UNIQLO Convida Pessoas de Todo o Mundo a Desenhar a T-shirt Oficial do Festival Internacional de Publicidade de 2009 Cannes

27 nov, 2008, 03:45 GMT De UNIQLO CO., LTD.

TÓQUIO, November 26 /PRNewswire/ --

- UNIQLO une forças com o Festival Internacional de Publicidade de Cannes para produzir um design oficial de T-shirt, aberto a candidatos de todo o mundo.

- Concurso "2009 Cannes Lions T-shirt Grand Prix" destinado a criar o design de T-shirt mais adequado ao principal festival de publicidade criativa do mundo.

Após a vitória no Grand Prix Cannes Lions em 2008, a UNIQLO irá produzir uma t-shirt oficial para o mesmo Grand Prix em 2009. Decidimos convidar pessoas de todas as partes do mundo para desenharem uma t-shirt memorável, que possa ser distribuída no evento Cannes Lions de 2009. No concurso Cannes Lions T-shirt Grand Prix, designs originais poderão ser submetidos apenas a partir de 21 de Novembro de 2008, através do website exclusivo: http://ut.uniqlo.com/utcannes/en/

O design vencedor do Grand Prix será comercializado em forma de t-shirt para ser distribuído em Cannes Lions 2009. Mais, a todas as 10 candidaturas seleccionadas serão adaptadas t-shirts que a UNIQLO comercializará no próximo verão.

- Porquê produzir uma t-shirt oficial para o Cannes Lions 2009?

A UNIQLO venceu o Grand Prix nas Secções Titanium e Cyber no Festival de Publicidade de Cannes Lions em 2008 pela sua ferramenta UNIQLOCK, baseada na Internet e direccionada para a promoção global. O Cannes Lions reconheceu, com este prémio, a criatividade da UNIQLO e mais tarde, quando os organizadores do Cannes Lions começaram a ver o valor potencial de uma t-shirt, foi encetada uma colaboração entre os organizadores e a UNIQLO, o responsável pelas t-shirts, como um meio de publicidade para a promoção da expressão individual.

O resultado final foi a criação de uma t-shirt oficial. De forma a obter - melhor design possível, a UNIQLO decidiu transformar a criação da sua t-shirt num concurso de design mundial. Os juízes do Cannes Lions 2009 iriam supervisionar as entradas e seleccionar o design que acharem mais adequado para o festival de publicidade líder mundial.

- Concurso de Design da t-shirt oficial do Cannes Lions 2009

O assunto para este concurso de design da t-shirt oficial, da UNIQLO, deverá concentrar-se no "leão", o símbolo do Festival Internacional de Publicidade de Cannes. Desde que o material básico envolva o tema do leão, o candidato é livre para desenhar a t-shirt conforme bem entender. Dez entradas de entre os designs enviados serão seleccionados e uma entrada receberá o Grand Prix. O design vencedor do Grand Prix será comercializado como uma t-shirt, a ser distribuído a convidados e membros dos media no Cannes Lions 2009, em Junho próximo. Mais, t-shirts baseadas nos 10 designs seleccionados serão vendidas nas lojas UNIQLO.

- Festival Internacional de Publicidade de Cannes

O Festival Internacional de Publicidade de Cannes é um evento internacional de publicidade organizado pela International Advertising Festival Limited, sedeada em Londres. Com o nome oficial "International Advertising Festival", o acontecimento também é referido como "Cannes Lions", de acordo com os troféus, representando leões oferecidos aos vencedores.

O festival é organizado todos os anos em Junho e em Cannes, sul de França, com o objectivo de seleccionar os vencedores dos 10 segmentos pré-estabelecidos. (site em japonês: http://www.canneslionsjapan.com/index.html) (site em inglês: http://www.canneslions.com/)

    
    Critérios de design
    ================
    O assunto para este concurso de design da t-shirt oficial, da UNIQLO,
    deverá concentrar-se no "leão", o símbolo do Festival Internacional de
    Publicidade de Cannes. Desde que o material básico envolva o tema do 
    leão, o candidato é livre para desenhar a t-shirt conforme bem entender.

    Grand Prix
    ===========
    O candidato vencedor será convidado para o Cannes Lions 2009.

    Período do concurso
    ===========
    Sexta-feira, 21 de Novembro, 2008 até Domingo, 21 de Dezembro, 2008

    Critérios de admissão
    ===========
    Não há limite de idade nem limitações relacionadas com a nacionalidade.
    As candidaturas podem vir de todo o mundo.

    Método de selecção
    ===========
    Os juízes do Cannes Lions 2009 irão julgar a competição de forma directa.
    Irão seleccionar 10 candidaturas de entre os designs recebidos e uma
    candidatura irá receber o Grand Prix.

    Método de candidatura
    ===========
    Por favor, verifique os pormenores, de forma cuidada, no website
    exclusivo, mencionado em baixo, para o Concurso de Design da t-shirt 
    oficial do Cannes Lions 2009: http://ut.uniqlo.com/utcannes/en/ (English)

    Helpdesk
    ===========
    Escritório de Selecção Cannes Lions T-shirt Grand Prix
    6 Floor, Shimbashi Marine Building ,
    2-19-10 Shimbashi, Minato-ku, Tóquio 105-0004
    Tel: +81-3-3289-5034
    (Segunda-Sexta 10:00 - 18:00 Hora do Japão)
    E-Mail: utcannes@uniqlo.com

    * não podemos aceitar designs entregues em mão ou por email ao Escritório
      de Selecção.

    Salvaguardas
    ===========
    * Os designs podem ser submetidos de qualquer parte do mundo, mas têm de
      ser material nunca antes publicado.
    * Todos os direitos que incluem os direitos de autor do design vencedor
      serão transferidos e atribuídos, livres de custo, à UNIQLO.
    * Saiba, por favor, que a UNIQLO poderá usar informações e fotografias do
      vencedor em actividades promocionais e de publicidade.
    * Os procedimentos de fabrico para a comercialização poderão envolver o
      corte do design ou impressão de logótipos.
    * Não podemos devolver quaisquer entradas entregues, em qualquer
      circunstância.
    * Reservamo-nos o direito de retirar, sem referir tal facto aos juízes,
      entradas que falsifiquem ou não cumpram os requisitos.
    * O candidato garante que o design que entrega não envolve os direitos de
      autores de terceiros, crimes contra marcas registadas ou direitos de 
      autor e, no caso de surgir alguma queixa ou reclamação de terceiros 
      relacionadas com direitos ou indemnizações, o candidato será o único 
      responsável pela resolução de eventuais disputas e consequentes custos 
      judiciais. Os organizadores não serão responsabilizados de forma 
      nenhuma.
    * Ao submeter o seu design, o candidato está automaticamente de acordo
      com estes critérios de candidatura.


    Contacto:
    Junichi Yagura, Yoshitada Hirobe
    BILCOM, Inc.
    Phone: +81-3-5766-8411
    Fax: +81-3-5766-8419

FONTE UNIQLO CO., LTD.