WML EXPORT D'INSO REND LES INFORMATIONS D'ENTREPRISE ACCESSIBLES À N'IMPORTE QUEL NAVIGATEUR WAP ET CONVERTIT SUR DEMANDE LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS EN LANGAGE WML

21 Mars, 2000, 16:40 GMT de Inso

<div> <P> Chicago - Information Exchange (IED), une division d'Inso Corporation (INSO au Nasdaq) a pr&amp;#233;sent&amp;#233; hier la version b&amp;#234;ta d'Outside InMD WML Export, une nouvelle technologie pour les applications de communications mobiles qui doivent acc&amp;#233;der aux documents administratifs standard. Cette technologie permet aux d&amp;#233;veloppeurs des applications sans fil de fournir l'acc&amp;#232;s &amp;#224; un large &amp;#233;ventail de documents de gestion tels que les fichiers Microsoft Word, Microsoft Excel et Visio. WML Export traduit les documents en langage de balisage WML lequel devient actuellement la m&amp;#233;thode standard de pr&amp;#233;sentation des textes et des applications sur les dispositifs sans fil comme les assistants num&amp;#233;riques personnels et les telephones cellulaires. La version b&amp;#234;ta du logiciel est disponible d&amp;#232;s aujourd'hui et sa mise sur le march&amp;#233; devrait se faire en mai prochain. </P> <P> Avec l'usage grandissant des t&amp;#233;l&amp;#233;phones cellulaires, t&amp;#233;l&amp;#233;avertisseurs et assistants num&amp;#233;riques personnels, les communications mobiles sont devenues une partie int&amp;#233;grante du quotidien d'un grand nombre de cadres et de professionnels. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; l'implantation du logiciel WML Export dans les portails sans fil et les applications de messagerie, ces utilisateurs peuvent d&amp;#233;sormais acc&amp;#233;der imm&amp;#233;diatement aux documents de leur bureau &amp;#233;lectronique, ce qui auparavant ne pouvait se faire qu'au moyen de liaisons r&amp;#233;seaux traditionnelles. De plus, les fonctionnalit&amp;#233;s &amp;#233;largies des appareils informatiques mobiles de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration feront cro&amp;#238;tre la demande pour l'acc&amp;#232;s sans fil aux documents. </P> <P> Selon M. Michael Neiswender, vice-pr&amp;#233;sident de l'unit&amp;#233; d'exploitation MobileXchange d'IED : &amp;#171;Les millions d'utilisateurs finals professionnels qui communiquent &amp;#224; l'aide d'appareils sans fil ont besoin d'une capacit&amp;#233; d'acc&amp;#232;s &amp;#233;largie qui englobe, outre certains sites Web et leur messagerie texte, les informations d'entreprise stock&amp;#233;es dans des documents administratifs natifs tels que les fichiers de traitement de texte et de pr&amp;#233;sentation. WML Export est la seule solution &amp;#224; m&amp;#234;me de rendre ces pr&amp;#233;cieuses informations accessibles aux appareils sans fil dot&amp;#233;s d'un navigateur WAP. Notre solution ne requiert aucun plugiciel ni de logiciel du c&amp;#244;t&amp;#233; client et le syst&amp;#232;me d'exploitation fonctionne de fa&amp;#231;on ind&amp;#233;pendante&amp;#187;. </P> <P> WML Export offre aux d&amp;#233;veloppeurs d'applications sans fil, aux serveurs WAP et aux portails d'entreprise sans fil, une solution WAP qui d&amp;#233;compose les fichiers en documents d'information pr&amp;#233;sent&amp;#233;s en langage WML et navigables. Ceci assure la transmission efficace et l'affichage optimal des donn&amp;#233;es. Comme les donn&amp;#233;es se pr&amp;#233;sentent sous forme de documents d'information, les appareils WAP dot&amp;#233;s de petits &amp;#233;crans et de petits emplacements m&amp;#233;moire sont en mesure de traiter et d'afficher l'information. Et comme WML Export est livr&amp;#233; en tant qu'interface API C, cela permet aux d&amp;#233;veloppeurs de contr&amp;#244;ler et mettre en oeuvre comme bon leur semble, les fonctionnalit&amp;#233;s de conversion WML &amp;#224; l'int&amp;#233;rieur d'une application. </P> <P> Depuis plus d'une d&amp;#233;cennie, Inso permet l'acc&amp;#232;s aux informations critiques des entreprises au moyen de toutes les plates-formes et applications