Xplor 2000, qui se tiendra du 27 octobre au 3 novembre, se concentrera sur les documents en entreprise

11 Octobre, 2000, 23:03 BST de Xplor International

<div> <UL>&amp;#13; <LI>Dans le cadre de ce congr&amp;#232;s-exposition, les personnes pr&amp;#233;sentes auront acc&amp;#232;s &amp;#224; des solutions technologiques destin&amp;#233;es aux secteurs des affaires &amp;#233;lectroniques, de l'impression et de l'&amp;#233;dition, et de la gestion des connaissances&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Torrance, Californie - Xplor International, The Electronic Document Systems Association (association mondiale des syst&amp;#232;mes de documents &amp;#233;lectroniques) animera Xplor 2000 du 27 octobre au 3 novembre 2000, au centre des congr&amp;#232;s de Miami Beach, en Floride. Ce congr&amp;#232;s-exposition annuel se concentre sur les solutions technologiques visant &amp;#224; tirer profit des documents en affaires. Les sujets abord&amp;#233;s sont notamment les affaires &amp;#233;lectroniques et l'EBPP (pr&amp;#233;sentation de factures et paiement &amp;#233;lectroniques), la gestion des connaissances, de m&amp;#234;me que l'impression et l'&amp;#233;dition.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Dans le cadre d'Xplor 2000, plus de 250 importants fournisseurs pr&amp;#233;senteront leurs derniers produits, services, et solutions d'affaires; plus de 300 conf&amp;#233;renciers viendront renseigner les personnes pr&amp;#233;sentes; et plusieurs chefs de file de prestige du secteur pr&amp;#233;senteront une perspective de l'int&amp;#233;rieur des documents et des affaires. En tout, plus de 14 000 professionnels de 40 diff&amp;#233;rents pays devraient assister &amp;#224; l'&amp;#233;v&amp;#233;nement.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; OBJET : Xplor 2000, du 27 octobre au 3 novembre 2000&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; LIEU : Miami Beach Convention Center, Miami Beach, Floride, E.-U.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; COMMANDITAIRE : Xplor International : The Electronic Document Systems Association(MD)&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; INSCRIPTION : Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire, rendez vous au site www.xplor.org, composez le (310) 791-9521 ou &amp;#233;crivez &amp;#224; l'adresse info(at)xplor.org.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; CONFERENCIERS D'HONNEUR :&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Kevin Kelly, envoy&amp;#233; sp&amp;#233;cial, Wired, auteur de &amp;quot;New Rules for the New Economy` (le vendredi 27 octobre, de 12 h 30 &amp;#224; 14 h) &amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Kevin Kelly analysera les strat&amp;#233;gies d'affaires prescrites par l'&amp;#233;conomie de r&amp;#233;seau. Il fera valoir les implications du 'milieu connect&amp;#233;' tout en pr&amp;#233;sentant des strat&amp;#233;gies de mise en ouvre, des exemples typiques, des anecdotes et des faits pr&amp;#233;cis.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Carl Frappaolo, vice-pr&amp;#233;sident directeur, cofondateur, The Delphi Group (le dimanche 29 octobre, de 11 h &amp;#224; 12 h)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Carl Frappaolo est un chef de file reconnu du domaine de la gestion de documents li&amp;#233;e &amp;#224; la reconception des processus d'affaires. Il s'efforcera d'expliquer pourquoi la 'cyber n&amp;#233;cessit&amp;#233;' a modifi&amp;#233; de fa&amp;#231;on aussi drastique les attitudes et aptitudes essentielles &amp;#224; la survie des entreprises au cours des prochaines ann&amp;#233;es.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>William C. Taylor, cofondateur, Fast Company (le dimanche 29 octobre, de 16 h &amp;#224; 18 h)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; William Taylor abordera la mani&amp;#232;re dont chaque facette du monde des affaires &amp;#233;volue, notamment la constante avanc&amp;#233;e des technologies num&amp;#233;riques, la mondialisation de la concurrence au sein des puissances industrielles, et le triomphe du capitalisme dans un monde en plein essor.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Seth Godin, vice-pr&amp;#233;sident, marketing direct, Yahoo! (le lundi 30 octobre, de 8 h 30 &amp;#224; 9 h 30)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Comment arrive-t-on &amp;#224; capter l'attention du consommateur, dans le march&amp;#233; des affaires `connect&amp;#233;' hautement concurrentiel d'aujourd'hui? Selon Seth Godin, vous n'avez qu'&amp;#224; demander. Dans son discours-programme, il traitera du marketing direct autoris&amp;#233;, le marketing de prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Frank Romano, pr&amp;#233;sident du conseil, Rochester Institute of Technology&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; (le mercredi 1er novembre, de 8 h 30 &amp;#224; 9 h 30) Frank Romano explorera une r&amp;#233;cente analyse, compl&amp;#232;te et d&amp;#233;finitive, de la forme de communication la plus importante de tous les temps : le papier. Commandit&amp;#233; par l'Electronic Document Systems Foundation, cet aper&amp;#231;u dynamique sera agr&amp;#233;ment&amp;#233; des pr&amp;#233;sentations multim&amp;#233;dias de chefs de file du secteur et de leurs r&amp;#233;flexions.