Zomig Rapimelt; Un nouveau traitement contre la migraine

17 Octobre, 2000, 15:30 BST de CPR Worldwide

<div> <UL>&amp;#13; <LI>Une nouvelle &amp;#233;tude d&amp;#233;montre que les comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide peuvent aider les patients &amp;#224; r&amp;#233;soudre le &amp;quot;casse-t&amp;#234;te de la migraine&amp;quot;&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Copenhague &amp;&amp;pound;8211; Les migraineux s'unissent dans leur recherche d'une solution au &amp;quot;casse-t&amp;#234;te&amp;quot; pos&amp;#233; par le traitement de leur maladie &amp;&amp;pound;8211; ils souhaitent en effet disposer de m&amp;#233;dicaments rapides, efficaces et plus pratiques. Selon les r&amp;#233;sultats d'une nouvelle &amp;#233;tude internationale sur la migraine portant sur plus de 5 500 adultes, la formule de traitement la plus populaire est celle des comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide, qui fondent sur la langue et peuvent donc &amp;#234;tre pris partout et &amp;#224; tout moment sans avoir besoin d'eau ou d'autres liquides.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Les r&amp;#233;sultats de l'&amp;#233;tude MAZE (Migraine And Zomig Evaluation &amp;&amp;pound;8211; &amp;#233;valuation de la migraine et de Zomig), la premi&amp;#232;re recherche internationale sur la migraine portant sur des patients et le grand public, ont r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que seul un tiers des migraineux &amp;#233;taient tr&amp;#232;s satisfaits de leur traitement actuel, alors que pratiquement trois quarts d'entre eux (73 %) souhaitaient pouvoir disposer de comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution plus rapide.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La demande des migraineux pour ce type de formulation a &amp;#233;galement &amp;#233;t&amp;#233; prouv&amp;#233;e par une r&amp;#233;action extr&amp;#234;mement positive &amp;#224; une version placebo du nouveau Zomig Rapimelt&amp;#210; (zolmitriptan) go&amp;#251;t orange, un comprim&amp;#233; qui fond rapidement sur la langue. Plus d'un patient interrog&amp;#233; sur deux (58 %) ont d&amp;#233;clar&amp;#233; pr&amp;#233;f&amp;#233;rer cette formule &amp;#224; son traitement actuel et les trois quarts d'entre eux (76 %) se d&amp;#233;clarent &amp;quot;tout &amp;#224; fait pr&amp;#234;ts&amp;quot; &amp;#224; utiliser la nouvelle formulation.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La perspective du patient &amp;quot;Je n'ai pas toujours de bouteille d'eau avec moi. Je pourrais prendre ces nouveaux comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide n'importe o&amp;#249;, en voiture ou en avion&amp;quot;, explique un migraineux am&amp;#233;ricain apr&amp;#232;s avoir essay&amp;#233; la nouvelle formulation.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La simplicit&amp;#233; d'utilisation de Zomig Rapimelt&amp;#174; a fait la quasi-unanimit&amp;#233; (90 %) et 99 % des patients interrog&amp;#233;s ont convenu que les comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide pouvaient &amp;#234;tre pris &amp;#224; tout moment et en tout lieu, notamment pendant des r&amp;#233;unions professionnelles ou en faisant des achats, lorsqu'il est impossible de disposer d'une boisson. Comme l'a soulign&amp;#233; un patient allemand : &amp;quot;Un m&amp;#233;dicament que l'on peut prendre discr&amp;#232;tement et facilement est toujours un avantage. Je ne veux pas que tout le monde sache que j'ai la migraine.