萬豪國際集團與國泰加深策略合作夥伴關係

APAC - Traditional Chinese

• APAC - English

｢隨著旅遊業不斷轉型，我們致力為會員提供多元化的選擇和更優質的旅行體驗，以旅行的力量連結世界各地的會員。｣  萬豪國際集團大中華區收益策略、忠誠度與合作夥伴關係及分銷副總裁楊暘（Alison Yang）表示：｢ 是次與國泰的合作進一步擴展了我們的全球航空合作夥伴計劃，為會員提供更多探索世界各地目的地的機會。透過雙方會籍合作計劃，萬豪旅享家及國泰會員現可享受更多的會員福利和獎勵，開展精彩旅程以連繫不同的人與地，創造獨特深刻的回憶。｣

國泰顧客時尚生活董事施愷民（Paul Smitton）表示：｢我們與萬豪國際集團加強合作，讓國泰會員在日常生活中亦能享受各項禮遇，為他們提供更多途徑賺取和轉換積分及里數，進一步豐富會員計劃。這次深化合作計劃體現了國泰致力成為尊尚旅遊生活品牌的承諾，為顧客提供全方位的旅遊體驗。」

合作夥伴計劃為雙方會員提供精彩專屬禮遇：

• 升級積分換轉功能：萬豪旅享家積分可以和國泰「亞洲萬里通」相互兌換，以解鎖更多獨家會員福利。通過雙向積分轉換功能，3點萬豪旅享家積分可兌換1「亞洲萬里通」里數，而2「亞洲萬里通」里數可兌換1點萬豪旅享家積分。萬豪旅享家會員可將他們的積分轉換為里數，並在搭乘國泰航空出行時兌換機票、額外行李、預選優先座位及其他旅行體驗。
• 限時優惠 - 加速會員等級升級：是次合作夥伴計劃推出限時升級禮遇，幫助會員以更快速、優惠的方式提升會員等級。萬豪旅享家的金卡、白金卡、鈦金卡和大使卡會員，可根據其會員等級加速升級至國泰的銀卡或金卡會員。同時，國泰的銀卡、金卡和鑽石卡會員亦可享受同等待遇，加速升級至萬豪旅享家的白金卡會員
• 限時優惠-會員匹配：會員將有機會匹配他們的萬豪旅享家和國泰會籍，享用更多獨家會員福利和優惠。萬豪旅享家的白金、鈦金、大使級會員將匹配至國泰銀卡會員，而國泰銀卡、金卡、鑽石卡會員則將匹配至萬豪旅享家金卡會員。

詳情可在此瞭解更多。有關萬豪旅享家的相關資訊，請瀏覽 www.marriott.com官方網站。

關於萬豪旅享家

萬豪旅享家是萬豪國際集團旗下屢獲殊榮的旅行計畫，致力為全球會員帶來拓寬眼界的變革性旅行體驗。囊括集團旗下超過30個卓越非凡的酒店品牌，萬豪旅享家在全球備受歡迎的旅遊目的地為會員提供優質服務。會員入住集團旗下酒店及度假村（包括「一價全享」度假酒店和精選短租住宅）或使用萬豪旅享家聯名信用卡進行日常消費，即可輕鬆賺取積分。會員可以使用積分兌換免費住宿、萬豪旅享家專屬時刻體驗，或萬豪旅享家精品店商品等。會員可以通過萬豪旅享家APP體驗個性化、無接觸式服務，盡享安心旅途。免費加入萬豪旅享家，或瞭解更多相關資訊，請登錄marriottbonvoy.com。下載萬豪旅享家APP，請點擊此處。賓客還可通過社交媒體關注@MarriottIntl。

關於國泰

「國泰」為尊尚旅遊生活品牌，將大家對旅遊的熱愛帶到日常的生活範疇，提供一系列產品及服務，包括航班、旅遊、購物、餐飲、身心健旅和支付等。我們與精心挑選的合作夥伴推出旅遊生活的尊尚產品，旨在為顧客帶來多姿多采的優惠、不容錯過的獎勵和別具意義的體驗。

國泰集團旗下包括提供客貨運航班服務的航空公司 ─ 以香港為基地、環球航空聯盟「寰宇一家」創辦成員國泰航空、廉航香港快運及經營全速遞貨運的華民航空，以及多家附屬公司。國泰為太古集團成員，於香港聯合交易所上市。

國泰一直以香港為家，70多年來用心連繫我們的家與世界各地，現更融入顧客的日常生活中，讓顧客每一次餐飲享受、信用卡消費、酒店住宿、飛行旅遊，甚至是向前踏出的每一步，都與國泰結伴同行，飛躍至更高層次。www.cathay.com

SOURCE Marriott International