's werelds oudste uitgeverij lanceert op internet gebaseerde uitgeefmogelijkheden voor de juridische gemeenschap

11 Maa, 2009, 09:00 GMT Van Cambridge University Press, the Boston University School of Law and TransLegal

CAMBRIDGE, Engeland, BOSTON en STOCKHOLM, March 11 /PRNewswire/ --

- Cambridge University Press, opgericht door Henry VIII, gaat hightech-uitgeversovereenkomst aan met Boston University en het Zweedse TransLegal

Cambridge University Press, de Boston University School of Law en het Zweedse talenbedrijf TransLegal hebben 's werelds eerste online talentraining voor de wereldwijde juridische gemeenschap gelanceerd. De training richt zich op een markt van meer dan twee miljoen advocaten over de hele wereld en biedt Engelse taalcursussen voor advocaten en rechtenstudenten in een eeuw waarin een snelle groei van grensoverschrijdende transacties en zaken de juridische gemeenschappen wereldwijd steeds meer dwingt om in het Engels te communiceren.

Klik hier om het multimediapersbericht te bekijken:

URL: http://www.prnewswire.com/mnr/translegal/37409/

"Deze samenwerking is historisch omdat het de expertise van een 400 jaar oud instituut koppelt aan een prestigieuze Amerikaanse universiteit en een zakelijke, webgebaseerde aanbieder van talencursussen in Stockholm," aldus Michael Lindner, directeur van TransLegal.

Het Program for Legal English Academic Development (PLEAD: programma voor Engelstalige juridische academische ontwikkeling) is een trainingsprogramma voor advocaten en rechtenstudenten die hun juridisch Engels willen oppoetsen. PLEAD is een "gecombineerde leercursus", opgebouwd uit een online cursus en 's werelds best verkopende cursusboek in juridisch Engels, International Legal English, geschreven door TransLegal en uitgegeven door Cambridge University Press.

"Van Azië tot Europa en Zuid-Amerika zien meer dan twee miljoen advocaten zich steeds vaker voor de taak gesteld om juridische documenten op te stellen, te overleggen en het recht toe te passen in een vreemde taal - het Engels," zo gaat Michael Lindner verder.

De PLEAD-cursus bestaat uit voorbereidingsmateriaal voor het Cambridge International Legal English Certificate (ILEC) (http://www.legalenglishtest.org), 's werelds enige international erkende toets voor juridisch Engels.

Hoewel de cursus pas een paar maanden op de markt is, wordt deze nu al gebruikt door rechtbankjuristen in Zweden, Frankrijk en Italië en door advocatenkantoren over de hele wereld.

Over Cambridge University Press, Boston University en TransLegal

Cambridge University Press (http://www.cambridge.org), opgericht op grond van een koninklijk decreet dat door Koning Henry VIII in 1534 aan de University of Cambridge werd verleend, is de oudste drukkerij en uitgever ter wereld, en is vanaf 1584 onophoudelijk in bedrijf geweest.

Cambridge is één van 's werelds grootste en meest prestigieuze academische uitgeverijen in onderwerpen die variëren van medicijnen tot rechten en van literatuur tot klassieke talen. De academische uitgeversactiviteiten van Cambridge University Press omvatten ongeveer 200 tijdschriften en jaarlijks tussen de 2500 en 4000 boeken, en Cambridge is één van de toonaangevende uitgeverijen op het gebied van Engelstalig cursusmateriaal. De publicaties worden in bijna elk land ter wereld verkocht en door vertegenwoordigers in meer dan 60 landen gepromoot.

De Boston University School of Law (www.be.edu/law) is één van Amerika's meest vooraanstaande rechtenfaculteiten. Volgens het US News and World Report hoort het tot de top 12 van rechtenfaculteiten in de VS, en volgens de rechtenfaculteitenclassificatie van Leiter is het nummer 1 in didactische kwaliteiten. De Boston University School of Law is al meer dan 135 jaar de thuishaven van eminente leiders op het gebied van recht en de juridische wetenschap.

TransLegal (http://www.translegal.com), in 1989 in Stockholm opgericht door Amerikaanse en Engelse juristen, is de toonaangevende aanbieder van Engelstalig trainingsmateriaal voor de juridische gemeenschap, met producten en diensten in juridisch Engels die door advocaten en rechtenstudenten in meer dan 75 landen over de hele wereld worden gebruikt. Van online cursussen die door advocatenorganisaties worden erkend als bijscholingsmateriaal tot 's werelds best verkopende cursusboeken in juridisch Engels, TransLegal bereidt advocaten en rechtenstudenten op allerlei manieren voor op het Cambridge ILEC, de enige international erkende toets van juridisch Engels, welke door University of Cambridge ESOL Examinations in samenwerking met TransLegal werd samengesteld.

    
    Neem voor meer informatie contact op met:

    Jonathan Bryce, TransLegal
    Telefoon: +46-8-791-8944
    Bryce@translegal.com

BRON Cambridge University Press, the Boston University School of Law and TransLegal