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La plupart des patients interrog&amp;#233;s ont estim&amp;#233; qu'il &amp;#233;tait &amp;quot;tr&amp;#232;s avantageux&amp;quot; que Zomig Rapimelt fonde sur la langue, ce qui permet de se passer de l'absorption de liquide. Le go&amp;#251;t orange de Zomig Rapimelt a &amp;#233;galement &amp;#233;t&amp;#233; tr&amp;#232;s appr&amp;#233;ci&amp;#233;, 91 % des patients le trouvant &amp;quot;tr&amp;#232;s agr&amp;#233;able&amp;quot; ou &amp;quot;assez agr&amp;#233;able&amp;quot;.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Selon le Dr Anne MacGregor, directrice de recherche clinique &amp;#224; la City of London Migraine Clinic (Royaume-Uni) et pr&amp;#233;sidente du comit&amp;#233; directeur m&amp;#233;dical de la MAZE, ces r&amp;#233;sultats indiquent que les m&amp;#233;decins doivent faire preuve de davantage de souplesse dans leurs prescriptions pour aider les patients &amp;#224; trouver le traitement le mieux adapt&amp;#233;. Elle d&amp;#233;clare : &amp;quot;Les acc&amp;#232;s de migraine sont impr&amp;#233;visibles. Les patients doivent pouvoir prendre leur m&amp;#233;dicament &amp;#224; tout moment et en tout lieu pour b&amp;#233;n&amp;#233;ficier de r&amp;#233;sultats th&amp;#233;rapeutiques optimaux.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Comme l'a soulign&amp;#233; le Dr Astrid Eikermann, membre du comit&amp;#233; directeur m&amp;#233;dical de la MAZE de l'universit&amp;#233; de Essen en Allemagne, &amp;quot;Zomig Rapimelt&amp;#174; repr&amp;#233;sente un progr&amp;#232;s dans le traitement de la migraine. Certains patients ont des difficult&amp;#233;s &amp;#224; avaler les comprim&amp;#233;s conventionnels, m&amp;#234;me avec de l'eau, et ce probl&amp;#232;me peut &amp;#234;tre aggrav&amp;#233; par les naus&amp;#233;es et vomissements. Cette nouvelle formulation &amp;#224; dissolution rapide repr&amp;#233;sente un traitement polyvalent et pratique pour les patients.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>L'&amp;#233;tude MAZE&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; L'&amp;#233;tude MAZE a &amp;#233;t&amp;#233; entreprise pour &amp;#233;tudier l'incidence de la migraine sur la vie quotidienne, &amp;#233;valuer la perception qu'ont les patients et le grand public des traitements actuels et le degr&amp;#233; de satisfaction &amp;#224; leur &amp;#233;gard, ainsi que leurs attentes en ce qui concerne les th&amp;#233;rapies futures. Elle a &amp;#233;t&amp;#233; men&amp;#233;e dans cinq pays (Royaume-Uni, France, Italie, Allemagne et Etats-Unis) et a impliqu&amp;#233; 5 553 adultes.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; L'&amp;#233;tude MAZE a &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;alis&amp;#233;e en deux phases. La premi&amp;#232;re phase s'est attach&amp;#233;e &amp;#224; identifier le niveau de souffrance li&amp;#233; &amp;#224; la migraine dans l'ensemble de la population, puis &amp;#224; d&amp;#233;terminer le degr&amp;#233; de satisfaction ou de m&amp;#233;contentement par rapport aux possibilit&amp;#233;s actuelles de traitement de la migraine. Cette recherche a &amp;#233;t&amp;#233; men&amp;#233;e &amp;#224; l'aide d'un &amp;#233;chantillon g&amp;#233;n&amp;#233;ral habituel de consommateurs dans lequel un minimum de 1000 membres du grand public ont &amp;#233;t&amp;#233; interrog&amp;#233;s par t&amp;#233;l&amp;#233;phone dans chaque pays.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La deuxi&amp;#232;me phase portait sur des patients diagnostiqu&amp;#233;s comme migraineux et recrut&amp;#233;s par le biais de m&amp;#233;decins de famille (g&amp;#233;n&amp;#233;ralistes) et de cliniques soignant la migraine. Un &amp;#233;chantillon minimum de 100 migraineux dans chaque pays a &amp;#233;t&amp;#233; soumis &amp;#224; des entrevues semi-dirig&amp;#233;es bas&amp;#233;es sur des questionnaires &amp;#233;crits. Ces personnes ont ainsi &amp;#233;t&amp;#233; interrog&amp;#233;es sur leur traitement actuel contre la migraine et leurs aspirations pour les traitements futurs. En particulier, on a demand&amp;#233; aux patients quelle serait leur forme de dosage pr&amp;#233;f&amp;#233;r&amp;#233;e.