;#233;tablies l'an dernier, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Greg Peters, pr&amp;#233;sident et chef de la direction. Aujourd'hui, nous comptons plus de 1 300 employ&amp;#233;s dans le monde entier, nous &amp;#233;tendons rapidement notre pr&amp;#233;sence mondiale, nous utilisons une nouvelle plate-forme r&amp;#233;volutionnaire de commerce &amp;#233;lectronique qu'adoptent tous les intervenants du march&amp;#233;, et le nombre de nos clients et de nos partenaires de prestige augmente constamment. Les occasions qui s'offrent &amp;#224; nous sont tr&amp;#232;s nombreuses et nous sommes plus d&amp;#233;termin&amp;#233;s que jamais &amp;#224; les saisir.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; FAITS SAILLANTS DU PREMIER TRIMESTRE 2000&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Nombre record de commandes&amp;#13; Durant le premier trimestre, Vignette a poursuivi sa forte croissance en se dotant de 119 nouveaux clients, ce qui en porte le nombre total &amp;#224; 665. Parmi ces nouveaux clients, on compte diverses compagnies de premier plan, notamment: Hewlett-Packard, Fidelity Investment Services, Best Buy Co. Inc., PlanetOutdoors.com, Computerworld, Inc. (compagnie du groupe IDG), Accumedia.com, Digital Convergence Corporation, TRW, Telecheck Services Inc., E OFFERING, AirTel, Lucent Technologies, Navigant International Inc., Bain &amp; Company Inc., Medweb.com, myhelpdesk.com, Broadband Interactive Group, Edison Interactive Broadcast, Ifilm, Fox Kids, Warner Music Group, Procter and Gamble et Lifecast.com.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;galement re&amp;#231;u de nombreuses commandes de ses clients existants, dont: Autodesk, British Telecom, Telecom Italia, Nokia (Europe), US West, Citicorp, Dun &amp; Bradstreet, Merrill Lynch, Paine Webber, Checkout.com, Electronic Newsstand, Howtoguru.com, Pixelpark, Shell International, Volvo, Harrod's, Bertelsmann AG, CBS Broadcasting Inc., Encyclopaedia Britannica, Industry Standard, iVillage Inc., Time Inc. et le Bureau of National Affairs. &amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Nouveaux produits&amp;#13; Le 11 avril 2000, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a lanc&amp;#233; la V/Series, nouvelle plate-forme r&amp;#233;volutionnaire permettant de faire des affaires en ligne. Cette plate-forme offre une infrastructure technologique modulaire et un cadre d'applications de commerce &amp;#233;lectronique r&amp;#233;utilisables, qui permettent aux compagnies de r&amp;#233;pondre et de s'adapter rapidement aux exigences d'un march&amp;#233; en constante &amp;#233;volution. Elle r&amp;#232;gle les probl&amp;#232;mes que posent les applications de commerce entre les entreprises ou entre celles-ci et leurs clients, qui n&amp;#233;cessitent une compr&amp;#233;hension totale des besoins du client, l'adaptation &amp;#224; ces besoins, une communication efficace et, surtout, l'ex&amp;#233;cution des transactions commerciales en ligne. La plate-forme V/Series permet de personnaliser les interactions avec les utilisateurs gr&amp;#226;ce &amp;#224; plusieurs supports de communication comme Internet, le courrier &amp;#233;lectronique, les t&amp;#233;l&amp;#233;phones sans fil et les t&amp;#233;l&amp;#233;avertisseurs, de sorte que les entreprises virtuelles puissent offrir une exp&amp;#233;rience constructive &amp;#224; leur public d'internautes.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Vignette a &amp;#233;galement lanc&amp;#233; le produit Vignette Application Foundation(MC)(VAF(MC)), cadre ouvert permettant de cr&amp;#233;er des applications de commerce &amp;#233;lectronique. VAF offre aux entreprises virtuelles des fonctions de `configuration instantan&amp;#233;e` qui les aident &amp;#224; s'adapter &amp;#224; l'&amp;#233;volution des exigences du march&amp;#233; et permettent aux clients de se consacrer au d&amp;#233;veloppement strat&amp;#233;gique et &amp;#224; l'installation d'applications de commerce &amp;#233;lectronique essentielles &amp;#224; leur entreprise. La premi&amp;#232;re version de VAF s'accompagne du produit Vignette Application Power Pack (VAPP), ensemble complet d'applications en bo&amp;#238;tier, r&amp;#233;utilisables et compatibles avec plusieurs plates-formes, et la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pr&amp;#233;voit que ses clients et partenaires vont fabriquer d'autres applications de ce type.