Artículo de China Matters: Cómo una diseñadora alemana ha hecho realidad su sueño de "Hecho en China"

BEIJING, 22 de diciembre de 2024 /PRNewswire/ -- La diseñadora alemana de moda, Kathrin von Rechenberg, se graduó de ECOLE DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE LA COUTURE PARISIENNE. Ha trabajado para casas de moda de alta costura de renombre mundial como Dior y Chanel. A pesar de trabajar con innumerables tejidos de calidad superior, ha desarrollado una especial predilección por la seda tradicional china: Xiang Yun Sha.

Xiang Yun Sha cuenta con una historia que abarca cientos de años y es una de las pocas telas de seda del mundo teñidas con tintes puramente vegetales. Se conoce como el "oro suave" de la industria textil debido a la influencia significativa del clima en los procesos de teñido y acabado y a su producción muy limitada.

En 2000, Kathrin viajó específicamente a China para buscar Xiang Yun Sha y se instaló en Pekín, donde ha fundado una marca de moda que lleva su nombre y se especializa en moda personalizada de alta gama con Xiang Yun Sha como tejido principal. Durante los últimos 24 años, se ha dedicado a interpretar y divulgar Xiang Yun Sha de formas innovadoras, permitiendo que más personas aprecien su encanto único.

Xiang Yun Sha tiene su origen principal en Shunde, provincia de Guangdong, China. Kathrin visita Shunde dos veces al año para participar personalmente en el proceso de recolección del tubérculo (conocido en chino como Shu Liang, que es el material principal para hacer Xiang Yun Sha) y aprende los procesos imprescindibles de teñido, lavado y secado al sol. Cree que la promoción de la tradición no se trata de mejorar o modernizar, sino de refinar los métodos originales hasta su máxima precisión.

Inspirada por el proceso de teñido natural de Xiang Yun Sha, Kathrin también ha comenzado a experimentar con la creación de sus propios tintes naturales utilizando plantas como la cáscara de granada y la raíz de isatis. Adopta los métodos de teñido chinos para lograr tonos amarillos y morados, al tiempo que le otorga una textura única al tejido. Asimismo, explora con audacia combinaciones creativas de Xiang Yun Sha con otros materiales como la seda, el algodón y el lino. A través de estos esfuerzos interdisciplinarios, no solo ha ampliado la aplicación de Xiang Yun Sha, sino que también insiste en la integridad de la naturaleza y las telas, utilizando la creatividad para fomentar una integración perfecta de los textiles tradicionales con las tendencias modernas, permitiendo así que más personas experimenten el encanto distintivo de Xiang Yun Sha.

En 2020, la Asociación Textil de China le otorgó el título de "Embajadora de la Amistad para la Promoción del Patrimonio Cultural Inmaterial de los Textiles de China". En 2024, como figura representativa en el campo de la tela Xiang Yun Sha, fue invitada a participar en la conmemoración del 60º Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Francia celebrada en París. https://youtu.be/bU2kTyP5fKg

Video - https://www.youtube.com/watch?v=bU2kTyP5fKg