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La recherche a &amp;#233;t&amp;#233; effectu&amp;#233;e par l'agence d'&amp;#233;tude de march&amp;#233; ind&amp;#233;pendante Research International en juillet et ao&amp;#251;t 2000. L'&amp;#233;tude MAZE a &amp;#233;t&amp;#233; financ&amp;#233;e par AstraZeneca.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Zomig Rapimelt&amp;#174; est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e d'AstraZeneca Pharmaceuticals. Il est indiqu&amp;#233; pour le traitement imm&amp;#233;diat de la migraine avec ou sans aura chez les adultes. Il n'est pas con&amp;#231;u pour emp&amp;#234;cher les attaques, mais pour soulager la douleur et les autres sympt&amp;#244;mes d'un acc&amp;#232;s de migraine. Il est actuellement disponible en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Finlande, en Su&amp;#232;de, en Espagne, en Norv&amp;#232;ge, au Danemark, en Irlande et en Italie. Il sera commercialis&amp;#233; en France fin du mois et prochainement dans le reste de l'Europe.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; AstraZeneca constitue une grande entreprise internationale de soins de sant&amp;#233;, active dans la recherche, le d&amp;#233;veloppement, la fabrication et la commercialisation de sp&amp;#233;cialit&amp;#233;s m&amp;#233;dicales (sur ordonnance) et la fourniture de services de soins de sant&amp;#233;. Elle est l'une des cinq principales entreprises pharmaceutiques dans le monde, avec des ventes de plus de 15 milliards de dollars et des positions dominantes dans la vente de produits gastro-intestinaux, oncologiques, anesth&amp;#233;siques et de soulagement de la douleur, cardiovasculaires, respiratoires et relatifs au syst&amp;#232;me nerveux central. FIN </div> <div> <UL>&amp;#13; <LI>Une nouvelle &amp;#233;tude d&amp;#233;montre que les comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide peuvent aider les patients &amp;#224; r&amp;#233;soudre le &amp;quot;casse-t&amp;#234;te de la migraine&amp;quot;&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Copenhague &amp;&amp;pound;8211; Les migraineux s'unissent dans leur recherche d'une solution au &amp;quot;casse-t&amp;#234;te&amp;quot; pos&amp;#233; par le traitement de leur maladie &amp;&amp;pound;8211; ils souhaitent en effet disposer de m&amp;#233;dicaments rapides, efficaces et plus pratiques. Selon les r&amp;#233;sultats d'une nouvelle &amp;#233;tude internationale sur la migraine portant sur plus de 5 500 adultes, la formule de traitement la plus populaire est celle des comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide, qui fondent sur la langue et peuvent donc &amp;#234;tre pris partout et &amp;#224; tout moment sans avoir besoin d'eau ou d'autres liquides.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Les r&amp;#233;sultats de l'&amp;#233;tude MAZE (Migraine And Zomig Evaluation &amp;&amp;pound;8211; &amp;#233;valuation de la migraine et de Zomig), la premi&amp;#232;re recherche internationale sur la migraine portant sur des patients et le grand public, ont r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que seul un tiers des migraineux &amp;#233;taient tr&amp;#232;s satisfaits de leur traitement actuel, alors que pratiquement trois quarts d'entre eux (73 %) souhaitaient pouvoir disposer de comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution plus rapide.