Fuuzle: novo fornecedor de informações de todo o mundo

18 set, 2014, 09:30 BST De Fuuzle

WILLEMSTAD, Curacao, September 18, 2014 /PRNewswire/ --


Milhões de boletins informativos e feeds RSS disponíveis em tempo real, em 26 idiomas, gratuitamente


O mundo digital está cheio de informações, mas não é possível encontrar grande parte destas através dos motores de busca ou apenas após várias horas de navegação meticulosa na Internet. A empresa inovadora Fuuzle preenche esta lacuna. A Fuuzle recolhe e disponibiliza o conteúdo de milhões de boletins informativos e feeds RSS de todo o mundo e converte-os em 26 idiomas para um grau razoável de precisão. Isto envolve informações - muitas vezes de alto interesse - que dificilmente se encontram ou que são impossíveis de encontrar através dos motores de busca. A Fuuzle pretende ter entre 15 e 90 milhões de utilizadores regulares num futuro próximo.  

O site da Fuuzle tornou-se operacional a 2 de setembro (versão Beta). Isso significa que, a partir dessa data, as empresas, as autoridades, as organizações e os consumidores têm acesso a uma enorme base de dados de informações específicas, provenientes de milhões de boletins informativos e feeds RSS de todo o mundo. A localização e o agrupamento de boletins informativos, em particular, e a divulgação de tais informações são funcionalidades inovadoras.

Software de tradução inteligente 

Qualquer pessoa pode ter acesso a estas informações através da Fuuzle, podendo filtrá-las com base nos temas que são de interesse para cada pessoa. O que resta são mensagens informativas atuais e relevantes que podem ser fornecidas em 26 idiomas, ou seja, abrangendo 92% de todos os idiomas na Internet. A Fuuzle trabalha com um software que traduz tanto a palavra por palavra como por frase, resultando num texto legível que é fiel ao original. Embora ainda fique aquém dos padrões alcançados por linguistas profissionais, as pessoas trabalham arduamente todos os dias para melhorar ainda mais o serviço.

2,75 mil milhões de documentos
Durante mais de 18 meses, um grupo de especialistas e comerciantes de TI da Fuuzle trabalharam no desenvolvimento de um sistema para rastrear esses milhões de boletins informativos e feeds RSS. Cada mês, graças às forças de tarefas especiais da Fuuzle, mais de 100 milhões de feeds RSS exclusivos são disponibilizados e mais de 5 milhões os boletins informativos. Acrescente-se a isso as traduções de todas essas informações e a base de dados da Fuuzle tem crescido em cerca de 2,75 mil milhões de documentos por mês desde a última primavera.

Leitores de feeds 

A Fuuzle oferece muito mais em comparação com os leitores de feed existentes. Em primeiro lugar, a combinação de boletins informativos e sua respetiva tradução nas diversas línguas-alvo são funcionalidades inovadoras. O mesmo se aplica à pesquisa por palavra específica e suas combinações em feeds e boletins informativos. A Fuuzle oferece o chamado serviço de alerta, que encaminha as informações relevantes aos utilizadores em horários especificados pelos mesmos. A Fuuzle é muito mais do que apenas um "leitor de feeds com um número limitado de URLs". A cada poucos minutos, milhões de feeds são verificados, traduzidos e encaminhados em tempo real.

Informações versáteis 

As informações atualmente disponibilizadas pela Fuuzle são altamente versáteis, indo desde contas científicas da Universidade de Harvard até às últimas notícias sobre ofertas por parte de uma loja Web. Em breve, os utilizadores da Fuuzle dificilmente irão perder algum tempo: introduzindo palavras de pesquisa ou combinações de palavras de pesquisa (alertas da Fuuzle), milhares de documentos são digitalizados e filtrados para as informações especificamente necessárias e oferecidos no idioma apropriado.

Escritórios nos EUA e na Europa
A Fuuzle é oferecida gratuitamente. A empresa irá gerar os seus rendimentos através de publicidade. Através de Fuuzle AdMaster, cada anunciante pode indicar em que área geográfica pretende anunciar, em que palavras de pesquisa se pretende concentrar e qual o seu orçamento máximo. Os utilizadores não necessitam de ter receito de que sejam inundados com anúncios de preencher o ecrã. Para garantir a facilidade de utilização da Fuuzle, os anúncios são pequenos, com um máximo de 35 carateres. A Fuuzle espera que o seu principal crescimento seja nos domínios das economias baseadas no conhecimento: os Estados Unidos, mas também na Europa (Grã-Bretanha), Japão e Coreia do Sul. A sede da empresa situa-se em Willemstad (Curaçao), mas irá brevemente abrir escritórios nos EUA e na Europa (Países Baixos).

FONTE Fuuzle