r&amp;#233;sidentes et de tous les appareils ou dispositifs. Inso offre maintenant son expertise au secteur de la communication sans fil. </P> <UL> <LI>Prix et disponibilit&amp;#233; du logiciel WML Export </LI></LI></UL> <P> La version de pr&amp;#233;commercialisation (b&amp;#234;ta) de ce logiciel est compatible avec la plate-forme Windows NT et actuellement disponible aux fins d'&amp;#233;valuation. La version commerciale pour les plates-formes Windows NT et Unix sera disponible en mai prochain pour ceux qui ach&amp;#232;teront une licence d'utilisation. Pour obtenir des informations suppl&amp;#233;mentaires sur les contrats de licence, veuillez envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:oemsales@inso.com">oemsales@inso.com</A> ou visiter le site d'Information Exchange www.ie.inso.com. Pour tout complement d'information sur les autres produits IED, y compris Quick View Plus et Outside In Server, veuillez visiter le site Web ou envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:IES_Sales@inso.com.">IES_Sales@inso.com.</A> </P> <UL> <LI>Au sujet de MobileXchange </LI></LI></UL> <P> Information Exchange a r&amp;#233;cemment form&amp;#233; MobileXchange, une unite d'exploitation ax&amp;#233;e sur la promotion de l'usage de la technologie Inso de visualisation et de conversion des fichiers sur le march&amp;#233; de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie mobile et sans fil. MobileXchange &amp;#233;tendra les partenariats strat&amp;#233;giques d'Inso avec les principaux fabricants de mat&amp;#233;riel et fournisseurs d'infrastructures. L'organisation concentrera ses ressources sur la recherche en mati&amp;#232;re de communication sans fil et sur le d&amp;#233;veloppement de nouveaux produits. En outre, elle utilisera des normes publiques telles que le protocole WAP (protocole d'application sans fil) et le langage WML (langage de balisage des texts transmis sans fil) pour l'&amp;#233;change des informations commerciales. Pour plus d'informations sur MobileXchange, veuillez envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:wireless@inso.com.">wireless@inso.com.</A> </P> <UL> <LI>A propos de la division Information Exchange (IED) d'Inso </LI></LI></UL> <P> Information Exchange, une division d'Inso Corporation, vise la dynamique haute vitesse de l'acc&amp;#232;s aux renseignements commerciaux critiques. L'expertise d'IED r&amp;#233;side dans sa connaissance des architectures de donn&amp;#233;es, des applications distinctes, et des plates-formes produisant des solutions puissantes faciles &amp;#224; d&amp;#233;ployer. </P> <P> Nos produits de conversion, d'acc&amp;#232;s aux fichiers et de visualization (tous bas&amp;#233;s sur la technologie de base Outside In de la division) pour les d&amp;#233;veloppeurs de logiciels et les entreprises sont : </P> <P> - Quick View Plus, une application informatique prim&amp;#233;e qui assure l'acc&amp;#232;s et l'&amp;#233;change d'information en fournissant le soutien pour la visualisation, la reproduction, la recherche, et l'impression pour plus de 225 formats de fichiers. </P> <P> - Outside InMD Server, un plugiciel pour serveur Web qui cr&amp;#233;e automatiquement des pages Web sur mesure &amp;#224; partir de documents commerciaux standard. </P> <P> - Outside INMD, une famille de produits de d&amp;#233;veloppement qui soutient la visualisation, l'acc&amp;#232;s au contenu et la conversion dynamique en HTML de plus de 225 formats de fichiers. </P> <P> Pour en savoir plus, visitez le site d'Information Exchange, <A target="_blank" href="http://www.ie.inso.com.">http://www.ie.inso.com.