Accessibility Statement Skip Navigation
  • Back to Global Sites
  • +972-77-2005042
  • Blog
  • Journalists
  • GDPR
  • Send a Release
PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • News
  • Products
  • Contact
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • Telephone

    • +972-77-2005042 from 8 AM - 11 PM IL

    • Contact
    • Contact

      +972-77-2005042
      from 8 AM - 11 PM IL

  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR
  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR
  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR
  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR

Po siedmiomiesięcznej rehabilitacji młody lew dręczony przez prześladowców w Rosji wróci do środowiska naturalnego i zamieszka w afrykańskim azylu

  • USA - English
  • USA - español
  • Israel - English
  • USA - Français
  • Brazil - Português
  • USA - Pусский
  • USA - slovenčina
  • USA - Deutsch
  • USA - čeština
  • Latin America - español

News provided by

Russian Copper Company

20 Nov, 2020, 21:12 IST

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Pod koniec listopada Simba zostanie przewieziony z Rosji do Tanzanii. W odpowiedzi na apele obrońców praw zwierząt wszystkie koszty transportu zwierzęcia pokryje spółka Russian Copper Company.

URAL, Rosja, 20 listopada 2020 r. /PRNewswire/ -- Przyszłość Simby, młodego lwa służącego za rekwizyt do zdjęć, wygląda optymistycznie. Gdy w marcu 2020 r. uwolniono go ze stodoły w rosyjskim Dagestanie, był na granicy śmierci; zwierzę było poddawane męczarniom, wychudzone i nie mogło chodzić. Lokalni mieszkańcy powiadomili władze, że służył osobom, które go przetrzymywały, do zarabiania pieniędzy. Za zdjęcia z Simbą turyści płacili pieniądze. Zwierzęciu połamano również nogi, co miało uniemożliwić mu ucieczkę. Simba był niedożywiony, a całe jego ciało pokrywały rany. Doniesienia o nadużyciach stosowanych wobec młodego lwa dotarły do uralskich aktywistów broniących praw zwierząt. Zwierzę zostało uratowane dzięki wysiłkom i zaangażowaniu weterynarza, dr. Karen Dallakyan i wielu innych osób, a następnie przewiezione do mieszczącej się w rosyjskim Czelabińsku, prowadzonej przez dr Dallakyan fundacji SAVE ME, organizacji pozarządowej ratującej zwierzęta. Przez siedem miesięcy Dallakyan i jej zespół leczyli i opiekowali się Simbą. Jak powiedziała Dallakyan: „W uratowanie Simby zaangażowało się wiele oddanych sprawie osób. Przemiana, jaka zaszła w tym wspaniałym zwierzęciu, była warta wszelkich starań. Jestem szczęśliwy i wdzięczny, że dzięki wspólnym wysiłkom osób ze świata biznesu, organizacji pozarządowych i zwykłych ludzi to piękne zwierzę będzie mogło rozkwitać w swoim naturalnym środowisku, w Afryce".

Continue Reading
Speed
Speed
Simba the lion cub was abused and near death when he was first rescued by animal rights activists in Russia. His body was covered with sores and his legs had been broken.
Simba the lion cub was abused and near death when he was first rescued by animal rights activists in Russia. His body was covered with sores and his legs had been broken.
After receiving medical care in Russia, Simba has recovered and is now a beautiful, proud lion who will be repatriated to Africa to live in his natural habitat. All costs are being covered by the Russian Copper Company.
After receiving medical care in Russia, Simba has recovered and is now a beautiful, proud lion who will be repatriated to Africa to live in his natural habitat. All costs are being covered by the Russian Copper Company.

Zwieńczeniem rehabilitacji młodego lwa będzie przesiedlenie go do Tanzanii, które nastąpi pod koniec listopada; koszty całej akcji pokrywa spółka Russian Copper Company. Simba zostanie przewieziony do tanzańskiego ośrodka rehabilitacji zwierząt Kilimanjaro Animal Crew Rehabilitation Centre w Moshi, gdzie zamieszka na specjalnie wydzielonym wybiegu dla lwów, w którym zwierzęta są pilnowane przez dwadzieścia cztery godziny na dobę. Simba zamieszka na pięknym, dużym wybiegu, po którym będzie mógł się swobodnie przemieszczać.

Rzecznik Russian Copper Company Kirill Irkha powiedział: „Kiedy usłyszeliśmy o tragedii Simby i apelu o fundusze na przewiezienie go do Afryki, z przyjemnością podjęliśmy decyzję, że pokryjemy koszty. Trudno pojąć okrucieństwo, jakiego doświadczył. Cały świat patrzył, jak Simba odzyskuje zdrowie dzięki wysiłkom oddanych specjalistów i wolontariuszy. Z niecierpliwością czekamy na chwilę, gdy zobaczymy go w naturalnym środowisku i cieszymy się, że trafi tam także dzięki nam".

To pierwszy w historii Rosji przypadek oficjalnego przewiezienia dzikiego zwierzęcia z powrotem do rodzimego środowiska naturalnego.

Wideo -https://mma.prnewswire.com/media/1339133/Russian_Copper_Company_Simba_Video.mp4

Zdjęcie – https://mma.prnewswire.com/media/1334593/Russian_Copper_Company_Simba_Before.jpg

Zdjęcie – https://mma.prnewswire.com/media/1334594/Russian_Copper_Company_Simba.jpg

Modal title

Contact PR Newswire

  • +972-77-2005042
    from 8 AM - 11 PM IL

Global Sites

  • APAC
  • APAC - Traditional Chinese
  • Asia
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany

 

  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland

 

  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • United States

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921
Global Sites
  • Asia
  • Brazil
  • Canada
  • Csezh
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Israel
  • Italie
  • Mexico
  • Middle East
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • United States
+972-77-2005042
from 8 AM - 11 PM IL
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
Copyright © 2026 Cision US Inc.