Visa International offre des rabais en ligne à ses titulaires de carte en Europe et en Amérique latine

14 Septembre, 2000, 05:25 BST de Visa International

<div> <P> Les offres et les promotions sont disponibles sur le site Visa.com </P> <P> San Francisco, Californie - Les titulaires de carte Visa domicili&amp;#233;s en Europe et en Am&amp;#233;rique latine ou qui voyagent sur ces continents peuvent profiter d'une gamme de rabais-tourisme sur le site Web de Visa International, Visa.com, notamment des rabais sur des s&amp;#233;jours dans certains des h&amp;#244;tels les plus pris&amp;#233;s au monde, de m&amp;#234;me que des offres sp&amp;#233;ciales sur d'autres services reli&amp;#233;s aux voyages et au divertissement. </P> <P> Les offres sp&amp;#233;ciales en ligne de Visa, pr&amp;#233;sent&amp;#233;es sur la page &amp;quot;Offers &amp; Promotions&amp;quot; du site &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.visa.com">http://www.visa.com,</A> ont &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;es sp&amp;#233;cialement pour les titulaires de carte Visa. Certains des partenaires internationaux de tout premier choix de Visa tels que Radisson, Le M&amp;#233;ridien, JurysDoyle Hotels, Marriott, AVIS et globaltickets, offrent des rabais et des avantages exceptionnels aux titulaires de carte Visa. </P> <P> &amp;quot;Les offres et les promotions sp&amp;#233;ciales de Visa constituent notre fa&amp;#231;on de remercier les titulaires de carte Visa de leur appui soutenu, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Tom Shepard, premier vice-pr&amp;#233;sident aux partenariats et aux commandites de commercialisation internationales de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. En pr&amp;#233;sentant des offres sp&amp;#233;ciales et des rabais en ligne propos&amp;#233;s par nos plus importants partenaires &amp;#224; travers le monde, nous sommes en mesure de fournir une valeur ajout&amp;#233;e &amp;#224; nos membres et titulaires de carte, de m&amp;#234;me qu'une commodit&amp;#233; au march&amp;#233; en ligne toujours croissant.&amp;quot; </P> <P> Par exemple, ce mois-ci, les titulaires de carte peuvent : </P> <P> Visiter le monde tout en &amp;#233;pargnant de l'argent : </P> <P> -- Jusqu'au 30 septembre, &amp;#233;pargnez jusqu'&amp;#224; 50 % gr&amp;#226;ce au tarif &amp;quot;Visa Family Magic&amp;quot; dans un des 90 h&amp;#244;tels Radisson SAS en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Sud et en Asie. De plus, jusqu'&amp;#224; deux enfants peuvent partager gratuitement la chambre de leurs parents (si les installations le permettent) ou occuper leur propre chambre et profiter d'un rabais de 25 % gr&amp;#226;ce au tarif &amp;quot;Family Magic&amp;quot;. </P> <P> -- Jusqu'au 17 septembre, utilisez votre carte Visa pour r&amp;#233;server un s&amp;#233;jour dans un h&amp;#244;tel JurysDoyle participant dans l'ensemble de l'Irlande et du Royaume-Uni, et obtenez un rabais de 50 % sur le tarif courant. Obtenez des rabais sur des s&amp;#233;jours dans des h&amp;#244;tels situ&amp;#233;s &amp;#224; des emplacements privil&amp;#233;gi&amp;#233;s, notamment &amp;#224; Dublin, &amp;#224; Cork, &amp;#224; Limerick et &amp;#224; Waterford, en Irlande, et &amp;#224; Londres, &amp;#224; Bristol, &amp;#224; Cardiff et &amp;#224; Glasgow au Royaume-Uni. </P> <P> -- Jusqu'au mois de d&amp;#233;cembre, profitez d'une nuit&amp;#233;e gratuite durant une pause week-end de deux nuit&amp;#233;es dans un h&amp;#244;tel ou un lieu de vill&amp;#233;giature Le M&amp;#233;ridien participant en Europe lorsque vous payez avec votre carte Visa. Il y a plus de 125 h&amp;#244;tels Le M&amp;#233;ridien dans 55 pays, et