</A> </P> <P> Inso, le logo Inso, Quick View Plus et Outside In sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es de Inso Corporation aux &amp;#201;tats-Unis et (ou) dans d'autres pays. Tous les autres noms de soci&amp;#233;t&amp;#233;s, de produits ou de services sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es qui appartiennent &amp;#224; leur(s) propri&amp;#233;taire(s) respectif(s) aux &amp;#201;tats-Unis et (ou) dans d'autres pays. </P> <P> site Web : <A target="_blank" href="http://www.inso.com">http://www.inso.com</A> </P> </div> <div> <P> Chicago - Information Exchange (IED), une division d'Inso Corporation (INSO au Nasdaq) a pr&amp;#233;sent&amp;#233; hier la version b&amp;#234;ta d'Outside InMD WML Export, une nouvelle technologie pour les applications de communications mobiles qui doivent acc&amp;#233;der aux documents administratifs standard. Cette technologie permet aux d&amp;#233;veloppeurs des applications sans fil de fournir l'acc&amp;#232;s &amp;#224; un large &amp;#233;ventail de documents de gestion tels que les fichiers Microsoft Word, Microsoft Excel et Visio. WML Export traduit les documents en langage de balisage WML lequel devient actuellement la m&amp;#233;thode standard de pr&amp;#233;sentation des textes et des applications sur les dispositifs sans fil comme les assistants num&amp;#233;riques personnels et les telephones cellulaires. La version b&amp;#234;ta du logiciel est disponible d&amp;#232;s aujourd'hui et sa mise sur le march&amp;#233; devrait se faire en mai prochain. </P> <P> Avec l'usage grandissant des t&amp;#233;l&amp;#233;phones cellulaires, t&amp;#233;l&amp;#233;avertisseurs et assistants num&amp;#233;riques personnels, les communications mobiles sont devenues une partie int&amp;#233;grante du quotidien d'un grand nombre de cadres et de professionnels. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; l'implantation du logiciel WML Export dans les portails sans fil et les applications de messagerie, ces utilisateurs peuvent d&amp;#233;sormais acc&amp;#233;der imm&amp;#233;diatement aux documents de leur bureau &amp;#233;lectronique, ce qui auparavant ne pouvait se faire qu'au moyen de liaisons r&amp;#233;seaux traditionnelles. De plus, les fonctionnalit&amp;#233;s &amp;#233;largies des appareils informatiques mobiles de la prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration feront cro&amp;#238;tre la demande pour l'acc&amp;#232;s sans fil aux documents. </P> <P> Selon M. Michael Neiswender, vice-pr&amp;#233;sident de l'unit&amp;#233; d'exploitation MobileXchange d'IED : &amp;#171;Les millions d'utilisateurs finals professionnels qui communiquent &amp;#224; l'aide d'appareils sans fil ont besoin d'une capacit&amp;#233; d'acc&amp;#232;s &amp;#233;largie qui englobe, outre certains sites Web et leur messagerie texte, les informations d'entreprise stock&amp;#233;es dans des documents administratifs natifs tels que les fichiers de traitement de texte et de pr&amp;#233;sentation. WML Export est la seule solution &amp;#224; m&amp;#234;me de rendre ces pr&amp;#233;cieuses informations accessibles aux appareils sans fil dot&amp;#233;s d'un navigateur WAP. Notre solution ne requiert aucun plugiciel ni de logiciel du c&amp;#244;t&amp;#233; client et le syst&amp;#232;me d'exploitation fonctionne de fa&amp;#231;on ind&amp;#233;pendante&amp;#187;. </P> <P> WML Export offre aux d&amp;#233;veloppeurs d'applications sans fil, aux serveurs WAP et aux portails d'entreprise sans fil, une solution WAP qui d&amp;#233;compose les fichiers en documents d'information pr&amp;#233;sent&amp;#233;s en langage WML et navigables. Ceci assure la transmission efficace et l'affichage optimal des donn&amp;#233;es. Comme les donn&amp;#233;es se pr&amp;#233;sentent sous forme de documents d'information, les appareils WAP dot&amp;#233;s de petits &amp;#233;crans et de petits emplacements m&amp;#233;moire sont en mesure de traiter et d'afficher l'information. Et comme WML Export est livr&amp;#233; en tant qu'interface API C, cela permet aux d&amp;#233;veloppeurs de contr&amp;#244;ler et mettre en oeuvre comme bon leur semble, les fonctionnalit&amp;#233;s de conversion WML &amp;#224; l'int&amp;#233;rieur d'une application. </P> <P> Depuis plus d'une d&amp;#233;cennie, Inso permet l'acc&amp;#232;s aux informations critiques des entreprises au moyen de toutes les plates-formes et applications r&amp;#233;sidentes et de tous les appareils ou dispositifs. Inso offre maintenant son expertise au secteur de la communication sans