Le Groupe Mapi obtient la certification ISO/IEC 17100 pour son activité de Validation Linguistique
LYON, France, 5 avril 2016 /PRNewswire/ -- Mapi, le pionnier de la Validation Linguistique et le distributeur le plus respecté en matière de traductions médicales, a obtenu la certification ISO/IEC 17100.
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140618/119365
Cette certification démontre l'engagement de Mapi envers la transparence, la qualité et l'efficacité avec lesquelles nous accompagnons nos clients. La norme ISO 17100 certifie que Mapi respecte et va même au-delà des meilleures pratiques internationalement reconnues. Mapi a démontré sa capacité à fournir un service de qualité tout en établissant un processus de traçabilité exhaustif et en s'alliant aux linguistes les plus qualifiés du secteur, garantissant ainsi des traductions médicales en conformité avec les normes mondiales.
Avantages pour nos clients :
- Garantir que Mapi suit des normes spécialisées et reconnues tout en s'engageant à respecter les exigences de traduction
- Assurer la mise en place de contrôles de qualité et le maintien des compétences de nos experts aux normes du secteur
- Assurer que Mapi n'emploie que du personnel hautement qualifié - les traducteurs ont les qualifications nécessaires pour entreprendre leur travail avec professionnalisme et efficacité, et en conformité avec les dernières normes du secteur
« Mapi est fier d'être l'un des premiers fournisseurs de services linguistiques (LSP) dédiés aux sciences de la vie qui distribue des services de traduction de niveau ISO/IEC 17100 à tous ses clients », a expliqué Ana Bayles, Directrice de Mapi Language Services.
James Karis, CEO de Mapi, a ajouté : « En tant que pionnier de la Validation Linguistique, et avec plus de 40 000 traductions de plus de 2 500 évaluations de résultats cliniques (COAs), notre expertise reste inégalée. Nous appliquons notre approche de qualité Mapi et mettons en place les processus internationalement reconnus les plus rigoureux dans tout notre réseau mondial, qui englobe des milliers de spécialistes répartis dans plus de 100 pays et travaillant dans plus de 170 langues. »
À propos de Mapi Language Services :
Mapi Language Services est le leader mondial en termes de traductions médicales et de Validation Linguistique de COAs depuis plus de 25 ans. Mapi a une connaissance approfondie des langues et des cultures locales, des réglementations et des pratiques de santé. Nous travaillons en étroite collaboration avec les auteurs, nous garantissons une équivalence conceptuelle et une harmonisation globale de toutes les versions dans leurs langues respectives. L'expérience de Mapi Language Services représente plus de 40 000 traductions de 2 500 questionnaires dans 170 langues.
Le Groupe Mapi a plus de 40 ans d'expérience en conseil et études pour l'industrie pharmaceutique. Mapi est reconnu pour son expertise en Patient-Reported Outcomes measures, Value communications & Commercialization support, Strategic Regulatory Services, Pharmacovigilance, Health Research Languages Services, données Real-World Evidence pour les produits pharmaceutiques, biologiques et Dispositifs Médicaux. Le Groupe Mapi est le prestataire de services numéro un des sociétés impliquées dans la recherche et la commercialisation de produit de santé, pour ce qui concerne l'autorisation de mise sur le marché, l'accès au marché et l'adoption de nouveaux produits thérapeutiques sur le marché.
Pour obtenir plus d'informations, veuillez visiter notre site http://www.mapigroup.com
Contact presse : [email protected]
Partager cet article