chacun de ces &amp;#233;tablissements vous offre une saveur europ&amp;#233;enne rehauss&amp;#233;e d'un accent fran&amp;#231;ais. </P> <P> -- Jusqu'au 20 d&amp;#233;cembre, profitez d'un rabais pouvant atteindre 20 % du tarif affich&amp;#233; lorsque vous payez avec votre carte Visa dans les h&amp;#244;tels Marriott participants en Am&amp;#233;rique latine. De plus, obtenez 5 000 points de r&amp;#233;compense Marriott par s&amp;#233;jour avec une inscription h&amp;#226;tive et un d&amp;#233;part tardif garantis et l'acc&amp;#232;s gratuit au centre de conditionnement physique, plus d'autres ajouts de valeur gratuits, comme le pressage, la t&amp;#233;l&amp;#233;copie et le surclassement de la chambre. </P> <P> -- Jusqu'au 15 d&amp;#233;cembre, obtenez jusqu'&amp;#224; 15 % de rabais sur les tarifs `Super Value` d'Avis sur tout le territoire de l'Europe, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie, et 10 % de rabais sur les tarifs aux Etats-Unis lorsque vous payez avec votre carte Visa. </P> <P> R&amp;#233;serv&amp;#233; aux titulaires de carte de l'Union europ&amp;#233;enne - profitez d'un divertissement hors-pair &amp;#224; rabais : </P> <P> -- Jusqu'au 30 d&amp;#233;cembre, obtenez un rabais de 10 % de globaltickets sur les concerts &amp;quot;Capital of Classical Music&amp;quot; &amp;#224; l'Orangerie baroque du palais de Schonbrunn de Vienne lorsque vous payez avec votre carte Visa de l'UE. </P> <P> -- Jusqu'au 30 d&amp;#233;cembre, &amp;#233;pargnez 20 % sur un forfait exclusif th&amp;#233;&amp;#226;tre et d&amp;#238;ner de globaltickets dans le West End de Londres lorsque vous payez avec votre carte Visa de l'UE. Assistez &amp;#224; une repr&amp;#233;sentation de Cats, des Mis&amp;#233;rables ou du Fant&amp;#244;me de l'Op&amp;#233;ra, accompagn&amp;#233;e d'un d&amp;#238;ner avant ou apr&amp;#232;s le spectacle au nouveau restaurant Axis, l'un des plus pris&amp;#233;s de Londres. </P> <P> Le site Web de Visa International, situ&amp;#233; &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.visa.com">http://www.visa.com,</A> fournit des renseignements d&amp;#233;taill&amp;#233;s, y compris les modalit&amp;#233;s, en relation avec les rabais et les forfaits tourisme et divertissement. Le site pr&amp;#233;sente &amp;#233;galement des renseignements d&amp;#233;taill&amp;#233;s sur les produits et services de Visa, les commandites et les &amp;#233;v&amp;#233;nements, les nouvelles technologies, les promotions grand public et les conseils &amp;#224; l'intention des consommateurs. </P> <P> En plus d'offrir les meilleures promotions touristiques au monde, les avantages touristiques de Visa International comprennent les cartes de d&amp;#233;bit et de cr&amp;#233;dit les plus accept&amp;#233;es du monde, le r&amp;#233;seau de guichets automatiques Visa/PLUS Global, qui offre des rabais exclusifs sur les conversions mon&amp;#233;taires, un guide de localisation des guichets automatiques bancaires en ligne dans Internet comprenant des fonctions sp&amp;#233;ciales de cartographie, et le centre de r&amp;#233;ception Visa, r&amp;#233;seau t&amp;#233;l&amp;#233;phonique accessible 24 heures sur 24 et con&amp;#231;u pour aider les voyageurs qui sont titulaires d'une carte Visa. </P> <P> Visa International a &amp;#233;tabli des partenariats strat&amp;#233;giques avec les soci&amp;#233;t&amp;#233;s et les d&amp;#233;taillants qui dominent le march&amp;#233; afin de cr&amp;#233;er des promotions au d&amp;#233;tail, sur les voyages et le divertissement qui permettent de proposer des valeurs extraordinaires aux titulaires de carte Visa &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale. Par l'entremise de ces partenariats