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; En outre, Vignette a annonc&amp;#233; le lancement de V2B Services, site unique de commerce &amp;#233;lectronique et d'&amp;#233;changes destin&amp;#233; &amp;#224; ses clients, &amp;#224; ses consultants et aux d&amp;#233;veloppeurs. V2B Services propose sur un m&amp;#234;me site l'information, les produits et les services n&amp;#233;cessaires pour cr&amp;#233;er et g&amp;#233;rer une enterprise virtuelle. V2B Services favorise la sensibilisation aux produits, la communication entre fournisseurs et clients et de client &amp;#224; client, et la coop&amp;#233;ration entre membres de l'industrie, gr&amp;#226;ce &amp;#224; deux volets: V2B MarketPlace et V2B Communities.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Vignette Economy&amp;#13; Durant le premier trimestre, Vignette a consid&amp;#233;rablement d&amp;#233;velopp&amp;#233; &amp;quot;Vignette Economy&amp;quot;, qui regroupe les soci&amp;#233;t&amp;#233;s b&amp;#233;n&amp;#233;ficiant des services de Vignette. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a &amp;#233;tabli des liens avec Andersen Consulting, Breakaway Solutions, IBM, Inforte et Sapient, ou multipli&amp;#233; ces liens. &amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Le 10 avril 2000, Vignette a annonc&amp;#233; la formation d'une alliance strat&amp;#233;gique avec Andersen Consulting. Cette alliance va combiner la grande exp&amp;#233;rience d'Andersen Consulting en mati&amp;#232;re de gestion des relations avec la client&amp;#232;le &amp;#224; la plate-forme et aux applications-vedettes de commerce &amp;#233;lectronique d&amp;#233;velopp&amp;#233;es par Vignette. Dans le cadre de cette alliance, Andersen Consulting pr&amp;#233;sentera la plate-forme et les applications Vignette dans ses centres. En outre, plus de 500 professionnels employ&amp;#233;s par Andersen Consulting recevront une formation relative aux produits Vignette d'ici la fin de l'ann&amp;#233;e.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Vignette Village 2000&amp;#13; Du 10 au 12 avril 2000, plus de 1 400 personnes se sont r&amp;#233;unies &amp;#224; Phoenix, en Arizona, pour la conf&amp;#233;rence internationale annuelle qu'organise la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'intention de ses clients et partenaires, baptis&amp;#233;e Vignette Village. Greg Peters a d&amp;#233;clar&amp;#233;: &amp;quot;Le fait que nous r&amp;#233;unissions plus de 1 400 personnes pour un &amp;#233;v&amp;#233;nement de cette ampleur t&amp;#233;moigne du dynamisme de notre soci&amp;#233;t&amp;#233;, de l'enthousiasme de nos clients vis-&amp;#224;-vis de nos produits et de la popularit&amp;#233; de notre plate-forme de commerce &amp;#233;lectronique sur le march&amp;#233;.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Acquisitions&amp;#13; Le 15 f&amp;#233;vrier 2000, Vignette a conclu la transaction d'acquisition de DataSage, Inc., qui est l'un des principaux fournisseurs d'applications de marketing &amp;#233;lectronique, et offre aux organisations des fonctions &amp;#233;labor&amp;#233;es d'analyse et de personnalisation en temps r&amp;#233;el qui leur permettent d'&amp;#233;tablir un profil global de leurs clients.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Le 18 janvier 2000, Vignette a achet&amp;#233; Engine 5, Ltd., pionnier de la technologie des serveurs Java destin&amp;#233;s &amp;#224; l'ensemble de l'entreprise. Cette acquisition a renforc&amp;#233; encore la position de chef de file de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; sur le march&amp;#233; des applications de commerce &amp;#233;lectronique, en acc&amp;#233;l&amp;#233;rant le d&amp;#233;veloppement des technologies EJB et J2EE et en multipliant les functions facilitant les transactions et le commerce &amp;#233;lectronique.