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La demande des migraineux pour ce type de formulation a &amp;#233;galement &amp;#233;t&amp;#233; prouv&amp;#233;e par une r&amp;#233;action extr&amp;#234;mement positive &amp;#224; une version placebo du nouveau Zomig Rapimelt&amp;#210; (zolmitriptan) go&amp;#251;t orange, un comprim&amp;#233; qui fond rapidement sur la langue. Plus d'un patient interrog&amp;#233; sur deux (58 %) ont d&amp;#233;clar&amp;#233; pr&amp;#233;f&amp;#233;rer cette formule &amp;#224; son traitement actuel et les trois quarts d'entre eux (76 %) se d&amp;#233;clarent &amp;quot;tout &amp;#224; fait pr&amp;#234;ts&amp;quot; &amp;#224; utiliser la nouvelle formulation.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La perspective du patient &amp;quot;Je n'ai pas toujours de bouteille d'eau avec moi. Je pourrais prendre ces nouveaux comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide n'importe o&amp;#249;, en voiture ou en avion&amp;quot;, explique un migraineux am&amp;#233;ricain apr&amp;#232;s avoir essay&amp;#233; la nouvelle formulation.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La simplicit&amp;#233; d'utilisation de Zomig Rapimelt&amp;#174; a fait la quasi-unanimit&amp;#233; (90 %) et 99 % des patients interrog&amp;#233;s ont convenu que les comprim&amp;#233;s &amp;#224; dissolution rapide pouvaient &amp;#234;tre pris &amp;#224; tout moment et en tout lieu, notamment pendant des r&amp;#233;unions professionnelles ou en faisant des achats, lorsqu'il est impossible de disposer d'une boisson. Comme l'a soulign&amp;#233; un patient allemand : &amp;quot;Un m&amp;#233;dicament que l'on peut prendre discr&amp;#232;tement et facilement est toujours un avantage. Je ne veux pas que tout le monde sache que j'ai la migraine.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La plupart des patients interrog&amp;#233;s ont estim&amp;#233; qu'il &amp;#233;tait &amp;quot;tr&amp;#232;s avantageux&amp;quot; que Zomig Rapimelt fonde sur la langue, ce qui permet de se passer de l'absorption de liquide. Le go&amp;#251;t orange de Zomig Rapimelt a &amp;#233;galement &amp;#233;t&amp;#233; tr&amp;#232;s appr&amp;#233;ci&amp;#233;, 91 % des patients le trouvant &amp;quot;tr&amp;#232;s agr&amp;#233;able&amp;quot; ou &amp;quot;assez agr&amp;#233;able&amp;quot;.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Selon le Dr Anne MacGregor, directrice de recherche clinique &amp;#224; la City of London Migraine Clinic (Royaume-Uni) et pr&amp;#233;sidente du comit&amp;#233; directeur m&amp;#233;dical de la MAZE, ces r&amp;#233;sultats indiquent que les m&amp;#233;decins doivent faire preuve de davantage de souplesse dans leurs prescriptions pour aider les patients &amp;#224; trouver le traitement le mieux adapt&amp;#233;. Elle d&amp;#233;clare : &amp;quot;Les acc&amp;#232;s de migraine sont impr&amp;#233;visibles. Les patients doivent pouvoir prendre leur m&amp;#233;dicament &amp;#224; tout moment et en tout lieu pour b&amp;#233;n&amp;#233;ficier de r&amp;#233;sultats th&amp;#233;rapeutiques optimaux.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Comme l'a soulign&amp;#233; le Dr Astrid Eikermann, membre du comit&amp;#233; directeur m&amp;#233;dical de la MAZE de l'universit&amp;#233; de Essen en Allemagne, &amp;quot;Zomig Rapimelt&amp;#174; repr&amp;#233;sente un progr&amp;#232;s dans le traitement de la migraine. Certains patients ont des difficult&amp;#233;s &amp;#224; avaler les comprim&amp;#233;s conventionnels, m&amp;#234;me avec de l'eau, et ce probl&amp;#232;me peut &amp;#234;tre aggrav&amp;#233; par les naus&amp;#233;es et vomissements. Cette nouvelle formulation &amp;#224; dissolution rapide repr&amp;#233;sente un traitement polyvalent et pratique pour les patients.