novateurs, Visa consolide sa position en continuant d'offrir `la meilleure fa&amp;#231;on de voyager au monde`. Les relations &amp;#233;troites que Visa entretient avec les commer&amp;#231;ants et avec ses partenaires commerciaux, de m&amp;#234;me que l'acceptation sans &amp;#233;gal de la carte dans plus de 300 pays et territoires, dynamisent la croissance de Visa dans les secteurs du d&amp;#233;tail, du tourisme et du divertissement. </P> <P> Avis aux r&amp;#233;dacteurs : </P> <P> A titre de &amp;quot;meilleure fa&amp;#231;on de voyager au monde&amp;quot;, la carte Visa est le premier mode de paiement mondial et le plus vaste syst&amp;#232;me de paiement au monde avec un volume plus &amp;#233;lev&amp;#233; que toutes les autres cartes de paiement majeures mises ensemble. Visa joue un r&amp;#244;le crucial en d&amp;#233;ployant de nouveaux produits et des technologies de paiement &amp;#224; l'intention des 21 000 &amp;#233;tablissements financiers membres et des titulaires de carte. Visa exploite plus de 80 programmes de cartes &amp;#224; puce dans 35 pays et dans Internet, avec 23 millions de cartes &amp;#224; puce Visa, y compris 8 millions de carte de d&amp;#233;bit Visa. Visa innove avec les programmes Secure Electronic Transaction(MC) (SET) pour faciliter et faire progresser le commerce &amp;#233;lectronique. Il y a plus de 1 milliard de cartes Visa, Visa Electron, Visa Cash, Interlink et PLUS sur le march&amp;#233;. Les cartes de marque Visa g&amp;#233;n&amp;#232;rent un volume annuel de 1,6 trillion de dollars am&amp;#233;ricains et elles sont accept&amp;#233;es dans plus de 19 millions d'&amp;#233;tablissements &amp;#224; travers le monde, dont plus de 627 000 guichets automatiques bancaires du r&amp;#233;seau Visa Global. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Visa International, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.visa.com.">http://www.visa.com.</A> </div> <div> <P> Les offres et les promotions sont disponibles sur le site Visa.com </P> <P> San Francisco, Californie - Les titulaires de carte Visa domicili&amp;#233;s en Europe et en Am&amp;#233;rique latine ou qui voyagent sur ces continents peuvent profiter d'une gamme de rabais-tourisme sur le site Web de Visa International, Visa.com, notamment des rabais sur des s&amp;#233;jours dans certains des h&amp;#244;tels les plus pris&amp;#233;s au monde, de m&amp;#234;me que des offres sp&amp;#233;ciales sur d'autres services reli&amp;#233;s aux voyages et au divertissement. </P> <P> Les offres sp&amp;#233;ciales en ligne de Visa, pr&amp;#233;sent&amp;#233;es sur la page &amp;quot;Offers &amp; Promotions&amp;quot; du site &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.visa.com">http://www.visa.com,</A> ont &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;es sp&amp;#233;cialement pour les titulaires de carte Visa. Certains des partenaires internationaux de tout premier choix de Visa tels que Radisson, Le M&amp;#233;ridien, JurysDoyle Hotels, Marriott, AVIS et globaltickets, offrent des rabais et des avantages exceptionnels aux titulaires de carte Visa. </P> <P> &amp;quot;Les offres et les promotions sp&amp;#233;ciales de Visa constituent notre fa&amp;#231;on de remercier les titulaires de carte Visa de leur appui soutenu, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Tom Shepard, premier vice-pr&amp;#233;sident aux partenariats et aux commandites de commercialisation internationales de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. En pr&amp;#233;sentant des offres sp&amp;#233;ciales et des rabais en ligne propos&amp;#233;s par nos plus importants partenaires &amp;#224; travers le monde, nous sommes en mesure de fournir une valeur ajout&amp;#233;e &amp;#224; nos membres et titulaires de carte, de m&amp;#234;me qu'une commodit&amp;#233; au march&amp;#233; en ligne toujours croissant.