XENON CORP. ET LA DIVISION WEA (WAMO) DE TIME WARNER CONCLUENT UNE ENTENTE COMMERCIALE VISANT L'UTILISATION DU PROCÉDÉ DE LIAISON DE DVD DE XENON

21 Mars, 2000, 04:00 GMT de XENON Corporation

<div> <P> Woburn, Massachusetts - Aujourd'hui, Lou Panico, pr&amp;#233;sident de XENON CORP., a annonc&amp;#233; la conclusion d'une entente entre cette derni&amp;#232;re et la division WEA de Time Warner, entente visant l'utilisation du proc&amp;#233;d&amp;#233; de liaison &amp;#224; basse temp&amp;#233;rature pour la fabrication de DVD. WEA est le plus important producteur mondial de CD et de DVD. Cette alliance devrait amener d'importants changements dans l'industrie du DVD. </P> <P> La production de CD et de DVD a toujours &amp;#233;t&amp;#233; reconnue comme un proc&amp;#233;d&amp;#233; posant de nombreuses difficult&amp;#233;s, l'op&amp;#233;ration de liaison &amp;#233;tant l'&amp;#233;tape la plus critique. </P> <P> Pour simplifier cette op&amp;#233;ration, le syst&amp;#232;me de liaison par rayons ultraviolets puls&amp;#233;s XENON utilise une lampe en forme de spirale r&amp;#233;volutionnaire qui &amp;#233;pouse la forme du DVD. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; cet appareil, le durcissement s'effectue sans lib&amp;#233;ration de toxines, ni gauchissement, ni accumulation de chaleur. </P> <P> Apr&amp;#232;s une &amp;#233;valuation d&amp;#233;taill&amp;#233;e du proc&amp;#233;d&amp;#233; XENON &amp;#224; l'usine de Pennsylvanie, les dirigeants de WEA ont d&amp;#233;termin&amp;#233; que le produit XENON mettait en oeuvre une technologie de liaison plus efficace qui permettrait d'&amp;#233;tablir une nouvelle norme dans l'industrie du DVD. </P> <P> WEA a d&amp;#233;j&amp;#224; pris des mesures pour convertir au proc&amp;#233;d&amp;#233; basse temp&amp;#233;rature XENON ses installations de fabrication de Pennsylvanie. En outre, WEA a pr&amp;#233;vu la mise en place du syst&amp;#232;me pour DVD CoolCureXL de XENON dans 15 nouvelles installations &amp;#224; son usine de Pennsylvanie et dans des soci&amp;#233;t&amp;#233;s affili&amp;#233;es du monde entier. </P> <P> Selon M. Panico, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de XENON : &amp;#171;Les avantages mutuels de cette entente vont au-del&amp;#224; des installations initiales. WEA s'affirme comme une soci&amp;#233;t&amp;#233; de pointe de premier plan dans l'industrie, et XENON est reconnue comme chef de file mondial dans le secteur du durcissement &amp;#224; basse temp&amp;#233;rature par rayons ultraviolets/rayons visibles. Ensemble, WEA et XENON apporteront davantage de changements consid&amp;#233;rables dans l'industrie du DVD, notamment des gains significatifs au chapitre de la qualit&amp;#233; et du rendement.&amp;#187; </P> <P> Lorsqu'on lui a demand&amp;#233; son avis sur l'avenir de la lumi&amp;#232;re ultraviolette puls&amp;#233;e, M. Panico a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;#171;Pour les 100 prochaines ann&amp;#233;es, la lumi&amp;#232;re conna&amp;#238;tra des progr&amp;#232;s consid&amp;#233;rables, tout comme l'&amp;#233;lectronique au cours du dernier si&amp;#232;cle. La technologie des rayons ultraviolets puls&amp;#233;s de XENON dominera le secteur des applications commandant une production en ligne &amp;#224; basse temp&amp;#233;rature plus rapide et une meilleure protection de notre environnement. D&amp;#233;j&amp;#224;, la technologie de XENON est largement utilis&amp;#233;e dans les secteurs du stockage et du traitement de l'information, de la st&amp;#233;rilisation et des communications. Nous entrevoyons un avenir radieux pour notre soci&amp;#233;t&amp;#233; dans ces secteurs.