Accessibility Statement Skip Navigation
  • Recursos
  • Institucional
  • GDPR
  • Contacte con un Representante
PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Press Releases
  • Socios Online
  • Contacto
  • Hamburger menu
  • Contacte con un Representante
    • Teléfono

    • +52 55 5147-2100 Lunes a Viernes de 9h a 18h.

    • Contáctenos
    • Contáctenos

      +52 55 5147-2100
      Lunes a Viernes de 9h a 18h.

Close menu
  • Press Releases
  • Socios Online
  • Contacto
    • Solicitar más información
    • Periodistas
    • GDPR
    • Área de Usuario

    Coursera lanza cursos en español con doblaje por IA para ampliar el acceso al aprendizaje de alta calidad en México


    Noticias proporcionadas por

    Coursera

    15 abr, 2025, 14:30 GMT

    Compartir este artículo

    Compartir este artículo


    México emerge como el tercer mercado más grande del mundo con 7.3 millones de estudiantes.

    CIUDAD DE MÉXICO, 15 de abril de 2025 /PRNewswire/ -- Coursera,una de las plataformas de aprendizaje en línea más grandes del mundo, anunció hoy el lanzamiento de cursos doblados al español con IA, lo que marca un gran avance en la eliminación de las barreras lingüísticas en la educación en línea. Tras el exitoso lanzamiento de las traducciones de texto impulsadas por IA en 2023, que permitió a casi 3 millones de estudiantes tomar más de 5,000 cursos en 25 idiomas, esta nueva innovación utiliza IA generativa para traducir y doblar contenido de video para más de 100 cursos populares de instituciones líderes como IBM, Microsoft y DeepLearning.AI.

    Continue Reading
    By Coursera
    By Coursera

    Dado que solo el 12% de los mexicanos puede comunicarse eficazmente en inglés, la gran mayoría de los estudiantes no puede aprovechar al máximo el contenido en inglés. Localizar el contenido de video al español no solo aumenta la participación de los estudiantes, sino que también mejora la comprensión y la retención. A diferencia del doblaje tradicional, los cursos de Coursera con doblaje por IA imitan la voz y los patrones de habla del hablante original, sincronizando los movimientos labiales para que el contenido se vea y suene completamente natural. Ahora, los estudiantes pueden experimentar todos los aspectos del curso en su lengua materna, lo que impulsa una mayor participación y mejores resultados.

    El doblaje por IA se lanza inicialmente en cuatro de los idiomas más hablados del mundo, que en conjunto representan a casi 800 millones de hablantes nativos:

    • Español
    • Portugués brasileño
    • Francés
    • Alemán

    "Dado que el idioma sigue siendo una de las mayores barreras para la educación y el desarrollo profesional, innovaciones como el doblaje con IA son esenciales para crear un ecosistema de aprendizaje más inclusivo y accesible", afirmó Mustafa Furniturewala, director de tecnología de Coursera. "Nos enorgullece lanzar esta función en español y otros idiomas de amplia difusión para ayudar a millones de estudiantes a conectar más profundamente con contenido de primer nivel, desarrollar habilidades relevantes para el trabajo y descubrir nuevas oportunidades en sus mercados locales".

    Los estudios demuestran que aprender en la lengua materna puede generar resultados significativamente mejores. Los estudiantes de Coursera completan los cursos traducidos con mayor frecuencia y casi un 25 % más rápido en comparación con los que se ofrecen solo en el idioma original. Sin embargo, casi el 40 % de la población mundial aún carece de acceso a la educación en su lengua materna.

    Patricia Pastor, Gerente de Aprendizaje y Desarrollo de Belcorp, afirmó: «Sabemos que aprender en la lengua materna mejora la comprensión y la interacción con el contenido. Por eso, iniciativas como el doblaje con IA nos permiten ampliar el alcance de nuestros programas de capacitación, impulsando una mayor adopción y tasa de finalización de los cursos en nuestros equipos. Esto ayuda a nuestros empleados a desarrollar su potencial y a sentirse más seguros al aplicar los nuevos conocimientos en su trabajo diario».

    Haga clic aquí para obtener más información y experimentar nuestros cursos doblados por IA.

    Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2664719/Abril_2025_Coursera_imagen.jpg

    FUENTE Coursera

    Modal title

    Also from this source

    Informe global de habilidades 2026 de Coursera: las inscripciones en cursos de IA en México crecen un 78 % superando a América Latina y el Caribe

    Informe global de habilidades 2026 de Coursera: las inscripciones en cursos de IA en México crecen un 78 % superando a América Latina y el Caribe

    Coursera (NYSE: COUR), una plataforma de aprendizaje en línea líder a nivel mundial, publicó la octava edición de su Informe Global de Habilidades....

    Santander y Coursera ofrecen 100.000 plazas de formación gratuita en IA, datos o liderazgo ante la transformación del mercado laboral

    Santander y Coursera ofrecen 100.000 plazas de formación gratuita en IA, datos o liderazgo ante la transformación del mercado laboral

    El programa Santander | Skills for Work, impulsado por Banco Santander y Coursera activa 50.000 nuevas plazas de formación online gratuita para...

    More Releases From This Source

    Entre en contacto

    • +52 55 5147-2100
      Lunes a Viernes de 9h a 18h.
    • [email protected]

    Soluciones

    • Distribución de Contenido
    • Distribución de Noticias
    • Guaranteed Paid Placement
    • Cision Insights
    • Relaciones con Inversionistas
    • Usted, Periodista

    Contáctenos

    • Solicite más Información
    • Oportunidades de Asociaciones
    • Asociados de Publicación
    • Alemania
    • Asia
    • Brasil
    • Canadá
    • Checoslovaquia
    • Dinamarca
    • Eslovaquia
    • Finlandia
    • Francia
    • Holanda
    • India
    • Israel
    • Italia
    • Noruega
    • Oriente Medio
    • Polonia
    • Portugal
    • Reino Unido
    • Russia
    • Suecia

    Sobre Nosotros

    • Sobre PR Newswire
    • Sobre Cision
    • Oficinas Globales
    • FAQ

    Do not sell or share my personal information:

    • Submit via [email protected] 
    • Call Privacy toll-free: 877-297-8921
    Sitios globales
    • Asia
    • Brasil
    • Canada
    • Checo
    • Dinamarca
    • Finlandia
    • Francia
    • Alemania
    • India
    • Israel
    • Italia
    • Países Bajos
    • Noruega
    • Polonia
    • Portugal
    • Rusia
    • Eslovaquia
    • España
    • Suecia
    • Reino Unido
    • Estados Unidos
    +44 (0)20 7454 5110
    de 8 AM - 5 PM GMT
    • Términos de Uso
    • Política de Privacidad
    • Configuración de Cookies
    • Sitemap
    Copyright © 2026 Cision US Inc.