&amp;quot; </P> <P> Par exemple, ce mois-ci, les titulaires de carte peuvent : </P> <P> Visiter le monde tout en &amp;#233;pargnant de l'argent : </P> <P> -- Jusqu'au 30 septembre, &amp;#233;pargnez jusqu'&amp;#224; 50 % gr&amp;#226;ce au tarif &amp;quot;Visa Family Magic&amp;quot; dans un des 90 h&amp;#244;tels Radisson SAS en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Sud et en Asie. De plus, jusqu'&amp;#224; deux enfants peuvent partager gratuitement la chambre de leurs parents (si les installations le permettent) ou occuper leur propre chambre et profiter d'un rabais de 25 % gr&amp;#226;ce au tarif &amp;quot;Family Magic&amp;quot;. </P> <P> -- Jusqu'au 17 septembre, utilisez votre carte Visa pour r&amp;#233;server un s&amp;#233;jour dans un h&amp;#244;tel JurysDoyle participant dans l'ensemble de l'Irlande et du Royaume-Uni, et obtenez un rabais de 50 % sur le tarif courant. Obtenez des rabais sur des s&amp;#233;jours dans des h&amp;#244;tels situ&amp;#233;s &amp;#224; des emplacements privil&amp;#233;gi&amp;#233;s, notamment &amp;#224; Dublin, &amp;#224; Cork, &amp;#224; Limerick et &amp;#224; Waterford, en Irlande, et &amp;#224; Londres, &amp;#224; Bristol, &amp;#224; Cardiff et &amp;#224; Glasgow au Royaume-Uni. </P> <P> -- Jusqu'au mois de d&amp;#233;cembre, profitez d'une nuit&amp;#233;e gratuite durant une pause week-end de deux nuit&amp;#233;es dans un h&amp;#244;tel ou un lieu de vill&amp;#233;giature Le M&amp;#233;ridien participant en Europe lorsque vous payez avec votre carte Visa. Il y a plus de 125 h&amp;#244;tels Le M&amp;#233;ridien dans 55 pays, et chacun de ces &amp;#233;tablissements vous offre une saveur europ&amp;#233;enne rehauss&amp;#233;e d'un accent fran&amp;#231;ais. </P> <P> -- Jusqu'au 20 d&amp;#233;cembre, profitez d'un rabais pouvant atteindre 20 % du tarif affich&amp;#233; lorsque vous payez avec votre carte Visa dans les h&amp;#244;tels Marriott participants en Am&amp;#233;rique latine. De plus, obtenez 5 000 points de r&amp;#233;compense Marriott par s&amp;#233;jour avec une inscription h&amp;#226;tive et un d&amp;#233;part tardif garantis et l'acc&amp;#232;s gratuit au centre de conditionnement physique, plus d'autres ajouts de valeur gratuits, comme le pressage, la t&amp;#233;l&amp;#233;copie et le surclassement de la chambre. </P> <P> -- Jusqu'au 15 d&amp;#233;cembre, obtenez jusqu'&amp;#224; 15 % de rabais sur les tarifs `Super Value` d'Avis sur tout le territoire de l'Europe, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie, et 10 % de rabais sur les tarifs aux Etats-Unis lorsque vous payez avec votre carte Visa. </P> <P> R&amp;#233;serv&amp;#233; aux titulaires de carte de l'Union europ&amp;#233;enne - profitez d'un divertissement hors-pair &amp;#224; rabais : </P> <P> -- Jusqu'au 30 d&amp;#233;cembre, obtenez un rabais de 10 % de globaltickets sur les concerts &amp;quot;Capital of Classical Music&amp;quot; &amp;#224; l'Orangerie baroque du palais de Schonbrunn de Vienne lorsque vous payez avec votre carte Visa de l'UE. </P> <P> -- Jusqu'au 30 d&amp;#233;cembre, &amp;#233;pargnez 20 % sur un forfait exclusif th&amp;#233;&amp;#226;tre et d&amp;#238;ner de globaltickets dans le West End de Londres lorsque vous payez avec votre carte Visa de l'UE. Assistez &amp;#224; une repr&amp;#233;sentation de Cats, des Mis&amp;#233;rables ou du Fant&amp;#244;me de l'Op&amp;#233;ra, accompagn&amp;#233;e d'un d&amp;#238;ner avant ou apr&amp;#232;s le spectacle au nouveau restaurant Axis, l'un des plus pris&amp;#233;s de