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>A propos de Vignette Corporation&amp;#13; Vignette Corporation est un fournisseur chef de file d'applications de commerce &amp;#233;lectronique pour les entreprises qui s'&amp;#233;tablissent sur Internet. Les produits de Vignette aident les entreprises sur Internet &amp;#224; cr&amp;#233;er et &amp;#224; d&amp;#233;velopper des relations avec des clients potentiels et autres, et &amp;#224; faciliter de nombreuses transactions avec les fournisseurs et les clients, ce qui am&amp;#233;liore la satisfaction g&amp;#233;n&amp;#233;rale de la client&amp;#232;le. Plus de 500 entreprises de cybercommerce de premier plan faisant partie de dot.com et de Fortune 500 utilisent les solutions Vignette. Vignette Corporation a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Austin, au Texas, et poss&amp;#232;de des bureaux dans toute l'Am&amp;#233;rique du Nord, l'Europe, l'Asie, et en Australie. Son site Web se situe &amp;#224; l'adresse http//www.vignette.com.&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Les d&amp;#233;clarations que renferme le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; qui sont de nature r&amp;#233;trospective sont des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs au sens de l'article 21E de la Securities and Exchange Act of 1934, incluant les d&amp;#233;clarations concernant les attentes de la soci&amp;#233;t&amp;#233;, ses opinions, ses espoirs, ses intentions ou ses strat&amp;#233;gies concernant l'avenir. Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs comprennent des d&amp;#233;clarations relatives aux futures ventes, &amp;#224; la croissance du march&amp;#233; et &amp;#224; la concurrence. Tous les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs inclus dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont bas&amp;#233;s sur des renseignements accessibles &amp;#224; la soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; la date de leur parution et la soci&amp;#233;t&amp;#233; ne s'estime pas oblig&amp;#233;e de les mettre &amp;#224; jour. Les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els peuvent diff&amp;#233;rer consid&amp;#233;rablement des attentes actuelles de la soci&amp;#233;t&amp;#233;. Certains facteurs peuvent causer ces diff&amp;#233;rences ou y contribuer, notamment les pertes futures, le fonctionnement pass&amp;#233; de la soci&amp;#233;t&amp;#233;, les fluctuations des revenus trimestriels et les r&amp;#233;sultats d'exploitation, la concurrence, l'ex&amp;#233;cution de certaines commandes importantes, la longueur des cycles de vente et la mise en place de produits, la sensibilisation du march&amp;#233; &amp;#224; nos produits, l'&amp;#233;volution rapide de la technologie des relations &amp;#233;lectroniques et le lancement de nouveaux produits, ainsi que d'autres facteurs et risques d&amp;#233;crits dans la d&amp;#233;claration d'inscription de la soci&amp;#233;t&amp;#233; au formulaire S-1, tel que modifi&amp;#233; et d&amp;#233;pos&amp;#233;s aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission et dans les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s p&amp;#233;riodiquement aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; NOTA : StoryServer, Vignette Syndication Server, VSS, Vignette&amp;#13; Development Center, VDC, Vignette Multi-Channel Server et Vignette sont des&amp;#13; marques de commerce de Vignette Corporation. Tous les autres noms et termes&amp;#13; mentionn&amp;#233;s ici sont des marques de commerce ou des marques de commerce&amp;#13; d&amp;#233;pos&amp;#233;es de leurs d&amp;#233;tenteurs respectifs.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; <PRE>&amp;#13; BILAN CONSOLIDE&amp;#13; (en milliers)&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; Au 31 mars Au 31 d&amp;#233;cembre&amp;#13; 2000 1999&amp;#13; (Non v&amp;#233;rifi&amp;#233;)&amp;#13; ACTIFS&amp;#13; actifs &amp;#224; court terme :&amp;#13; Esp&amp;#232;ces, quasi-esp&amp;#232;ces&amp;#13; investissements &amp;#224; court terme 418 425$ 402 229$&amp;#13; Comptes d&amp;#233;biteurs, charges nettes 54 674 45 065&amp;#13; pr&amp;#233;pay&amp;#233;es et autres 7 038 5 588&amp;#13; &amp;#13; Total des actifs &amp;#224; court terme 480 137 452 882&amp;#13; &amp;#13; Propri&amp;#233;t&amp;#233; et &amp;#233;quipement, net 16 224 11 059&amp;#13; &amp;#13; Investissements 35 491 27 011&amp;#13; Investissements actifs incorporels 541 253 20 467&amp;#13; Autres actifs 2 588 3 311&amp;#13; &amp;#13; Total des actifs 1 075 693$ 514 730$&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; PASSIF