Advanced Language Translation Announces Partnership With E-Merge Strategies, Inc.

Apr 24, 2001, 01:00 ET from Advanced Language Translation

    ROCHESTER, N.Y., April 24 /PRNewswire Interactive News Release/ --
 Advanced Language Translation has recently announced an agreement to partner
 with E-Merge Strategies, Inc., a Buffalo, NY, company with offices in Boulder,
 Colorado and Tokyo, Japan, making Advanced Language Translation one of the
 first users of E-Merge's new web-based language management system, Transmerge.
 The software, designed to provide cost-effective workflow management tools to
 regional translation agencies like ALT, will help translation companies
 increase their linguistic project capacity while reigning in costs associated
 with project management. Transmerge is platform independent software that
 offers customizable document input and output functionality, linguistic
 database storage capabilities, secure user access, and audit/reporting
 administrative capabilities supported by E-Merge's world-class level of
 customer service.
     Utilizing over six years of website localization experience, E-Merge has
 developed a web-based software that enables its clients to complete the highly
 specialized functions required to turn English language content into various
 foreign languages across a wide range of output mediums. According to Scott
 Bass, ALT's President, "I've run the gamut of translation tools from Trados to
 clients' own proprietary tools, and Transmerge is the first solution that
 incorporates all of the functionality we need in our day-to-day operations. We
 are also very pleased to become a member of E-Merge's Value Added Reseller
 Program and see it as a mutually beneficial opportunity."
     Previously, localization projects were highly decentralized with numerous
 files being passed between various users. Transmerge is a centralized web
 application allowing the participants in the translation, review and
 programming processes to work on the same project in one centralized location.
 This software utilizes the strengths of the translators, reviewers, and
 programmers by allowing them to complete their part of the project as quickly
 and efficiently as possible, allowing very different users in various
 locations to work in concert toward a common goal. Another attribute of the
 Transmerge software is its ability to hasten multilingual materials to
 international markets, enabling firms to rapidly exploit global opportunities.
     Founded in 1993 in Rochester, New York, by Scott Bass, Advanced Language
 Translation is a technologically focused, process-driven translation company,
 exercising its capabilities in Corporate Translation and Localization
 Services. Advanced Language Translation not only provides quality foreign
 language translation, but also has the technical know-how required to display
 translation on the Web, in software and multimedia applications, and in print.
 "In this era of e-Commerce, it's not enough to simply translate. A translation
 company has to know what kind of technical expertise a client needs and use
 that expertise to tackle projects in a cost effective manner," says ALT's
 Founder and President, Scott Bass. ALT's client base represents four
 continents and its translator network spans seven continents. ALT's motto is:
 Because a smaller world means a larger audience.
 
                     MAKE YOUR OPINION COUNT -- Click Here
                http://tbutton.prnewswire.com/prn/11690X26245815
 
 

SOURCE Advanced Language Translation
    ROCHESTER, N.Y., April 24 /PRNewswire Interactive News Release/ --
 Advanced Language Translation has recently announced an agreement to partner
 with E-Merge Strategies, Inc., a Buffalo, NY, company with offices in Boulder,
 Colorado and Tokyo, Japan, making Advanced Language Translation one of the
 first users of E-Merge's new web-based language management system, Transmerge.
 The software, designed to provide cost-effective workflow management tools to
 regional translation agencies like ALT, will help translation companies
 increase their linguistic project capacity while reigning in costs associated
 with project management. Transmerge is platform independent software that
 offers customizable document input and output functionality, linguistic
 database storage capabilities, secure user access, and audit/reporting
 administrative capabilities supported by E-Merge's world-class level of
 customer service.
     Utilizing over six years of website localization experience, E-Merge has
 developed a web-based software that enables its clients to complete the highly
 specialized functions required to turn English language content into various
 foreign languages across a wide range of output mediums. According to Scott
 Bass, ALT's President, "I've run the gamut of translation tools from Trados to
 clients' own proprietary tools, and Transmerge is the first solution that
 incorporates all of the functionality we need in our day-to-day operations. We
 are also very pleased to become a member of E-Merge's Value Added Reseller
 Program and see it as a mutually beneficial opportunity."
     Previously, localization projects were highly decentralized with numerous
 files being passed between various users. Transmerge is a centralized web
 application allowing the participants in the translation, review and
 programming processes to work on the same project in one centralized location.
 This software utilizes the strengths of the translators, reviewers, and
 programmers by allowing them to complete their part of the project as quickly
 and efficiently as possible, allowing very different users in various
 locations to work in concert toward a common goal. Another attribute of the
 Transmerge software is its ability to hasten multilingual materials to
 international markets, enabling firms to rapidly exploit global opportunities.
     Founded in 1993 in Rochester, New York, by Scott Bass, Advanced Language
 Translation is a technologically focused, process-driven translation company,
 exercising its capabilities in Corporate Translation and Localization
 Services. Advanced Language Translation not only provides quality foreign
 language translation, but also has the technical know-how required to display
 translation on the Web, in software and multimedia applications, and in print.
 "In this era of e-Commerce, it's not enough to simply translate. A translation
 company has to know what kind of technical expertise a client needs and use
 that expertise to tackle projects in a cost effective manner," says ALT's
 Founder and President, Scott Bass. ALT's client base represents four
 continents and its translator network spans seven continents. ALT's motto is:
 Because a smaller world means a larger audience.
 
                     MAKE YOUR OPINION COUNT -- Click Here
                http://tbutton.prnewswire.com/prn/11690X26245815
 
 SOURCE  Advanced Language Translation