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Tom Davenport, directeur, Anderson Consulting Institute for Strategic Change (le jeudi 2 novembre, de 8h 30 &amp;#224; 9 h 30)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Tom Davenport parlera de la gestion des connaissances et de son orientation. Il abordera les processus, les technologies et les strat&amp;#233;gies tout en examinant tant les r&amp;#233;ussites que les pi&amp;#232;ges dans ce domaine.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Peter Legge, CSP, CPAE, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, Canada Wide Magazines &amp; Communications, Ltd. (le vendredi 3 novembre, de 8 h 30 &amp;#224; 10 h)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Peter Legge partagera ses tribulations et les secrets de sa r&amp;#233;ussite. Sa vision divertissante des affaires est ax&amp;#233;e sur les changements positifs &amp;#224; apporter tant dans la vie professionnelle que dans la vie personnelle.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; ANTECEDENTS:&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Xplor International est une association professionnelle mondiale sans but lucratif qui repr&amp;#233;sente plus de 5 000 membres dans plus de 2 000 entreprises. Celles-ci mettent au point et utilisent la technologie du secteur des syst&amp;#232;mes de documents &amp;#233;lectroniques, qui p&amp;#232;se 125 milliards $ US.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Xplor 2000 est le forum &amp;#233;ducatif de r&amp;#233;seautage le plus vaste et le plus complet du secteur des syst&amp;#232;mes de documents. Les participants en apprendront davantage en assistant aux pr&amp;#233;sentations de sp&amp;#233;cialistes d'avant-garde, de prestigieux th&amp;#233;oriciens du milieu des affaires, d'utilisateurs de la technologie et de fournisseurs du secteur.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; REMARQUE AUX REDACTEURS: &amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Aucun frais n'est exig&amp;#233; pour l'admission des repr&amp;#233;sentants des m&amp;#233;dias autoris&amp;#233;s &amp;#224; Xplor 2000. Pour vous inscrire en ligne et obtenir un laissez-passer gratuit, veuillez consulter le site <A target="_blank" href="http://www.xplor.org/press2000.ou">http://www.xplor.org/press2000.ou</A> site Web - <A target="_blank" href="http://www.xplor.org">http://www.xplor.org</A> </div> <div> <UL>&amp;#13; <LI>Dans le cadre de ce congr&amp;#232;s-exposition, les personnes pr&amp;#233;sentes auront acc&amp;#232;s &amp;#224; des solutions technologiques destin&amp;#233;es aux secteurs des affaires &amp;#233;lectroniques, de l'impression et de l'&amp;#233;dition, et de la gestion des connaissances&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Torrance, Californie - Xplor International, The Electronic Document Systems Association (association mondiale des syst&amp;#232;mes de documents &amp;#233;lectroniques) animera Xplor 2000 du 27 octobre au 3 novembre 2000, au centre des congr&amp;#232;s de Miami Beach, en Floride. Ce congr&amp;#232;s-exposition annuel se concentre sur les solutions technologiques visant &amp;#224; tirer profit des documents en affaires. Les sujets abord&amp;#233;s sont notamment les affaires &amp;#233;lectroniques et l'EBPP (pr&amp;#233;sentation de factures et paiement &amp;#233;lectroniques), la gestion des connaissances, de m&amp;#234;me que l'impression et l'&amp;#233;dition.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Dans le cadre d'Xplor 2000, plus de 250 importants fournisseurs pr&amp;#233;senteront leurs derniers produits, services, et solutions d'affaires; plus de 300 conf&amp;#233;renciers viendront renseigner les personnes pr&amp;#233;sentes; et plusieurs chefs de file de prestige du secteur pr&amp;#233;senteront une perspective de l'int&amp;#233;rieur des documents et des affaires. En tout, plus de 14 000 professionnels de 40 diff&amp;#233;rents pays devraient assister &amp;#224; l'&amp;#233;v&amp;#233;nement.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; OBJET : Xplor 2000, du 27 octobre au 3 novembre 2000&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; LIEU : Miami Beach Convention Center, Miami Beach, Floride, E.-U.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; COMMANDITAIRE : Xplor International : The Electronic Document Systems Association(MD)&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; INSCRIPTION : Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire, rendez vous au site www.xplor.org, composez le (310) 791-9521 ou &amp;#233;crivez &amp;#224; l'adresse info(at)xplor.org.