ET AVOIR DES ACTIONNAIRES&amp;#13; Passif &amp;#224; court terme :&amp;#13; Compte cr&amp;#233;diteur et charges &amp;#224; payer 42 616$ 31 074$&amp;#13; Cr&amp;#233;dit report&amp;#233; 55 404 44 846&amp;#13; Tranche de la dette &amp;#224; long terme&amp;#13; et contrat de location-acquisition 260 254&amp;#13; Autre passif &amp;#224; court terme 2 228 1 497&amp;#13; &amp;#13; Total du passif &amp;#224; court terme 100 508 77 671&amp;#13; &amp;#13; Dette &amp;#224; long terme et contrat de&amp;#13; location-acquisition moins tranche&amp;#13; &amp;#224; moins d'un an 171 --&amp;#13; &amp;#13; Total du passif 100 679 77 671&amp;#13; &amp;#13; Avoir des actionnaires 975 014 437 059&amp;#13; &amp;#13; Total du passif et de&amp;#13; l'avoir des actionnaires 1 075 693$ 514 730$&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; VIGNETTE CORPORATION&amp;#13; ETAT CONSOLIDE DE L'EXPLOITATION&amp;#13; (En milliers, sauf pour les montants par action)&amp;#13; &amp;#13; Trimestre clos le 31 mars&amp;#13; &amp;#13; 2000 1999&amp;#13; (Non v&amp;#233;rifi&amp;#233;)&amp;#13; Revenus :&amp;#13; Licence de produits 29 148$ 4 623$&amp;#13; Services 26 081 4 509&amp;#13; Total des revenus 55 229 9 132&amp;#13; &amp;#13; Co&amp;#251;ts des revenus&amp;#13; Licence de produits 1 361 419&amp;#13; Services 19 689 4 469&amp;#13; Total du co&amp;#251;t des revenus 21 050 4 888&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice brut 34 179 4 244&amp;#13; &amp;#13; Frais d'exploitation :&amp;#13; Recherche et d&amp;#233;veloppement 7 534 2 725&amp;#13; Ventes et commercialisation 27 072 6 553&amp;#13; G&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 4 890 1 611&amp;#13; Charge pour recherche&amp;#13; d&amp;#233;veloppement courant acquis&amp;#13; et autres frais divers 56 475 --&amp;#13; Amortissement du paiement report&amp;#233; d'actions 1 681 1 669&amp;#13; Amortissement d'actifs incorporels 26 081 --&amp;#13; Total charges d'exploitation 123 733 12 558&amp;#13; &amp;#13; Perte d'exploitation (89 554) (8 314)&amp;#13; &amp;#13; Produits (charges) divers, nets 6 037 376&amp;#13; &amp;#13; Perte nette (83 517)$ (7 938)$&amp;#13; &amp;#13; Perte nette par action au pro forma&amp;#13; en circulation et apr&amp;#232;s&amp;#13; dilution &amp;copy; (0,47)$ (0,06)$&amp;#13; &amp;#13; Actions utilis&amp;#233;es pour calculer la&amp;#13; perte nette au pro forma par action&amp;#13; en circulation et par action&amp;#13; apr&amp;#232;s dilution 178 725 133 323&amp;#13; &amp;#13; Donn&amp;#233;es suppl&amp;#233;mentaires (A)(B)&amp;copy;:&amp;#13; perte li&amp;#233;e aux activit&amp;#233;s principales (A) (5 317) (6 645)&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice net rajust&amp;#233;/(perte) applicable&amp;#13; aux d&amp;#233;tenteurs d'actions ordinaires (B) 432$ (6 269)$&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice rajust&amp;#233; au pro forma/(perte) par action :&amp;#13; En circulation 0,00$ (0,05)$&amp;#13; Apr&amp;#232;s dilution 0,00$ (0,05)$&amp;#13; &amp;#13; Actions utilis&amp;#233;es pour calculer le&amp;#13; b&amp;#233;n&amp;#233;fice au pro forma/(perte) par action :&amp;#13; En circulation 178 725 133 323&amp;#13; Apr&amp;#232;s dilution 221 605 133 323]]&amp;#13; (A) Exclut les autres b&amp;#233;n&amp;#233;fices, les frais d'amortissements des actions &amp;#224; dividende diff&amp;#233;r&amp;#233;, l'amortissement de biens incorporels, de l'achat en cours en recherche et d&amp;#233;veloppement, des acquisitions aff&amp;#233;rentes et des frais d'acquisition.&amp;#13; &amp;#13; (B) Exclut les frais d'amortissement des actions &amp;#224; dividende diff&amp;#233;r&amp;#233;, l'amortissement de biens incorporels, de l'achat en cours en recherche et d&amp;#233;veloppement, des acquisitions aff&amp;#233;rentes et des frais d'acquisition. Repose sur un taux d'imposition r&amp;#233;el de 40 %.&amp;#13; &amp;#13; &amp;copy; Le calcul pro forma repose sur la conversion d'actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es convertibles rachetables au gr&amp;#233; du d&amp;#233;tenteur et d'actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es convertibles en un nombre &amp;#233;quivalent d'actions ordinaires au moment de leur &amp;#233;mission.&amp;#13; &amp;#13; </div>