NOTIFICAÇÃO DA PROPOSTA DE LIQUIDAÇÃO DO PROCESSO DE AÇÃO COLETIVA RELATIVO AOS VALORES MOBILIÁRIOS DA LIGHTSPEED

LEIA ATENTAMENTE ESTE AVISO, POIS PODE AFETAR SEUS DIREITOS.

Este aviso é direcionado a todas as pessoas e entidades, excluindo certas pessoas associadas aos Réus, que adquiriram valores mobiliários da LIGHTSPEED COMMERCE INC. ou da LIGHTSPEED POS INC. entre 7 de março de 2019  e 3 de novembro de 2021, inclusive (coletivamente, a "Classe" ou "Membros da Classe").

 MONTREAL, 3 de setembro de 2025 /PRNewswire/ -- Uma ação coletiva proposta foi iniciada contra a Lightspeed Commerce Inc., vários de seus conselheiros e diretores, e a PricewaterhouseCoopers LLP (coletivamente, os " Réus") perante o Tribunal Superior de Quebec. Os autores alegam que os Réus deturparam fatos relevantes relacionados ao desempenho financeiro da Lightspeed Commerce Inc. em seus registros e declarações públicas.

As partes chegaram a um acordo proposto, sem qualquer admissão de responsabilidade, sujeito à aprovação do Tribunal. Este aviso fornece um resumo do acordo proposto e dos direitos dos Membros da Classe.

OS TERMOS DO ACORDO PROPOSTO
Os Réus pagarão CDN $ 11 milhões, na liquidação total e final de todas as reivindicações contra eles. A liquidação da Classe, menos os honorários e desembolsos dos advogados, as despesas do administrador e os impostos, se aprovados pelo Tribunal, serão distribuídos à Classe pro rata. Uma cópia completa do acordo de liquidação está disponível em https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.

OPTAR POR não participar
Se você não deseja participar da ação coletiva proposta ou receber quaisquer benefícios do acordo, você deve optar por não participar até 15 de outubro de 2025.  O formulário de exclusão e as instruções adicionais estão disponíveis em https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.

HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS, DESEMBOLSOS E IMPOSTOS
Os advogados da Turma solicitarão ao Tribunal que aprove seus honorários advocatícios no valor de 1/3 (33,33%) de CDN $ 11.000.000, mais desembolsos, mais impostos, de acordo com seu acordo com os autores representativos.

A AUDIÊNCIA DE APROVAÇÃO
O Tribunal Superior de Quebec será solicitado a autorizar a ação coletiva proposta apenas para fins de acordo e aprovar o acordo proposto e os honorários advocatícios, desembolsos e impostos em uma audiência a ser realizada em 21 de novembro de 2025 às 9h30 no Tribunal de Montreal localizado em 1 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec. Os Membros da Classe que não se opõem ao acordo proposto não são obrigados a comparecer à audiência, embora possam fazê-lo se quiserem, pessoalmente no tribunal 2.07 ou virtualmente usando o seguinte link do Microsoft Teams: clique aqui.

Neste momento, os Membros da Classe não são obrigados a tomar nenhuma ação para indicar seu desejo de participar do acordo proposto. Após a audiência de aprovação de 21 de novembro de 2025, se o acordo for aprovado, um novo aviso será dado com instruções para os Membros da Classe que desejarem participar. Os Membros da Classe que considerarem desejável ou necessário procurar o conselho e orientação de seu próprio advogado podem fazê-lo às suas próprias custas.

OBJEÇÕES
Os Membros da Classe têm o direito de se opor ao acordo proposto. Na audiência de aprovação, os Membros da Classe podem afirmar suas alegações sobre o acordo proposto e a distribuição de qualquer saldo remanescente. O Tribunal considerará quaisquer objeções ao acordo proposto pelos Membros da Classe se as objeções forem apresentadas por escrito, por correio pré-pago ou por e-mail, à Concilia Services Inc., 1-5900 Andover Avenue, Montreal (QC), H4T 1H5, [email protected] , Aos cuidados de: "Processos de Ação Coletiva da Lightspeed Commerce Inc.". Os Membros da Classe que desejarem se opor devem fazê-lo antes de 15 de outubro de 2025.

Uma objeção por escrito pode ser enviada em inglês ou francês e deve incluir as seguintes informações:

(a)  o nome completo do opositor, endereço de correspondência atual, número de telefone e endereço de e-mail, conforme disponível;

(b)  o número de valores mobiliários comprados em 7 de março de 2019 e mantidos após o fechamento da negociação em (1) 28 de setembro de 2021 ou (2) 3 de novembro de 2021, juntamente com todos os registros de negociação relevantes;

(c)  uma breve declaração da natureza e dos motivos da objeção; e

(d)  se o opositor ou um representante pretende comparecer à audiência pessoalmente ou por advogado, e se por advogado, o nome, endereço, número de telefone, número de telecopiadora e endereço de e-mail do advogado.

O Tribunal, os autores e os Réus serão informados de todas as objeções feitas.

PERGUNTAS

Perguntas sobre o processo devem ser direcionadas à Administradora:
Concilia SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montreal (QC) H4T 1H5
Tel: 1-888-350-7708
[email protected]
Atenção: "Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings"

Outras questões jurídicas podem ser direcionadas para:
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
Tel: 514.379.1572
[email protected]

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES
Mais informações, incluindo formulários de exclusão, estão disponíveis em https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
Os principais documentos relativos ao processo de ação coletiva estão disponíveis no Registre des actions collectives em https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique (pesquisa pelo processo judicial nº 500-06-001164-215).

AVISO ÀS CORRETORAS
Entregue este aviso em inglês e francês por e-mail aos seus clientes que compraram títulos da Lightspeed entre 7 de março de 2019 e 3 de novembro de 2021, inclusive, e para os quais você tem um endereço de e-mail válido. Se você não tiver um endereço de e-mail válido para alguns desses clientes, envie este aviso por correio normal. As corretoras podem solicitar coletivamente até um total de $ 15.000 para as despesas relacionadas à distribuição deste aviso aos Membros da Classe. Se os valores apresentados no total excederem $ 15.000, a reivindicação de cada corretora será reduzida pro rata.

Este aviso foi aprovado pelo Tribunal.  Perguntas sobre assuntos neste aviso NÃO devem ser direcionadas ao Tribunal.

*Une version française de cet avis est disponible au  https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.

FONTE Concilia Services Inc.