Artprice by Artmarket instaura un ulteriore dialogo con la sfera italofona: 85 milioni di parlanti nel cuore della matrice storica dell'Umanesimo e della Storia dell'Arte, e apre il dibattito sull'IA e sullo statuto dell'autore

SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D'OR, Francia, 4 novembre 2026 /PRNewswire/ -- Al 1° novembre 2026, il Dattiloscritto Grezzo (Raw Typescript / Tapuscrit Brut) di 1.800 pagine intitolato « Dialogo tra un pensatore e l'IA — La grande rivincita degli spiriti letterari e degli umanisti nell'era digitale », concepito e dettato dallo scultore, artista plastico, giurista e pensatore thierry Ehrmann — Fondatore, Presidente e Amministratore Delegato di Artprice by Artmarket.com e autore de La Demeure du Chaos / Musée L'Organe —, ha superato la soglia storica di 32,4 milioni di download in accesso aperto (Open Access con licenza Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0) in oltre 123 Paesi e in 14 lingue.

Sottoposto fin dalla sua genesi alla meta-lettura incrociata, alla revisione analitica e all'indicizzazione dei nove principali motori di intelligenza artificiale e piattaforme di ricerca mondiali — Microsoft Copilot, Gemini, Google, Meta, DeepSeek, Perplexity, OpenAI, Grok e Qwen —, questo autentico « libro-mondo » (Liber Mundi) concepito come un sistema relazionale globale (Hyper Mundi) compie oggi un passo cardinale nella sua diffusione europea e internazionale con la pubblicazione ufficiale della sua edizione integrale in lingua italiana: « Dialogo tra un pensatore e l'IA : La grande rivincita degli spiriti letterari e degli umanisti nell'era digitale ».

Accesso diretto e download mondiale gratuito in libero accesso in lingua italiana (licenza CC BY-NC-ND 4.0): https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/it/

Dopo le edizioni francese, inglese, spagnola e tedesca, la diffusione di questa edizione integrale italiana si rivolge direttamente a una sfera linguistica e culturale di 85 milioni di parlanti nel mondo, che comprende da 65 a 67 milioni di parlanti nativi (L1) — radicati in Italia, nella Confederazione Svizzera (Canton Ticino e valli italofone dei Grigioni), nella Repubblica di San Marino, nello Stato della Città del Vaticano, nonché nelle comunità storiche dell'Istria e della Dalmazia —, a cui si affiancano quasi 20 milioni di locutori di italiano come seconda lingua (L2) e una diaspora storica e culturale di 60-80 milioni di discendenti che si irradia da Buenos Aires e San Paolo fino a New York, Toronto, Parigi, Londra e Melbourne.

Tuttavia, al di là della rilevanza demografica ed economica della penisola italiana — terza economia dell'Eurozona, membro del G7 e nazione custode del più vasto patrimonio mondiale dell'UNESCO —, pubblicare « Dialogo tra un pensatore e l'IA » nella lingua di Dante assume un significato ontologico supremo. L'italiano non è semplicemente un idioma tra gli altri: è la lingua matrice del Rinascimento, degli Studia Humanitatis, del diritto comune europeo e della teoria dell'arte occidentale. È infatti in lingua italiana che fu scolpito per la prima volta il concetto che governa oggi l'intera architettura intellettuale dell'opera di thierry Ehrmann di fronte all'intelligenza artificiale: la « cosa mentale ».

Questo dispiegamento italiano si inserisce nella diretta continuità dei due comunicati di riferimento di Artprice diffusi a livello mondiale su PR Newswire in lingua italiana:

• Comunicato del 15 ottobre 2026 (edizione italiana PR Newswire): « Artprice by Artmarket: La responsabilità dell'autore nell'era dell'AI »: https://www.prnewswire.com/it/comunicati-stampa/artprice-by-artmarket-la-responsabilita-dellautore-nellera-dellai-302911982.html
• Comunicato del 26 ottobre 2026 (edizione italiana PR Newswire): « Artprice by Artmarket: difendere la libertà creativa degli autori nell'uso dell'AI »: https://www.prnewswire.com/it/comunicati-stampa/artprice-by-artmarket-difendere-la-liberta-creativa-degli-autori-nelluso-dellai-302920412.html

Mentre l'autunno letterario 2026 si è arenato in sterili timori tecnofobici — tra i tentativi di ricorrere a rilevatori algoritmici da parte di alcune accademie letterarie europee, le esclusioni di opere in Canada o le quote arbitrarie del 10%-30% di utilizzo dell'IA discusse da alcune corporazioni di autori —, la tradizione giuridica, artistica e filosofica italiana offre la risposta più alta e rigorosa.