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>L'&amp;#233;tude MAZE&amp;#13; </LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; L'&amp;#233;tude MAZE a &amp;#233;t&amp;#233; entreprise pour &amp;#233;tudier l'incidence de la migraine sur la vie quotidienne, &amp;#233;valuer la perception qu'ont les patients et le grand public des traitements actuels et le degr&amp;#233; de satisfaction &amp;#224; leur &amp;#233;gard, ainsi que leurs attentes en ce qui concerne les th&amp;#233;rapies futures. Elle a &amp;#233;t&amp;#233; men&amp;#233;e dans cinq pays (Royaume-Uni, France, Italie, Allemagne et Etats-Unis) et a impliqu&amp;#233; 5 553 adultes.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; L'&amp;#233;tude MAZE a &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;alis&amp;#233;e en deux phases. La premi&amp;#232;re phase s'est attach&amp;#233;e &amp;#224; identifier le niveau de souffrance li&amp;#233; &amp;#224; la migraine dans l'ensemble de la population, puis &amp;#224; d&amp;#233;terminer le degr&amp;#233; de satisfaction ou de m&amp;#233;contentement par rapport aux possibilit&amp;#233;s actuelles de traitement de la migraine. Cette recherche a &amp;#233;t&amp;#233; men&amp;#233;e &amp;#224; l'aide d'un &amp;#233;chantillon g&amp;#233;n&amp;#233;ral habituel de consommateurs dans lequel un minimum de 1000 membres du grand public ont &amp;#233;t&amp;#233; interrog&amp;#233;s par t&amp;#233;l&amp;#233;phone dans chaque pays.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La deuxi&amp;#232;me phase portait sur des patients diagnostiqu&amp;#233;s comme migraineux et recrut&amp;#233;s par le biais de m&amp;#233;decins de famille (g&amp;#233;n&amp;#233;ralistes) et de cliniques soignant la migraine. Un &amp;#233;chantillon minimum de 100 migraineux dans chaque pays a &amp;#233;t&amp;#233; soumis &amp;#224; des entrevues semi-dirig&amp;#233;es bas&amp;#233;es sur des questionnaires &amp;#233;crits. Ces personnes ont ainsi &amp;#233;t&amp;#233; interrog&amp;#233;es sur leur traitement actuel contre la migraine et leurs aspirations pour les traitements futurs. En particulier, on a demand&amp;#233; aux patients quelle serait leur forme de dosage pr&amp;#233;f&amp;#233;r&amp;#233;e.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; La recherche a &amp;#233;t&amp;#233; effectu&amp;#233;e par l'agence d'&amp;#233;tude de march&amp;#233; ind&amp;#233;pendante Research International en juillet et ao&amp;#251;t 2000. L'&amp;#233;tude MAZE a &amp;#233;t&amp;#233; financ&amp;#233;e par AstraZeneca.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Zomig Rapimelt&amp;#174; est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e d'AstraZeneca Pharmaceuticals. Il est indiqu&amp;#233; pour le traitement imm&amp;#233;diat de la migraine avec ou sans aura chez les adultes. Il n'est pas con&amp;#231;u pour emp&amp;#234;cher les attaques, mais pour soulager la douleur et les autres sympt&amp;#244;mes d'un acc&amp;#232;s de migraine. Il est actuellement disponible en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Finlande, en Su&amp;#232;de, en Espagne, en Norv&amp;#232;ge, au Danemark, en Irlande et en Italie. Il sera commercialis&amp;#233; en France fin du mois et prochainement dans le reste de l'Europe.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; AstraZeneca constitue une grande entreprise internationale de soins de sant&amp;#233;, active dans la recherche, le d&amp;#233;veloppement, la fabrication et la commercialisation de sp&amp;#233;cialit&amp;#233;s m&amp;#233;dicales (sur ordonnance) et la fourniture de services de soins de sant&amp;#233;. Elle est l'une des cinq principales entreprises pharmaceutiques dans le monde, avec des ventes de plus de 15 milliards de dollars et des positions dominantes dans la vente de produits gastro-intestinaux, oncologiques, anesth&amp;#233;siques et de soulagement de la douleur, cardiovasculaires, respiratoires et relatifs au syst&amp;#232;me nerveux central. FIN </div>