fil. </P> <UL> <LI>Prix et disponibilit&amp;#233; du logiciel WML Export </LI></LI></UL> <P> La version de pr&amp;#233;commercialisation (b&amp;#234;ta) de ce logiciel est compatible avec la plate-forme Windows NT et actuellement disponible aux fins d'&amp;#233;valuation. La version commerciale pour les plates-formes Windows NT et Unix sera disponible en mai prochain pour ceux qui ach&amp;#232;teront une licence d'utilisation. Pour obtenir des informations suppl&amp;#233;mentaires sur les contrats de licence, veuillez envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:oemsales@inso.com">oemsales@inso.com</A> ou visiter le site d'Information Exchange www.ie.inso.com. Pour tout complement d'information sur les autres produits IED, y compris Quick View Plus et Outside In Server, veuillez visiter le site Web ou envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:IES_Sales@inso.com.">IES_Sales@inso.com.</A> </P> <UL> <LI>Au sujet de MobileXchange </LI></LI></UL> <P> Information Exchange a r&amp;#233;cemment form&amp;#233; MobileXchange, une unite d'exploitation ax&amp;#233;e sur la promotion de l'usage de la technologie Inso de visualisation et de conversion des fichiers sur le march&amp;#233; de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie mobile et sans fil. MobileXchange &amp;#233;tendra les partenariats strat&amp;#233;giques d'Inso avec les principaux fabricants de mat&amp;#233;riel et fournisseurs d'infrastructures. L'organisation concentrera ses ressources sur la recherche en mati&amp;#232;re de communication sans fil et sur le d&amp;#233;veloppement de nouveaux produits. En outre, elle utilisera des normes publiques telles que le protocole WAP (protocole d'application sans fil) et le langage WML (langage de balisage des texts transmis sans fil) pour l'&amp;#233;change des informations commerciales. Pour plus d'informations sur MobileXchange, veuillez envoyer un courriel &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:wireless@inso.com.">wireless@inso.com.</A> </P> <UL> <LI>A propos de la division Information Exchange (IED) d'Inso </LI></LI></UL> <P> Information Exchange, une division d'Inso Corporation, vise la dynamique haute vitesse de l'acc&amp;#232;s aux renseignements commerciaux critiques. L'expertise d'IED r&amp;#233;side dans sa connaissance des architectures de donn&amp;#233;es, des applications distinctes, et des plates-formes produisant des solutions puissantes faciles &amp;#224; d&amp;#233;ployer. </P> <P> Nos produits de conversion, d'acc&amp;#232;s aux fichiers et de visualization (tous bas&amp;#233;s sur la technologie de base Outside In de la division) pour les d&amp;#233;veloppeurs de logiciels et les entreprises sont : </P> <P> - Quick View Plus, une application informatique prim&amp;#233;e qui assure l'acc&amp;#232;s et l'&amp;#233;change d'information en fournissant le soutien pour la visualisation, la reproduction, la recherche, et l'impression pour plus de 225 formats de fichiers. </P> <P> - Outside InMD Server, un plugiciel pour serveur Web qui cr&amp;#233;e automatiquement des pages Web sur mesure &amp;#224; partir de documents commerciaux standard. </P> <P> - Outside INMD, une famille de produits de d&amp;#233;veloppement qui soutient la visualisation, l'acc&amp;#232;s au contenu et la conversion dynamique en HTML de plus de 225 formats de fichiers. </P> <P> Pour en savoir plus, visitez le site d'Information Exchange, <A target="_blank" href="http://www.ie.inso.com.">http://www.ie.inso.com.</A> </P> <P> Inso, le logo Inso, Quick View Plus et Outside In sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es de Inso Corporation aux &amp;#201;tats-Unis et (ou) dans d'autres pays. Tous les autres noms de soci&amp;#233;t&amp;#233;s, de produits ou de services sont des marques de commerce ou des marques d&amp;#233;pos&amp;#233;es qui appartiennent &amp;#224; leur(s) propri&amp;#233;taire(s) respectif(s) aux &amp;#201;tats-Unis et (ou) dans d'autres pays. </P> <P> site Web : <A target="_blank" href="http://www.inso.com">http://www.inso.com</A> </P> </div>