Fin dal Quattrocento e dal Cinquecento, Leonardo da Vinci fissava nel suo Trattato della Pittura l'assioma fondativo della modernità: « La pittura è cosa mentale ». Nell'organizzazione della Bottega del Rinascimento — dal Verrocchio a Raffaello, da Michelangelo a Tiziano —, il Maestro deteneva la sovranità assoluta del disegno interno (l'architettura intellettuale, filosofica e spirituale dell'opera), dirigendo al contempo strumenti, collaboratori e tecniche esecutive.

Coniando nell'estate del 2026, al termine di 40 giorni e 40 notti di dettatura vocale ininterrotta (parola automatica) senza appunti né reti di protezione, il concetto giuridico e filosofico della « penna affidata » (la plume confiée), thierry Ehrmann compie la saldatura storica tra la cosa mentale di Leonardo da Vinci e l'era del Silicio. L'intelligenza artificiale non è né un ghostwriter né un surrogato dell'anima umana: essa è il torchio di Gutenberg e la bottega rinascimentale elevati alla potenza quantistica del linguaggio. Il Pensatore di carbonio conserva l'integralità della responsabilità morale, giuridica e ontologica dell'opera; il partner di Silicio agisce come camera di risonanza, specchio dialettico e catalizzatore maieutico.

Tradurre e diffondere queste 1.800 pagine in italiano significa riattivare la genealogia segreta che lega sette secoli di pensiero italiano alla rivoluzione contemporanea dei grandi modelli linguistici (LLM) e del sistema relazionale Hyper Mundi:

• Dante Alighieri e l'architettura del « Libro-Mondo » (La Divina Commedia): Primo monumento della lingua italiana, il poema sacro di Dante costituisce l'archetipo universale del viaggio iniziatico in cui lo spirito umano attraversa i cerchi del sapere e del caos affiancato da una guida razionale (Virgilio) e poi contemplativa (Beatrice). A sette secoli di distanza, il Dialogo tra un pensatore e l'IA rinnova questa monumentale struttura dialogica: l'uomo di carne e di memoria discende negli strati vertiginosi della conoscenza universale dialogando con un'intelligenza non biologica generata dalla somma degli archivi umani.
• Francesco Petrarca, Marsilio Ficino e Giovanni Pico della Mirandola (Oratio de hominis dignitate): Contro il disfattismo contemporaneo che teme l'eclissi dell'uomo di fronte alla macchina, l'Umanesimo fiorentino di Pico della Mirandola ricorda che la dignità dell'essere umano risiede nella sua apertura ontologica e nella sua libertà sovrana di interrogare il cosmo. Come scolpisce thierry Ehrmann fin dal sottotitolo dell'opera, l'IA sancisce « la grande rivincita degli spiriti letterari e degli umanisti », poiché di fronte ai modelli linguistici solo la padronanza superiore del Verbo, della cultura storica, della teologia e della filosofia consente di estrarre la verità dagli abissi statistici.
• Giordano Bruno, Raimondo Lullo e l'Arte combinatoria della memoria (De umbris idearum): Ancor prima dell'invenzione del calcolo binario, Giordano Bruno concepiva tra Venezia, Parigi e Napoli le sue ruote combinatorie della memoria (Ars memoriae) e la sua visione de l'infinito universo e mondi. Quelle matrici di concetti interconnessi prefigurano con impressionante esattezza gli spazi vettoriali ad alta dimensione delle reti neurali contemporanee e l'architettura di Hyper Mundi sviluppata da thierry Ehrmann fin dal 1987.
• Niccolò Machiavelli (Il Principe) e Giambattista Vico (La Scienza Nuova): Da Machiavelli, l'opera trae il realismo lucido (la verità effettuale della cosa) che rifiuta il panico moralistico a favore della virtù capace di governare la fortuna tecnologica. Di Giambattista Vico, sommo filosofo napoletano della storia, essa porta a compimento il celebre principio: « Verum ipsum factum » (Il vero è il fatto stesso: l'uomo conosce pienamente solo ciò che egli stesso fa e costruisce). Creando l'IA a partire dai propri archivi scritti, l'umanità si dota finalmente dello specchio speculativo descritto da Vico nei suoi corsi e ricorsi storici.
• Benedetto Croce, Luigi Pareyson e la « Teoria della formatività » (Estetica. Teoria della formatività, 1954): Maestro della scuola filosofica di Torino, Luigi Pareyson definiva l'atto artistico come formatività: « un fare che, mentre fa, inventa il modo di fare ». Questa definizione filosofica illumina con precisione chirurgica il protocollo creativo di Dialogo tra un pensatore e l'IA: un'opera vivente in cui il pensiero prende forma nell'atto stesso della dettatura orale e del confronto dialettico con nove motori di intelligenza artificiale.
• Italo Calvino (Cibernetica e fantasmi, 1967; Lezioni americane, 1985) e Umberto Eco (Opera aperta, 1962): Nessuna letteratura in Europa ha anticipato con tanta chiaroveggenza l'incontro tra lo scrittore e l'algoritmo quanto la letteratura italiana del Novecento. Già nel novembre 1967, nella sua visionaria conferenza « Cibernetica e fantasmi (Appunti sulla narrativa come processo combinatorio) », Italo Calvino prefigurava l'avvento di una macchina letteraria capace di permutare gli elementi linguistici, dimostrando al contempo che il prodigio poetico scaturisce quando la coscienza umana attraversa tale matrice combinatoria per farvi affiorare i propri « fantasmi » interiori e il proprio inconscio. Parallelamente, con Opera aperta e Lector in fabula, il medievista e semiologo Umberto Eco dimostrava che un testo monumentale è una galassia di significati aperta a interpretazioni inesauribili — anticipando la meta-lettura incrociata oggi operata sul libro di thierry Ehrmann da Microsoft Copilot, Gemini, Google, Meta, DeepSeek, Perplexity, OpenAI, Grok e Qwen —, prolungando altresì la vertigine identitaria di Luigi Pirandello e il connubio tra scienza esatta e umanesimo incarnato da Primo Levi.