Londres. </P> <P> Le site Web de Visa International, situ&amp;#233; &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.visa.com">http://www.visa.com,</A> fournit des renseignements d&amp;#233;taill&amp;#233;s, y compris les modalit&amp;#233;s, en relation avec les rabais et les forfaits tourisme et divertissement. Le site pr&amp;#233;sente &amp;#233;galement des renseignements d&amp;#233;taill&amp;#233;s sur les produits et services de Visa, les commandites et les &amp;#233;v&amp;#233;nements, les nouvelles technologies, les promotions grand public et les conseils &amp;#224; l'intention des consommateurs. </P> <P> En plus d'offrir les meilleures promotions touristiques au monde, les avantages touristiques de Visa International comprennent les cartes de d&amp;#233;bit et de cr&amp;#233;dit les plus accept&amp;#233;es du monde, le r&amp;#233;seau de guichets automatiques Visa/PLUS Global, qui offre des rabais exclusifs sur les conversions mon&amp;#233;taires, un guide de localisation des guichets automatiques bancaires en ligne dans Internet comprenant des fonctions sp&amp;#233;ciales de cartographie, et le centre de r&amp;#233;ception Visa, r&amp;#233;seau t&amp;#233;l&amp;#233;phonique accessible 24 heures sur 24 et con&amp;#231;u pour aider les voyageurs qui sont titulaires d'une carte Visa. </P> <P> Visa International a &amp;#233;tabli des partenariats strat&amp;#233;giques avec les soci&amp;#233;t&amp;#233;s et les d&amp;#233;taillants qui dominent le march&amp;#233; afin de cr&amp;#233;er des promotions au d&amp;#233;tail, sur les voyages et le divertissement qui permettent de proposer des valeurs extraordinaires aux titulaires de carte Visa &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale. Par l'entremise de ces partenariats novateurs, Visa consolide sa position en continuant d'offrir `la meilleure fa&amp;#231;on de voyager au monde`. Les relations &amp;#233;troites que Visa entretient avec les commer&amp;#231;ants et avec ses partenaires commerciaux, de m&amp;#234;me que l'acceptation sans &amp;#233;gal de la carte dans plus de 300 pays et territoires, dynamisent la croissance de Visa dans les secteurs du d&amp;#233;tail, du tourisme et du divertissement. </P> <P> Avis aux r&amp;#233;dacteurs : </P> <P> A titre de &amp;quot;meilleure fa&amp;#231;on de voyager au monde&amp;quot;, la carte Visa est le premier mode de paiement mondial et le plus vaste syst&amp;#232;me de paiement au monde avec un volume plus &amp;#233;lev&amp;#233; que toutes les autres cartes de paiement majeures mises ensemble. Visa joue un r&amp;#244;le crucial en d&amp;#233;ployant de nouveaux produits et des technologies de paiement &amp;#224; l'intention des 21 000 &amp;#233;tablissements financiers membres et des titulaires de carte. Visa exploite plus de 80 programmes de cartes &amp;#224; puce dans 35 pays et dans Internet, avec 23 millions de cartes &amp;#224; puce Visa, y compris 8 millions de carte de d&amp;#233;bit Visa. Visa innove avec les programmes Secure Electronic Transaction(MC) (SET) pour faciliter et faire progresser le commerce &amp;#233;lectronique. Il y a plus de 1 milliard de cartes Visa, Visa Electron, Visa Cash, Interlink et PLUS sur le march&amp;#233;. Les cartes de marque Visa g&amp;#233;n&amp;#232;rent un volume annuel de 1,6 trillion de dollars am&amp;#233;ricains et elles sont accept&amp;#233;es dans plus de 19 millions d'&amp;#233;tablissements &amp;#224; travers le monde, dont plus de 627 000 guichets automatiques bancaires du r&amp;#233;seau Visa Global. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Visa International, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.visa.com.">http://www.visa.com.</A> </div>