&amp;#187; </div> <div> <P> Woburn, Massachusetts - Aujourd'hui, Lou Panico, pr&amp;#233;sident de XENON CORP., a annonc&amp;#233; la conclusion d'une entente entre cette derni&amp;#232;re et la division WEA de Time Warner, entente visant l'utilisation du proc&amp;#233;d&amp;#233; de liaison &amp;#224; basse temp&amp;#233;rature pour la fabrication de DVD. WEA est le plus important producteur mondial de CD et de DVD. Cette alliance devrait amener d'importants changements dans l'industrie du DVD. </P> <P> La production de CD et de DVD a toujours &amp;#233;t&amp;#233; reconnue comme un proc&amp;#233;d&amp;#233; posant de nombreuses difficult&amp;#233;s, l'op&amp;#233;ration de liaison &amp;#233;tant l'&amp;#233;tape la plus critique. </P> <P> Pour simplifier cette op&amp;#233;ration, le syst&amp;#232;me de liaison par rayons ultraviolets puls&amp;#233;s XENON utilise une lampe en forme de spirale r&amp;#233;volutionnaire qui &amp;#233;pouse la forme du DVD. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; cet appareil, le durcissement s'effectue sans lib&amp;#233;ration de toxines, ni gauchissement, ni accumulation de chaleur. </P> <P> Apr&amp;#232;s une &amp;#233;valuation d&amp;#233;taill&amp;#233;e du proc&amp;#233;d&amp;#233; XENON &amp;#224; l'usine de Pennsylvanie, les dirigeants de WEA ont d&amp;#233;termin&amp;#233; que le produit XENON mettait en oeuvre une technologie de liaison plus efficace qui permettrait d'&amp;#233;tablir une nouvelle norme dans l'industrie du DVD. </P> <P> WEA a d&amp;#233;j&amp;#224; pris des mesures pour convertir au proc&amp;#233;d&amp;#233; basse temp&amp;#233;rature XENON ses installations de fabrication de Pennsylvanie. En outre, WEA a pr&amp;#233;vu la mise en place du syst&amp;#232;me pour DVD CoolCureXL de XENON dans 15 nouvelles installations &amp;#224; son usine de Pennsylvanie et dans des soci&amp;#233;t&amp;#233;s affili&amp;#233;es du monde entier. </P> <P> Selon M. Panico, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de XENON : &amp;#171;Les avantages mutuels de cette entente vont au-del&amp;#224; des installations initiales. WEA s'affirme comme une soci&amp;#233;t&amp;#233; de pointe de premier plan dans l'industrie, et XENON est reconnue comme chef de file mondial dans le secteur du durcissement &amp;#224; basse temp&amp;#233;rature par rayons ultraviolets/rayons visibles. Ensemble, WEA et XENON apporteront davantage de changements consid&amp;#233;rables dans l'industrie du DVD, notamment des gains significatifs au chapitre de la qualit&amp;#233; et du rendement.&amp;#187; </P> <P> Lorsqu'on lui a demand&amp;#233; son avis sur l'avenir de la lumi&amp;#232;re ultraviolette puls&amp;#233;e, M. Panico a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;#171;Pour les 100 prochaines ann&amp;#233;es, la lumi&amp;#232;re conna&amp;#238;tra des progr&amp;#232;s consid&amp;#233;rables, tout comme l'&amp;#233;lectronique au cours du dernier si&amp;#232;cle. La technologie des rayons ultraviolets puls&amp;#233;s de XENON dominera le secteur des applications commandant une production en ligne &amp;#224; basse temp&amp;#233;rature plus rapide et une meilleure protection de notre environnement. D&amp;#233;j&amp;#224;, la technologie de XENON est largement utilis&amp;#233;e dans les secteurs du stockage et du traitement de l'information, de la st&amp;#233;rilisation et des communications. Nous entrevoyons un avenir radieux pour notre soci&amp;#233;t&amp;#233; dans ces secteurs.&amp;#187; </div>