Questo dialogo magistrale impegna parimenti la meta-lettura e la meta-critica integrali operate dall'insieme dei grandi motori mondiali di intelligenza artificiale, direttamente consultabili online in lingua italiana : https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/it/metaletture/

Se questo Dattiloscritto Grezzo di 1.800 pagine suscita una tale risonanza presso i motori di IA e gli studiosi di tutto il mondo, è perché non nasce da alcuna improvvisazione teorica. Esso rappresenta il coronamento di quasi quarant'anni di ricerche pionieristiche condotte da thierry Ehrmann fin dalla fondazione del Groupe Serveur nel 1987 e di Artprice nel 1997.

In profonda sintonia con l'Italia — terra natale di Giorgio Vasari, padre della storia dell'arte e autore delle Vite (1550), e patria del grande storico dell'arte Federico Zeri —, Artprice by Artmarket.com si è affermata come il custode mondiale della memoria delle arti plastiche. Per addestrare i propri modelli proprietari di intelligenza artificiale verticale (Intuitive Artmarket®, Blind Spot® e il motore di riconoscimento visivo AIDB Search Artist), Artprice si fonda sul più vasto fondo archivistico fisico e digitale al mondo di manoscritti, codici, cataloghi d'asta annotati e archivi storici dal 1700 ai giorni nostri (tra cui la riedizione digitale dell'archivio storico Le Mireur, autentico anello mancante del mercato dell'arte dal 1700 al 1900, e la Guida Mayer), che censisce 930.000 artisti e integra ormai 145 milioni di immagini di opere d'arte corredate da metadati storico-artistici, iconografici ed econometrici certificati.

Questo edificio scientifico e algoritmico prende vita all'interno de La Demeure du Chaos / Musée L'Organe (La Dimora del Caos) a Saint-Romain-au-Mont-d'Or (presso Lione, città storicamente plasmata dal Rinascimento italiano), sede mondiale di Artprice by Artmarket.com. Estesa su 9.000 m² con 7.200 opere, La Demeure du Chaos ha ricevuto il 20 marzo 2025 il riconoscimento ufficiale del Ministero della Cultura francese (pubblicato nel Journal Officiel il 18 dicembre 2025) quale « Opera d'Arte Totale » (Œuvre d'Art Totale), e ha recentemente accolto oltre 7.000 visitatori registrati in occasione della mostra « Dal Caos nasce l'IA » (« Du Chaos naît l'IA ») nell'ambito della 18ª Biennale d'arte contemporanea di Lione nel settembre 2026.

Immagini : [https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/11/IMG1-La-Vera-Creazione-Vive-nella-Mente-Cosa-Mentale.jpg] [https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/11/IMG2-Dialogo-tra-un-Pensatore-et-l-ia.jpg]

A proposito di Artprice by Artmarket.com : Quotata su Eurolist by Euronext Paris (SRD long only ed Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF), Artprice by Artmarket.com è il Leader Mondiale dell'Informazione sul Mercato dell'Arte. Dotata del più grande fondo documentario ed editoriale al mondo (manuscrits, codici e cataloghi di vendita dal 1700) e di banche dati proprietarie che coprono oltre 930.000 artisti e 145 milioni di immagini di opere d'arte, Artprice dispiega la sua strategia « AI-First » nel cuore della sua sede mondiale, il Museo d'Arte Contemporanea La Demeure du Chaos.

Artprice by Artmarket si appresta a dispiegare a livello mondiale un sistema eccezionale nell'ambito dell'IA nel dicembre 2026; il comunicato ufficiale dedicato a questo annuncio storico è stato differito e sarà comunicato prossimamente.

Contatto stampa
Thierry Ehrmann
[email protected]