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; CONFERENCIERS D'HONNEUR :&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Kevin Kelly, envoy&amp;#233; sp&amp;#233;cial, Wired, auteur de &amp;quot;New Rules for the New Economy` (le vendredi 27 octobre, de 12 h 30 &amp;#224; 14 h) &amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Kevin Kelly analysera les strat&amp;#233;gies d'affaires prescrites par l'&amp;#233;conomie de r&amp;#233;seau. Il fera valoir les implications du 'milieu connect&amp;#233;' tout en pr&amp;#233;sentant des strat&amp;#233;gies de mise en ouvre, des exemples typiques, des anecdotes et des faits pr&amp;#233;cis.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Carl Frappaolo, vice-pr&amp;#233;sident directeur, cofondateur, The Delphi Group (le dimanche 29 octobre, de 11 h &amp;#224; 12 h)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Carl Frappaolo est un chef de file reconnu du domaine de la gestion de documents li&amp;#233;e &amp;#224; la reconception des processus d'affaires. Il s'efforcera d'expliquer pourquoi la 'cyber n&amp;#233;cessit&amp;#233;' a modifi&amp;#233; de fa&amp;#231;on aussi drastique les attitudes et aptitudes essentielles &amp;#224; la survie des entreprises au cours des prochaines ann&amp;#233;es.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>William C. Taylor, cofondateur, Fast Company (le dimanche 29 octobre, de 16 h &amp;#224; 18 h)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; William Taylor abordera la mani&amp;#232;re dont chaque facette du monde des affaires &amp;#233;volue, notamment la constante avanc&amp;#233;e des technologies num&amp;#233;riques, la mondialisation de la concurrence au sein des puissances industrielles, et le triomphe du capitalisme dans un monde en plein essor.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Seth Godin, vice-pr&amp;#233;sident, marketing direct, Yahoo! (le lundi 30 octobre, de 8 h 30 &amp;#224; 9 h 30)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Comment arrive-t-on &amp;#224; capter l'attention du consommateur, dans le march&amp;#233; des affaires `connect&amp;#233;' hautement concurrentiel d'aujourd'hui? Selon Seth Godin, vous n'avez qu'&amp;#224; demander. Dans son discours-programme, il traitera du marketing direct autoris&amp;#233;, le marketing de prochaine g&amp;#233;n&amp;#233;ration.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Frank Romano, pr&amp;#233;sident du conseil, Rochester Institute of Technology&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; (le mercredi 1er novembre, de 8 h 30 &amp;#224; 9 h 30) Frank Romano explorera une r&amp;#233;cente analyse, compl&amp;#232;te et d&amp;#233;finitive, de la forme de communication la plus importante de tous les temps : le papier. Commandit&amp;#233; par l'Electronic Document Systems Foundation, cet aper&amp;#231;u dynamique sera agr&amp;#233;ment&amp;#233; des pr&amp;#233;sentations multim&amp;#233;dias de chefs de file du secteur et de leurs r&amp;#233;flexions.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Tom Davenport, directeur, Anderson Consulting Institute for Strategic Change (le jeudi 2 novembre, de 8h 30 &amp;#224; 9 h 30)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Tom Davenport parlera de la gestion des connaissances et de son orientation. Il abordera les processus, les technologies et les strat&amp;#233;gies tout en examinant tant les r&amp;#233;ussites que les pi&amp;#232;ges dans ce domaine.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Peter Legge, CSP, CPAE, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, Canada Wide Magazines &amp; Communications, Ltd. (le vendredi 3 novembre, de 8 h 30 &amp;#224; 10 h)&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Peter Legge partagera ses tribulations et les secrets de sa r&amp;#233;ussite. Sa vision divertissante des affaires est ax&amp;#233;e sur les changements positifs &amp;#224; apporter tant dans la vie professionnelle que dans la vie personnelle.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; ANTECEDENTS:&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Xplor International est une association professionnelle mondiale sans but lucratif qui repr&amp;#233;sente plus de 5 000 membres dans plus de 2 000 entreprises. Celles-ci mettent au point et utilisent la technologie du secteur des syst&amp;#232;mes de documents &amp;#233;lectroniques, qui p&amp;#232;se 125 milliards $ US.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Xplor 2000 est le forum &amp;#233;ducatif de r&amp;#233;seautage le plus vaste et le plus complet du secteur des syst&amp;#232;mes de documents. Les participants en apprendront davantage en assistant aux pr&amp;#233;sentations de sp&amp;#233;cialistes d'avant-garde, de prestigieux th&amp;#233;oriciens du milieu des affaires, d'utilisateurs de la technologie et de fournisseurs du secteur.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; REMARQUE AUX REDACTEURS: &amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Aucun frais n'est exig&amp;#233; pour l'admission des repr&amp;#233;sentants des m&amp;#233;dias autoris&amp;#233;s &amp;#224; Xplor 2000. Pour vous inscrire en ligne et obtenir un laissez-passer gratuit, veuillez consulter le site <A target="_blank" href="http://www.xplor.org/press2000.ou">http://www.xplor.org/press2000.ou</A> site Web - <A target="_blank" href="http://www.xplor.org">http://www.xplor.org</A> </div>