HUBLOT - CLASSIC FUSION BALLOON DOG, DE JEFF KOONS: TEMPO TRANSFORMADO EM ARTE

NOVA YORK, 16 de setembro de 2026 /PRNewswire/ -- A Hublot e Jeff Koons, duas forças visionárias conhecidas por transformar o comum em extraodinário, apresentam uma colaboração revolucionária que une de forma harmoniosa a relojoaria à arte contemporânea; objetos, tempo e símbolos são transformados em ícones culturais. Disponível em três versões: aço inoxidável polido espelhado, alumínio anodizado vermelho ou azul, o "Classic Fusion Balloon Dog", de Jeff Koons, transforma a forma em presença e o tempo em algo tangível.

O Classic Fusion Balloon Dog foi inspirado nas icônicas esculturas de balões espelhados de Koons e traduz a linguagem emocional dos infláveis em um objeto radical da relojoaria. Essa colaboração inédita está limitada a 200 peças e dá nova vida às formas icônicas do querido "Balloon Dog" de Koons, transformando a escultura em uma série fascinante de relógios que redefinem os limites da arte que usamos no pulso.

A obra "Balloon Dog" ( 1994-2000), de Jeff Koons pertence à série "Celebration", que foi inicia na década de 1990 e usa um objeto universalmente conhecido — o animal feito de balão — e transforma em algo permanente. Um objeto frágil, temporário e lúdico torna-se monumental, preciso e duradouro. Um gesto fugaz da infância é transformado em perfeição industrial que define a prática de Koons: elevar o efêmero ao status de ícone por meio do controle absoluto da forma, da escala e do acabamento.

Essa lógica se alinha diretamente com a abordagem da Hublot em relação à relojoaria. Desde sua fundação, em 1980, e a introdução do conceito original de ouro e borracha — posteriormente reinterpretado em 2005 por meio do Big Bang e em 2008 com o Classic Fusion — a Hublot tem trabalhado consistentemente com o tempo como um material, transformando o efêmero em algo duradouro.

"Traduzir o Balloon Dog para a linguagem do Classic Fusion exigiu muito mais do que simplesmente combinar uma obra de arte com um relógio que já existe. O desafio consistiu em reinterpretar profundamente a arquitetura do Classic Fusion por meio da linguagem visual e escultural das formas infláveis. "Tradicionalmente definido por seu perfil elegante e relativamente plano, o Classic Fusion foi totalmente reformulado para criar a ilusão de volume e tensão ampliados, como se cada componente tivesse sido moldado pela pressão do ar", afirmou Jeff Koons.

"Trabalhar com Jeff Koons neste projeto foi uma aventura artística e técnica. O que parece fácil e divertido, na verdade, é um exercício extraordinário de engenharia, habilidade artesanal e atenção aos detalhes. Desafiamos todos os princípios de construção do Classic Fusion para criar a ilusão de expansão e volume, e ainda preservar a integridade da alta relojoaria. Cada componente foi repensado, redesenhado e aperfeiçoado; usinadas em CNC de 5 eixos para obter uma forma abaulada característica e, em seguida, meticulosamente acabadas à mão até atingirem a perfeição. Este projeto expressa perfeitamente a filosofia da Hublot: "usar toda a expertise arte relojoeira a serviço da emoção, da estética e da inovação", afirmou Julien Tornare, CEO da HUBLOT.

O CLASSIC FUSION: ESCULPIDO A AR

Cada elemento do Classic Fusion Balloon Dog 42 mm foi inspirado na linguagem visual de Jeff Koons. A arquitetura tradicionalmente elegante do Classic Fusion adotou geometrias volumosas, superfícies suavemente convexas e linhas convexas para criar a ilusão de um relógio moldado pela pressão do ar.
O resultado é lúdico, irreverente e altamente sofisticado do ponto de vista técnico, pois a alta relojoaria e o artesanato se unem para alcançar uma estética cuja execução transmite naturalidade e parece inevitável.

Inspirado no icônico "Balloon Dog" reflexivo de Koons, o relógio reinterpreta o Classic Fusion por meio de uma linguagem contínua de formas arredondadas e volumes cheios de ar. Para criar essa sensação de volume e tensão, vários elementos foram curvados e remodelados, desde o cristal de safira e as cabeças dos parafusos de titânio até a forma convexa e abaulada do mostrador e a arquitetura escultural da caixa. Cada superfície foi retrabalhada para preservar a ilusão de pressão interna, estendendo-se pela pulseira em couro metálico acolchoado e pelos pontos de fixação suavizados. Em homenagem tanto ao cachorro quanto ao inflável, os detalhes característicos incluem uma coroa inspirada em um balão, feita de alumínio moldado em borracha, uma "cauda de balão" decorativa e flexível na posição das 10h30, um contrapeso do ponteiro dos segundos em forma de "Balloon Dog" e indicadores e ponteiros com Super-LumiNova® volumosos.

Disponível em aço inoxidável polido espelhado ou em alumínio anodizado polido nas cores vermelho e azul, o alumínio foi especificamente escolhido por sua capacidade de reproduzir os tons vívidos e saturados associados à obra de Koons. A complexidade se estende ao próprio movimento que é equipado com um calibre automático da manufatura própria, o relógio integra uma massa oscilante de tungstênio desenvolvida sob medida, com formas redondas e volumosas que remetem à linguagem visual da caixa.

O Classic Fusion Balloon Dog dá continuidade à filosofia de fusão da Hublot por meio da experimentação de materiais e da inovação técnica. Apresentada em uma embalagem inspirada no "Balloon Dog", a peça amplia o conceito de maciez inflável. O cachorro volumoso apresenta um acabamento cromado e uma cor que combina com cada versão do relógio. Suas superfícies pintadas com efeito de borracha refletem os mesmos códigos táteis e lúdicos que definem o próprio relógio.

Desde a arquitetura escultural da caixa, cheia de ar, até seu movimento automático de manufatura própria, o Classic Fusion Balloon Dog, de Jeff Koons, é uma expressão poderosa da inovação, do domínio técnico e da ousadia que definem a Hublot. Concebido, desenvolvido e montado na manufatura de Nyon, ele reflete a qualidade e a confiabilidade de cada relógio produzido. Essa confiança se reflete no programa de garantia 5+5 da Hublot, que estende a cobertura por até dez anos; um compromisso baseado na convicção da marca em cada relógio fabricado em sua própria manufatura e na expertise das equipes responsáveis por ele.

Com produção limitada a 200 peças por edição, o Classic Fusion Balloon Dog está disponível nos pontos de venda selecionados da Hublot e no site hublot.com. O relógio também será apresentado em galerias selecionadas, reforçando o diálogo entre a arte contemporânea e a relojoaria.

HUBLOT: www.hublot.com - Email: [email protected] - Presslounge platform: presslounge.hublot.com/connection/

FONTE Hublot SA