Accessibility Statement Skip Navigation
  • Back to Global Sites
  • +972-77-2005042
  • Blog
  • Journalists
  • GDPR
  • Send a Release
PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • News
  • Products
  • Contact
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • Telephone

    • +972-77-2005042 from 8 AM - 11 PM IL

    • Contact
    • Contact

      +972-77-2005042
      from 8 AM - 11 PM IL

  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR
  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR
  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR
  • Request More Information
  • Journalists
  • GDPR

Lvíče, které v Rusku týrali pašeráci, bude po sedmiměsíční léčbě a rehabilitaci vypuštěno zpět do přírody ve své domovině v africké divočině

  • USA - English
  • USA - español
  • Israel - English
  • USA - Français
  • USA - Polski
  • Brazil - Português
  • USA - Pусский
  • USA - slovenčina
  • USA - Deutsch
  • Latin America - español

News provided by

Russian Copper Company

23 Nov, 2020, 06:26 IST

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Na konci listopadu bude lvíče Simba převezeno z Ruska do Tanzanie. Veškeré náklady na převoz uhradí firma Russian Copper Company, která se přihlásila na žádost o pomoc ze strany aktivistů pro boj za práva zvířat

URAL, Rusko, 23. listopadu 2020 /PRNewswire/ -- Týrané lvíče jménem Simba, které turistům v Rusku sloužilo jako rekvizita pro pořizování fotografií, konečně čeká lepší budoucnost. Lvíče nalezené ve stodole v ruském Dagestánu v březnu 2020 v zuboženém stavu bylo týrané, vyhladovělé a nemohlo chodit. Místní obyvatelé řekli úřadům, že ho chytili pašeráci, zavřeli ho do klece a vybírali od turistů peníze za to, že se s ním mohli vyfotit. Navíc mu zlámali tlapy, aby nemohlo utéci a nechali ho hladovět. Zprávy o zneužívání zvířete se dostaly až k ruským aktivistům pro boj za práva zvířat na Uralu. Veterinář Dr. Karen Dallakyan spolu s dalšími aktivisty lvíče zachránili a předali neziskové nadaci SAVE ME pro záchranu zvířat v ruském Čeljabinsku, kterou vede doktor Dallakyan. Doktor Dallakyan a jeho tým lvíče Simba celých 7 měsíců léčili a poskytli mu veškerou péči. Doktor Dallakyan řekl: „Na záchraně lvíčete Simba se podílelo mnoho odhodlaných lidí. A když vidíme, jak se jeho zdravotní stav zlepšil, je to pro nás tou nejlepší odměnou. Velice děkuji všem organizacím, podnikům i jednotlivcům, kteří se s námi spojili a pomohli nám zajistit návrat zvířete do jeho přirozené domoviny v Africe."

Continue Reading
Speed
Speed
Simba the lion cub was abused and near death when he was first rescued by animal rights activists in Russia. His body was covered with sores and his legs had been broken.
Simba the lion cub was abused and near death when he was first rescued by animal rights activists in Russia. His body was covered with sores and his legs had been broken.
After receiving medical care in Russia, Simba has recovered and is now a beautiful, proud lion who will be repatriated to Africa to live in his natural habitat. All costs are being covered by the Russian Copper Company.
After receiving medical care in Russia, Simba has recovered and is now a beautiful, proud lion who will be repatriated to Africa to live in his natural habitat. All costs are being covered by the Russian Copper Company.

Složitá léčba a rekonvalescence mladého lvíčete skončí jedinečnou repatriací do Tanzanie na konci listopadu 2020. Tuto cestu sponzoruje firma Russian Copper Company. Lvíče Simba bude letecky přepraveno do Rehabilitačního centra pro zvířata ve městě Moshi v Tanzanii, kde stráví nějakou dobu v izolaci pro nemocné lvi a bude pod nepřetržitým dohledem. Bude zde mít dostatečně velké a krásné prostory, kde se mu bude jistě dařit.

Kirill Irkha, mluvčí firmy Russian Copper Company, řekl: „Když jsme se doslechli o tom, čím si lvíče Simba muselo projít, a dozvěděli se, že humanitární organizace shání peníze na jeho repatriaci do Afriky, rádi jsme náklady uhradili. Je neuvěřitelné, čím si toto lvíče muselo projít. Naštěstí nakonec celý svět mohl sledovat, jak se lvíče Simba postupně uzdravilo, a to díky odhodlání odborníků i dobrovolníků. Jsme rádi, že se Simba dostane do své přirozené domoviny a je nám ctí, že jsme se na jeho návratu do přírody mohli podílet." 

Jedná se o první oficiální repatriaci divokého zvířete v historii Ruska.

Video - https://mma.prnewswire.com/media/1339133/Russian_Copper_Company_Simba_Video.mp4
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1334593/Russian_Copper_Company_Simba_Before.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1334594/Russian_Copper_Company_Simba.jpg

Modal title

Contact PR Newswire

  • +972-77-2005042
    from 8 AM - 11 PM IL

Global Sites

  • APAC
  • APAC - Traditional Chinese
  • Asia
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany

 

  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland

 

  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • United States

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921
Global Sites
  • Asia
  • Brazil
  • Canada
  • Csezh
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Israel
  • Italie
  • Mexico
  • Middle East
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • United States
+972-77-2005042
from 8 AM - 11 PM IL
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
Copyright © 2026 Cision US Inc.